Šekspīra sonets 29 tiek atzīts par iecienītāko ar Coleridge. Tajā tiek pētīts priekšstats, ka mīlestība var izārstēt visas nelaimes un likt mums justies labi pret sevi. Tas parāda spēcīgās jūtas, kuras mīlestība mūsos var iedvesmot - gan labās, gan sliktās.
Sonets 29: Fakti
- Secība: Sonets 29 ir daļa no Godīgas jauniešu sonetas
- Galvenās tēmas: Pašnožēla, naids pret sevi, mīlestība, pārvarot pašnovērtējuma jūtas.
- Stils: Sonets 29 ir ierakstīts iambiskais pentameters un seko tradicionālajam soneta forma
Sonets 29: tulkojums
Dzejnieks raksta, ka tad, kad viņa reputācijai ir nepatikšanas un viņš cieš finansiālus zaudējumus; viņš sēž viens un nožēlo sevi. Kad neviens, ieskaitot Dievu, neuzklausīs viņa lūgšanas, viņš nolād savu likteni un jūtas bezcerīgs. Dzejnieks apskauž to, ko citi ir sasnieguši, un vēlas, lai viņš līdzinātos viņiem vai iegūtu to, kas viņiem ir:
Vēlas šī cilvēka sirdi un cilvēka darbības jomu
Tomēr, izmisuma dziļumā domājot par savu mīlestību, viņa gari tiek pacelti:
Labi domāju, ka uz tevi, un tad mans stāvoklis,
Tāpat kā cīrulis dienas pārtraukumā, kas rodas
Kad viņš domā par savu mīlestību, viņa noskaņojums ir paaugstināts līdz debesīm: viņš jūtas bagāts un nemainītu vietas pat ar karaļiem:
Par tavu mīļo mīlestību šāda bagātība nes
Ka es nicinu mainīt savu stāvokli ar karaļiem.
29. sonets: analīze
Dzejnieks jūtas šausmīgi un nožēlojami, un tad domā par savu mīlestību un jūtas labāk.
Daudzi sonetu uzskata par vienu no Šekspīra izcilākajiem. Tomēr dzejoli ir arī apbēdināts par tā spīduma trūkumu un caurspīdīgumu. Dons Patersons Lasu Šekspīra sonetus attiecas uz sonetu kā “duffer” vai “fluff”.
Viņš izklaidē Šekspīra vājo metaforu lietojumu: “Patīk ciļņiem dienas pārtraukumā, kas rodas / no drūmās zemes ...” norādot, ka zeme ir nokaitēta tikai Šekspīram, nevis cīrulim, un tāpēc metafora ir slikta viens. Patersons arī norāda, ka dzejolis nepaskaidro, kāpēc dzejnieks ir tik nožēlojams.
Lasītāja ziņā ir izlemt, vai tas ir svarīgi. Mēs visi varam identificēties ar sevis žēluma sajūtu un to, ka kāds vai kaut kas mūs izved no šī stāvokļa. Kā dzejolis tam ir savs.
Dzejnieks demonstrē savu aizraušanos, galvenokārt ar sevis niecīgumu. Tas var būt dzejnieks, kurš internalizē savas pretrunīgās jūtas pret godīgu jaunatni un projicē vai kreditē kādu pašvērtības jūtas un pašpārliecinātība par viņu, piešķirot godīgam jaunietim spēju ietekmēt viņa tēlu pats.