'Divi pateicības dienas kungi' O. Henrijs ir īss stāsts kas parādās viņa 1907. gada kolekcijā, Apgrieztais lukturis. Stāsts, kas raksturo citu klasiskā O. Henrijs vērpjot Beigās rodas jautājumi par tradīciju nozīmi, īpaši salīdzinoši jaunā valstī, piemēram, Amerikas Savienotajās Valstīs.
Gabals
Neveiksmīgs varonis ar nosaukumu Stuffy Pete gaida uz soliņa Union Square Ņujorkā, tāpat kā viņš ir katrā Pateicības dienā pēdējos deviņus gadus. Viņš tikko ieradies no negaidītiem svētkiem, kurus viņam kā labdarības akcijas sarūpējis "divas vecas dāmas", un viņš ir paēdis līdz tādam laikam, ka jūtas slikti.
Bet katru gadu Pateicības dienā varonis ar nosaukumu "vecais džentlmenis" vienmēr izturas pret Stuffy Pete uz bagātīgu restorānu ēdienreizes, tāpēc, kaut arī Stuffy Pete jau ir ēdis, viņš jūtas pienākums, kā parasti, satikt veco kungu un ievērot tradīcijas.
Pēc ēšanas Stuffy Pete pateicas vecajam džentlmenim un viņi abi staigā pretējos virzienos. Tad Stuffy Pete pagriežas stūri, sabrūk uz ietves un ir jānogādā slimnīcā. Neilgi pēc tam vecais kungs arī tiek nogādāts slimnīcā, ciešot no “gandrīz bada” gadījuma, jo viņš nav paēdis trīs dienu laikā.
Tradīcijas un nacionālā identitāte
Vecais džentlmenis šķiet apzināti apsēsts ar Pateicības dienas tradīcijas nodibināšanu un saglabāšanu. Stāstītājs norāda, ka Stuffy Pete barošana reizi gadā ir "lieta, ko vecais džentlmenis mēģināja padarīt par tradīciju "Vīrietis sevi uzskata par" amerikāņu tradīciju pionieri "un katru gadu piedāvā tādu pašu pārāk formālu runu Stuffy Pīts:
"Es priecājos uztvert, ka cita gada nelaimes ir ietaupījušas jūs uz veselību, lai aizrautos ar skaisto pasauli. Par to, ka svētība šajā pateicības dienā tiek pasludināta katram no mums. Ja jūs nāksit kopā ar mani, mans vīrietis, es jums sarūpēšu vakariņas, kurām vajadzētu būt tādai, lai jūsu fiziskā būtība atbilstu mentālajai. "
Ar šo runu tradīcija kļūst gandrīz svinīga. Šķiet, ka runas mērķis ir mazāk sarunāties ar Stuffy, nekā veikt rituālu un ar paaugstinātas valodas palīdzību piešķirt šim rituālam sava veida autoritāti.
Stāstītājs šo vēlmi pēc tradīcijas saista ar nacionālo lepnumu. Viņš attēlo Amerikas Savienotās Valstis kā valsti, kas apzinās savu jaunību un cenšas iet kopsolī ar Angliju. Savā ierastajā stilā O. Henrijs to visu pasniedz ar humora pieskārienu. No vecā kunga runas viņš hiperboliski raksta:
"Paši vārdi veidoja gandrīz institūciju. Ar viņiem neko nevarēja salīdzināt, izņemot Neatkarības deklarāciju. "
Un, atsaucoties uz Vecā kunga žesta ilgmūžību, viņš raksta: "Bet šī ir jauna valsts, un deviņi gadi ir nav tik slikti. "Komēdija izriet no neatbilstības starp varoņu vēlmēm pēc tradīcijām un viņu spējām nodibināties tā.
Savtīga labdarība?
Daudzējādā ziņā stāsts šķiet kritisks attiecībā uz tā varoņiem un viņu ambīcijām.
Piemēram, stāstītājs atsaucas uz "ikgadēju badu, kas, kā šķiet filantropi domā, nomāc nabadzīgos tik ilgstoši Tas ir, nevis uzslavēt veco kungu un abas vecās dāmas par viņu dāsnumu, pabarojot Stuffy Pete, stāstītājs ņirgājas par grandiozu ikgadēju žestu izdarīšanu, bet, domājams, ignorējot Stuffy Pete un citus līdzīgus viņam visā gadā.
Jāatzīst, ka vecais džentlmenis šķiet daudz vairāk saistīts ar tradīcijas (“iestādes”) izveidi, nevis ar patiesu palīdzēšanu Stuffy. Viņš pauž dziļu nožēlu, ka viņam nav dēla, kurš varētu saglabāt tradīciju turpmākajos gados kopā ar “dažiem sekojošais Stuffy. "Tātad viņš būtībā atbalsta tradīciju, kas prasa kādam nabadzību un izsalcis. Varētu apgalvot, ka labvēlīgāka tradīcija būtu vērsta uz izsalkuma pilnīgu izdzēšanu.
Un, protams, vecais džentlmenis daudz vairāk uztraucas par pateicības iedvesmošanu citos, nevis par to, ka viņš pats ir pateicīgs. To pašu varētu teikt par divām vecām dāmām, kuras Stāriju baro ar savu pirmo dienas maltīti.
"Tikai amerikāņi"
Lai arī sižets nekautrējas norādīt uz humoru varoņu centienos un nepatikšanās, tā vispārējā attieksme pret varoņiem šķiet sirsnīga. O. Henrijs ieņem līdzīgu pozīciju filmā "Magi dāvana, "kurā viņš, šķiet, labsirdīgi smejas par varoņu kļūdām, bet ne spriest par tām.
Galu galā ir grūti vainot cilvēkus par labdarības impulsiem, pat ja viņi nāk tikai vienu reizi gadā. Un tas, kā visi varoņi tik smagi strādā, lai iedibinātu tradīciju, ir burvīgs. Jo īpaši Stuffy gastronomiskās ciešanas liek domāt (lai arī komiski) veltīt lielāku nacionālo labumu nekā viņa paša labklājību. Arī viņam ir svarīgi iedibināt tradīciju.
Stāstā visā stāstītājs izteicis vairākus jokus par Ņujorka. Saskaņā ar stāstu Pateicības diena ir vienīgā reize, kad ņujorkieši cenšas apsvērt pārējo valsti, jo tā ir “viena diena, kas ir vienīgi Amerikas […] svinību diena, vienīgi Amerikāņu. "
Varbūt tas, kas par to ir tik amerikānisks, ir tas, ka personāži paliek tik optimistiski un bezbailīgi, jo cenšas panākt tradīcijas savā joprojām jaunajā valstī.