Neatkarīgi no tā, vai jums patīk spēlēt tenisu vai skatīties lielākos starptautiskos turnīrus, tas jums jādara zini tenisu terminoloģija, lai pilnībā novērtētu spēles. Kāpēc franču valodā? Ja esat liecinieks prestižajam “French Open”, kas tika izveidots 1891. gadā un tagad notiek katru gadu maija beigās un jūnija sākumā Stade Roland-Garros Parīzē jūs nepalaidīsit garām kādu spēli vai malu, ja saprotat spēlētājus un komentētājus. Vai varbūt vēlaties izlasīt tenisa analīzi lielākajā franču publikācijā. Ja jūs zināt lingo, jūs atkal uzvarējat.
“French Open” un “Grand Slam”
Kur “French Open” iekļaujas nozīmīgāko starptautisko turnīru programmā? Vissvarīgākais ir tas, ka tas ir otrais lielais tenisa turnīrs, kas aptver visu pasauli Grand Chelem ("Grand Slam") katru gadu; pārējie trīs hronoloģiskā secībā ir “Australian Open”, “USA Open” un Vimbldona. Grand Slam turnīri, kurus sauc par lielajiem, ir četri svarīgākie tenisa notikumi pasaulē kas notika divu šausminošu nedēļu laikā, un katra no tām piedāvā visvairāk naudas, uzmanību, ranga punktus un vairāk.
Tenisa vienspēļu zvaigznes
Kopš 2017. gada visu laiku uzvarējušākais vīriešu Grand Slam spēlētājs ir Rodžers Federers no Šveices, kurš uzvarējis 19 lielie uzņēmumi: “Australian Open” piecas reizes, “French Open” vienu reizi, Vimbldona astoņas reizes un “US Open” piecas reizes reizes. Otrajā vietā ar 15 titula uzvarām ir Spānijas Rafaels Nadals, bet trešais ar 14 ir amerikānis Pīts Sampras.
Austrālijas Margaretas tiesa, kurai tagad ir viņas 70. gadi, joprojām saglabā atšķirību no visvairāk lielo singlu nosaukumiem ar 24: 11 uzvar Austrālijas Open, piecas French Open, trīs Vimbldonā un piecas ASV Atvērt. Amerikāniete Serēna Viljamsa seko pulksten 23. Steffi Grafs no Vācijas ieguva 22 Grand Slam vienspēļu titulus, un 1988. gadā šis fenomenālais spēlētājs kļuva par pirmo un vienīgo tenisistu. (vīrietis vai sieviete), lai sasniegtu Golden Slam, tajā pašā kalendārā iegūstot visus četrus Grand Slam vienspēļu titulus un olimpisko zelta medaļu gadā. Viņa ir arī vienīgā tenisiste, kas vismaz četras reizes ir uzvarējusi katrā Grand Slam pasākumā.
Ar tādiem ierakstiem kā šis, ir viegli saprast, kāpēc teniss var būt aizraujošs sporta veids gan spēlētājiem, gan skatītājiem. Lai saprastu darbību, šeit, jūsu rediģēšanai un baudīšanai, ir tenisa galvenie vārdi franču valodā.
Tenisa pasaule franču valodā
- le teniss > teniss
- (le tournoi de) Rolands-Garross, Les Internationaux de France > French Open
- (le tournoi de tennis de) Vimbldona > Vimbldona
- un Grand Chelem > Grand Slam
- vienkārši mesiji > vīriešu vienspēles
- vienkāršas dāmas > sieviešu vienspēles
- dubultā mesiji > vīriešu dubultspēles
- dubultmeitiņas > sieviešu dubultspēles
Tenisa cilvēki
- un arbitre > tiesnesis
- une ielūgums > aizstājējzīme
- un joueur de teniss > tenisa spēlētājs
- un juge de ligne > līnijas tiesnesis
- le serveur > serveris
- le ramasseur de balles > bumba zēns
- la tête de serija > sēkla, izsēts spēlētājs
- la tête de série numéro un > augšējā sēkla, pirmā sēkla
- la tête de seérie numéro deux > sēkla numur divi
Tenisa korti un aprīkojums
- la balle de teniss > tenisa bumba
- le carré de serviss > servisa kaste
- le choix de côtés > sānu izvēle
- le choix de pakalpojums > pakalpojuma izvēle
- le couloir > aleja, tehnoloģiskās sliedes
- le tiesa > tiesa
- un tiesa de terre battue > māla tiesa
- un tiesa lv dur > smaga tiesa
- un tiesa en gazon > zāles tiesa
- le fileja > tīkls
- la ligne de fond > bāzes līnija
- pakalpojums > servisa līnija
- la raquette > tenisa rakete
Teniss kalpo un metienus
- un ace > dūzis
- un amorti > kritiena šāviens
- la balle de serviss > apkalpošanas bumba
- bez apvērsuma > insults
- le apvērsums > priekšzole
- la deuxième balle > otrā pasniegšana
- une dubultā patiesība > dubultā kļūme
- un izskalot > griešanās
- une faute > kļūda, kļūda, izeja
- un let > ļaut
- le lifts > augšdaļa
- un lob > lobs
- un reverss > backhand
- un revers à deux mains > ar divām rokām novietotu roku
- le pakalpojumu > kalpošana, apkalpošana
- šķēle > šķēle
- un sagraut > sagraut
- une volée > volejbols
Tenisa vērtēšana
- rien, zéro > mīlestība
- kvinze > piecpadsmit
- trente > trīsdesmit
- karantē > četrdesmit
- / Hinīna A > visi / piecpadsmit visi
- partout / quinze partout > visi / piecpadsmit visi
- égalité > Deuce
- avantage pakalpojums > ad-in, priekšrocības collas
- avantage dehors > reklāma, priekšrocība
- la balle de break > pārtraukuma punkts
- la balle de jeu > spēles punkts
- la balle de mačs > spēles punkts
- la balle de komplekts > iestatīt punktu
- une lēmums > zvana
- le jeu > spēle
- un jeu décisif > kaklasaites pārtraucējs
- jeu, kopa, sakritība > spēle, komplekts, mačs
- le spēles > mačs
- ārā > ārā
- le komplekts, la manche > iestatīt
- sur la ligne > uz līnijas
Darbība
- Donner de l'effet (à une balle) > likt griezienu (bumbiņā)
- être au service > lai būtu kalpošana, kalpošana
- frapper > lai sit
- jūrs > spēlēt
- prendre le service de quelqu'un > pārtraukt kāda kalpošanu
- servir > kalpot
- tenir le rezultāts > saglabāt rezultātu