“Sejas” kultūra Ķīnā

Lai arī rietumos mēs dažreiz runājam par “sejas glābšanu”, “sejas” jēdziens (面子） ir daudz dziļāk iesakņojies Ķīnā, un tas ir kaut kas, par ko jūs dzirdēsit, kā cilvēki runā visu laiku.

Tāpat kā angliskajā izteicienā “save face”, “seja”, par kuru mēs šeit runājam, nav burtiska seja. Drīzāk tā ir metafora par personas reputāciju viņu vienaudžu starpā. Piemēram, ja dzirdat sakām, ka kādam ir “seja”, tas nozīmē, ka viņam ir laba reputācija. Kāds, kuram nav sejas, ir kāds, kuram ir ļoti slikta reputācija.

• Kam seja (有 面子): kam ir laba reputācija vai labs sociālais stāvoklis.
• Kam nav sejas (没 面子): kam nav labas reputācijas vai slikta sociālā stāvokļa.
• Piešķir seju (给 面子): Pieklājība kādam, lai uzlabotu viņa stāvokli vai reputāciju, vai lai godinātu viņu augstāko reputāciju vai reputāciju.
• Zaudēt seju (丢脸): sociālā statusa zaudēšana vai reputācijas aizskaršana.
• Nevēlas seju (不要脸): rīkojoties nekaunīgi tādā veidā, kas liek domāt, ka nav jārūpējas par paša reputāciju.

Lai gan ir acīmredzami izņēmumi, kopumā Ķīnas sabiedrība diezgan labi apzinās hierarhiju un reputāciju sociālajās grupās. Cilvēki ar labu reputāciju var uzlabot citu cilvēku sociālo stāvokli, dažādos veidos “piešķirot viņiem seju”. Piemēram, skolā, ja populārs bērns izvēlas spēlēt vai veidot projektu ar jaunu skolēnu, kurš nav labi pazīstams, populārais bērns piešķir jaunajam studentam seju un uzlabo viņu reputāciju un sociālo stāvokli grupa. Tāpat, ja bērns mēģina pievienoties populārajai grupai, kurai tiek izteikts pārmetums, viņš būs zaudējis seju.

Acīmredzot reputācijas apziņa ir diezgan izplatīta arī Rietumos, īpaši īpašās sociālajās grupās. Ķīnā atšķirība var būt tāda, ka tā tiek bieži un atklāti apspriesta un ka nav īstas “brūnās domātājas” aizspriedumi, kas saistīti ar aktīvu savu reputācijas un reputācijas uzlabošanu, kā tas dažkārt notiek Rietumi.

Sakarā ar to, cik liela nozīme ir sejas kopšanai, daži no Ķīnā izplatītākajiem un visizplatītākajiem apvainojumiem balstās arī uz šo jēdzienu. "Cik sejas zaudējums!" ir plašs pūļa izsaukums ikreiz, kad kāds pats sevi muļķo vai dara kaut ko tādu, kā nevajadzētu, un ja kāds saka, ka tu pat neesi gribu seju (不要脸), tad jūs zināt, ka viņiem patiešām ir ļoti zems viedoklis par jums.

Viens no acīmredzamākajiem veidiem, kā tas darbojas, ir izvairīšanās no publiskas kritikas visos apstākļos, izņemot vissmagākos apstākļus. Ja Rietumu biznesa sanāksmē boss var kritizēt kāda darbinieka priekšlikumu, piemēram, tieša kritika būtu retāka Ķīnas biznesa tikšanās jo kritiskajai personai tas zaudētu seju. Kritika, kad tai jābūt, parasti tiek nodota privāti, lai netiktu aizskarta kritizētās puses reputācija. Parasti kritiku pauž arī netieši, vienkārši izvairoties vai pārvirzot kaut ko diskusiju, nevis to atzīstot vai piekrītot. Ja jūs izvēlaties sanāksmes punktu un kāds ķīniešu kolēģis saka: “Tas ir ļoti interesanti un ir vērts padomāt”, bet pēc tam maina tēmu, iespējams, ka viņi nebija atrodiet savu ideju vispār interesantu. Viņi vienkārši cenšas palīdzēt jums ietaupīt seju.

Tā kā liela daļa Ķīnas uzņēmējdarbības kultūras ir balstīta uz personīgās attiecības (guanxi 关系), sejas piešķiršana ir arī rīks, ko bieži izmanto, lai iekļūtu jaunos sociālajos aprindās. Ja jūs varat saņemt apstiprinājumu vienai konkrētai personai augsts sociālais stāvoklis, šīs personas apstiprinājums un atrašanās viņu vienaudžu grupā var jums “dot” tādu seju, ka jums viņu plašāk jāpieņem viņu vienaudži.