Šekspīra Jaunā gada un Ziemassvētku citāti

Jaunā gada svinības diez vai tiek pieminētas Šekspīra darbos, un viņš tikai piemin Ziemassvētkus trīs reizes. Pietiekami viegli izskaidrot Jaunā gada cenu trūkumu, bet kāpēc tā Šekspīrs Dodge Christmas viņa rakstībā?

Jaunais gads tik tikko nav iekļauts Šekspīra lugas vienkārši tāpēc, ka tas bija tikai 1752. gadā Gregora kalendārs tika pieņemts Lielbritānijā. Elizabetes Anglijā gads mainījās pēc Lēdijas dienas 25. martā. Šekspīram mūsdienu pasaules Jaunā gada svinības būtu šķitušas savādas, jo viņa paša laikā Jaungada diena nebija nekas vairāk kā astotā Ziemassvētku diena.

Tomēr joprojām tas bija ierasts Elizabete I apmainīties ar dāvanām Jaunajā gadā, kā liecina šis "Vindzoras priecīgo sievu" citāts (taču ņemiet vērā, ka svinību tonis nav izteikts):

Vai esmu dzīvojis, lai mani turētu groziņā, piemēram, miesnieka subproduktu avotos, un lai mani iemestu tēmās? Ja man tiks pasniegts šāds vēl viens triks, man būs smadzenes nolietotas un sviestas, un es atdošu suni jaungada dāvanai.
("Vindzoras priecīgās sievas", 3. likuma 5. aina)

Tas izskaidro Jaunā gada svinību trūkumu, bet kāpēc ir tik maz Šekspīra Ziemassvētku citātu? Varbūt viņš bija mazliet Scrooge!

Jokojot malā, “Scrooge” faktors ir ļoti svarīgs. Šekspīra laikā Ziemassvētki vienkārši netika svinēti tāpat kā šodien. Tieši 200 gadus pēc Šekspīra nāves Anglijā tika popularizēti Ziemassvētki, pateicoties karalienes Viktorijas un prinča Alberta daudzu importēšanai Vācu Ziemassvētku tradīcijas. Mūsdienu Ziemassvētku koncepcija ir iemūžināta Čārlza Dikensa ” "Ziemassvētku dziesma" no tā laika. Tātad daudzos veidos Šekspīrs galu galā bija Scrooge.

Šīs ir trīs reizes, kad Šekspīrs savās lugās pieminēja Ziemassvētkus:

Ziemassvētkos es vairs nevēlos rožu. Tad novēlu sniegu maija jaunajā mirklī [.]
(“Love’s Labour's Lost”, “1. darbība, 1. aina”)

Es redzu triku, ka tas nav izdarīts: šeit bija piekrišana, iepriekš apzinoties mūsu uzmundrinājumu, izdomāt to kā Ziemassvētku komēdiju [.]
("Love’s Labour's Lost", "5. akta 2. aina")

Slin: precieties, es darīšu; ļaujiet viņiem to spēlēt. Vai komonija nav Ziemassvētku spēles vai tumbing-trick? Lapa: Nē, mans labais kungs, tas ir patīkamāk.
("Šķietamais vilinājums, "Indukcijas 2. aina)

Vai pamanījāt, cik zemiski ir šie Šekspīra Ziemassvētku citāti? Tas ir tāpēc, ka Elizabetes Anglijā Lieldienas bija galvenie kristiešu svētki. Ziemassvētki bija mazāk nozīmīgi 12 dienu svētki, kas pazīstami skatītājiem Karaliskajā tiesā un baznīcām pilsētniekiem.

Iepriekšminētajās pēdiņās Šekspīrs neslēpj savu nepatiku pret konkursanta rīcību:

• Filmā “Love’s Labour's Lost” Bernoņs uzminēja, ka izkopšanas stratēģija nav izdevusies un ka dāmas tagad smieklus izdara vīriešiem. Izsmiekls tiek salīdzināts ar Ziemassvētku lugu: “izjūt to kā Ziemassvētku komēdiju”.
• Filmā "Vītnes vilināšana" Slīds ignorē darbību kā Ziemassvētku “rotaļu”, vārdu, kas nozīmē neprātīgu vai vieglu izklaidi. Page norāda, ka tas būs labāk nekā tā šausmīgā uzvedība, ko redzat Ziemassvētkos.

Jaunā gada un Ziemassvētku svinību trūkums mūsdienu lasītājam var šķist dīvaini, un, lai kontekstualizētu šo prombūtni, ir jāpieskata Anglijas Elizabetes kalendārs un reliģiskās konvencijas.

Neviena no Šekspīra lugām netiek iestudēta Ziemassvētkos, pat ne "Divpadsmitā nakts", ko parasti uzskata par Ziemassvētku lugu. Tiek plaši uzskatīts, ka lugas nosaukums tika uzrakstīts izrādei Ziemassvētku divpadsmitajā dienā karaļa galmā. Bet nosaukumā atsauce uz izrādes laiku ir tur, kur beidzas šīs lugas atsauces uz Ziemassvētkiem, jo ​​tam nav nekā kopīga ar Ziemassvētkiem.