Kā modificēt franču valodas vietniekvārdus ar īpašības vārdiem (Adjectifs)

Īpašības vārds ir vārds, kas pārveido a lietvārds kaut kādā veidā to aprakstot: forma, krāsa, lielums, tautība utt.

Franču valodas īpašības vārdi ļoti atšķiras no angļu valodas īpašības vārdiem divos veidos:

• Franču valoda īpašības vārdi mainās, lai vienotos pēc dzimuma un skaita ar lietvārdiem, kurus tie modificē, kas nozīmē, ka katram īpašības vārdam var būt līdz četrām formām:

• Angļu valodā īpašības vārdi vienmēr ir atrodami priekšvārda priekšā, bet vairumam franču valodas īpašības vārdu ir lietvārds, kuru tie modificē:

Bet pirms lietvārda ir daži franču valodas īpašības vārdi:

Franču valodas īpašības vārdi mainās, lai pēc mainītā lietvārda vienotos pēc dzimuma un skaita, kas nozīmē, ka katram īpašības vārdam var būt līdz četrām formām. Īpašības vārdu dažādās formas galvenokārt ir atkarīgas no īpašības vārda noklusējuma formas beigu burta (-iem), kas ir vīrišķais vienskaitlis.

Lielākā daļa franču īpašības vārdu pievieno E sievišķīgai un S daudzskaitlī. Šis noteikums attiecas uz īpašības vārdiem, kas beidzas lielākajā daļā līdzskaņu, kā arī uz visiem patskaņiem, izņemot neakcentētos E. Tajā ietilpst arī visi regulāri un visneregulārākie pašreizējie dalības vārdi un iepriekšējie dalības vārdi:

Kad vīrišķais vienskaitļa īpašības vārds beidzas ar neakcentu E, nav atšķirības starp vīrišķo un sievišķo formu:

Kad īpašības vārda noklusējuma forma beidzas ar S vai X, nav atšķirības starp vīrišķo vienskaitļa un daudzskaitļa formām:

Kaut arī vairums franču valodas īpašības vārdu ietilpst vienā no iepriekšminētajām kategorijām, joprojām ir diezgan daudz tādu, kam ir neregulāras sievišķīgas un / vai daudzskaitļa formas.

Piezīme: Šie noteikumi ir vienādi, lai lietvārdi būtu sievišķīgi un daudzskaitlī.

Lielākā daļa franču īpašības vārdu ir regulāri, bet ir vairāki neregulāri īpašības vārdi, kuru pamatā ir vīrišķīgā vienskaitļa īpašības vārda pēdējais burts (-i).

Īpašības vārdi, kas beidzas ar patskaņu plus L vai N parasti kļūst sievišķīgas, pirms pievienošanas divkāršojot līdzskaņu E.

Īpašības vārdi, kas beidzas ar er vai et vajag a kapa akcents:

Citas beigu vēstules noved pie ļoti neregulārām sievišķīgām galotnēm:

Neregulāri daudzskaitļi: beigas al mainās uz aux daudzskaitlī:

Piezīme: Lielākā daļa no iepriekšminētajiem noteikumiem ir vienādi, lai lietvārdi būtu sievišķīgi un daudzskaitlī.

Ir vairāki franču valodas īpašības vārdi, kuriem ir neregulāras sievišķīgas un daudzskaitļa formas, kā arī a īpaša forma kad tos novieto vīrišķīgā lietvārda priekšā, kas sākas ar patskaņu vai izslēgt H:

Angļu valodā īpašības vārdi praktiski vienmēr ir pirms lietvārdiem, kurus tie modificē: zila automašīna, liela māja. Franču valodā īpašības vārdus var ievietot pirms vai pēc lietvārda atkarībā no to veida un nozīmes. Šis jēdziens var saasināt franču valodas apguvējus, taču ar pacietību un praksi jūs varēsit aprakstīt jebkuru objektu kā dabisku. Šiem paskaidrojumiem jāaptver aptuveni 95% īpašības vārdu, taču, diemžēl, vienmēr ir daži izņēmumi.

• Izvietojums pēc vietvārda

Lielākā daļa aprakstošie īpašības vārdi tiek ievietoti aiz lietvārda, kuru viņi modificē. Tiem parasti ir analītiska nozīme, jo tie klasificē lietvārdu noteiktā kategorijā. Šie adjektīvu veidi ietver formu, krāsa, garša, tautība, reliģija, sociālā klase un citi īpašības vārdi, kas apraksta tādas lietas kā personība un garastāvoklis.

Turklāt tagadējie lietvārdi un iepriekšējie dalības vārdi, kas izmantoti kā īpašības vārdi, vienmēr tiek likti aiz lietvārda.

• Izvietojums pirms vietvārda

Daži lietvārdi tiek ievietoti pirms lietvārda, dažus tos var iegaumēt ar saīsinājumu "BAGS":

Šie apraksti un vēl daži citi tiek uzskatīti par lietvārda raksturīgajām īpašībām:

Turklāt visi neaprakstošie (t.i. demonstratīvs, uz nenoteiktu laiku, pratinošs, negatīvs, un īpašumā) īpašības vārdi tiek ievietoti pirms lietvārda:

• Izvietojums ir atkarīgs no nozīmes

Dažiem īpašības vārdiem ir gan figurālā, gan analītiskā (burtiskā) nozīmē, un tāpēc tos var izvietot abās lietvārda pusēs. Kad īpašības vārds ir tēlains, tas aiziet pirms lietvārda, bet, kad tas ir analītisks, tas iet aiz lietvārda.