Darbības latīņu valodā: indikatīvs, obligāts, subjunktīvs

Latīņu valodā tiek izmantotas trīs noskaņas, mainot infinitīvas formu: indikatīvā, imperatīvā un subjunktīvā. Visizplatītākais ir indikatīvs, ko izmanto vienkārša fakta paziņošanai; pārējie ir izteiksmīgāki.

1. indikatīvs noskaņojums ir faktu paziņošanai, piemēram: "Viņš ir miegains."
2. obligāti Garastāvoklis ir komandu izdošanai, piemēram: "Ej gulēt".
3. subjunktīvs garastāvoklis ir saistīts ar nenoteiktību, ko bieži izsaka kā vēlmi, vēlmi, šaubas vai cerības kā: "Es vēlos, lai es būtu miegains."

Lai pareizi izmantotu garastāvokli, pārskatiet Latīņu valodas darbības vārdu konjugācijas un galotnes, lai palīdzētu tajās navigēt. Jūs varētu arī atsaukties konjugācijas tabulas kā ātra uzziņa, lai pārliecinātos, ka jums ir pareizs beigas.

Orientējošais noskaņojums "norāda" uz faktu. "Fakts" var būt uzskats un tam nav jābūt patiesam. Kopmītne. > "Viņš guļ." Tas ir orientējošā noskaņojumā.

Parasti Latīņu valodas obligātais noskaņojums izsaka tiešas komandas (pavēles), piemēram, "Ej gulēt!" Angļu valoda pārkārto vārdu secību un dažreiz pievieno izsaukuma zīmi. Latīņu imperatīvs tiek izveidots, noņemot

Ir daži neregulāri vai neregulāri šķietami imperatīvi, īpaši neregulāru darbības vārdu gadījumā. Obligāti ferre 'nēsāt' ir ferre mīnus -re beidzas, tāpat kā vienskaitlī Fer > Nes! un daudzskaitļa Ferte > Nes!

Lai veidotu negatīvas komandas latīņu valodā, lietojiet darbības vārda obligāto formu nolo ar darbības vārda infinitīvu, tāpat kā Noli man tangere. > Neaiztieciet mani!

Subjunktīvais noskaņojums ir grūts un ir vērts diskusiju. Daļēji tas notiek tāpēc, ka angļu valodā mēs reti zinām, ka lietojam subjunktīvu, bet, kad to darām, tas izsaka nenoteiktību, bieži vien vēlmi, vēlmi, šaubas vai cerības.

Mūsdienu Romance valodas piemēram, spāņu, franču un itāļu valodā ir saglabātas darbības vārdu formas izmaiņas, lai izteiktu subjunktīvo noskaņu; mūsdienu angļu valodā šīs izmaiņas tiek novērotas retāk.

Parasts latīņu subjunktīva piemērs ir atrodams uz veciem kapakmeņiem: Dusi mierā. > Maijs (i) viņš atpūšas mierā.

Latīņu subjunktīvs pastāv četrās daļās: pašreizējais, nepilnīgais, ideālais un pārpilnais. To lieto aktīvā un pasīvā balsī, un tas var mainīties atkarībā no konjugācijas. Divi bieži sastopami neregulārie darbības vārdi subjunktīvā ir esse ("būt") un posse ("būt spējīgam").

Angļu valodā ir iespējamība, ka tad, kad palīgdarbības darbības vārdi "var" ("Viņš var gulēt"), "var, vajag, varētu, varētu" un "parādītos" teikumā, darbības vārds atrodas subjunktīvā. Latīņu valodā subjunktīvu izmanto arī citos gadījumos. Šie ir daži nozīmīgi gadījumi:

Hortatory un iussive (vai attaisnojošie) subjunktīvi ir paredzēti darbību veicināšanai vai pamudināšanai.

• Neatkarīgā latīņu klauzulā hortatory subjunktīvs tiek izmantots, ja tāda nav ut vai ne un tiek mudināta rīkoties (piemHorted). Parasti hortatory subjunktīvs ir pirmās personas daudzskaitlī.
• Otrajā vai trešajā cilvēkā parasti tiek izmantots iuzīvs subjunktīvs. "Ļaut" parasti ir galvenais elements tulkošanā angļu valodā. "Iesim" būtu nomācoši. "Ļaujiet viņam spēlēt" būtu iussive.

• Ieveda ut vai ne atkarīgā klauzulā.
• nosacītā klauzula mērķa ievada nosacīts vietniekvārds (qui, quae, quod).
• Horatius stabant ut pontem protegeret. > "Horacijs stāvēja, lai aizsargātu tiltu."

• Ieveda ut vai ut non: Galvenajai klauzulai jābūt a tam, ita, sic, vai tantus, -a, -um.
• Leo tam saevus erat ut omnes eum timerent. "Lauva bija tik nikna, ka visi viņu baidījās."

Netiešie jautājumi, ko rada jautājoši vārdi, ir subjunktīvā: Rogatas rūdas fasijas. > "Viņš jautā, ko jūs darāt." Jautājošais vārds Rogats ("viņš jautā") ir indikatīvā, kamēr fasijas ("jūs darāt") ir subjunktīvā. Tiešais jautājums būtu: Quid facis? > "Ko tu dari?"

• Cum Apkārtne ir atkarīga klauzula, kurā vārds cum tiek tulkots kā "kad" vai "kamēr" un izskaidro galvenās klauzulas apstākļus.
• Kad cum ir cēloņsakarība, tas tiek tulkots kā “kopš” vai “tāpēc, ka” un galvenajā teikumā paskaidro darbības iemeslu.

• Moreland, Floyd L. un Fleischer, Rita M. "Latīņu valoda: intensīvs kurss." Bērklijs: University of California Press, 1977.
• Traupmans, Džons Č. "Bantam New College latīņu un angļu valodas vārdnīca." Trešais izdevums. Ņujorka: Bantam Dell, 2007.