Kā veidot latīņu valodas salīdzinošos īpašības vārdus

Izmantojot superlatīvu formu īpašības vārds īpašības vārda pamatnozīmi pārņem galējībā, tāpēc “pamata” virsraksts būtu “visvienkāršākais”.

Latīņu valodas salīdzinošos īpašības vārdus parasti ir viegli noteikt. Lielākā daļa satur -issim- (piemēram, suavissimus, -a, -um 'visvairāk burvīgs'). Ja viņiem nav -issim-, viņiem, iespējams, būs -llim- (difficillimus, -a, -u 'visgrūtākais') vai -rrim- (celerrimus, -a, -um 'ātrākais') tajos. Šis divkāršais līdzskaņš + -im ir pirms lietas beigām.

Superlatīvus parasti tulko angliski ar -est vai "visvairāk". Tos var tulkot arī ar “ļoti” vai “ārkārtīgi”. Diflicillimus nozīmē vissarežģītāko vai ļoti grūto. Celerrimus nozīmē ātrāko vai ļoti ātru.

Virsraksturojošie īpašības vārdi tiek noraidīti tāpat kā pirmais un otrās deklinācijas lietvārdi. Superlatīvie ir īpašības vārdi, un tāpēc tiem ir jāpiekrīt lietvārdiem, kuros tie mainīti dzimums, numuru un lietu. Galotnes pievieno īpašības vārda pamatnei. Šie galotnes nav jaunas vai atšķirīgas, taču tās šeit ir ērtībai:

Vienskaitlis
M gadījums F. N.
nom. -us -a -um
ģen. -i -ae -i
dat. -o -ae -o
ak. -um -am -um
abl. -o--o

Daudzskaitlis
M gadījums F. N.
nom. -i -ae -a
ģen. -orum -arum -orum
dat. -ir-ir-ir
ak. -os -as-
abl. -ir-ir-ir

Piemērs: Baltkrievija - Clarissimus -a -um
 Skaidrs - skaidrākais

Vienskaitlis

lieta M F N
nom.clarissimus clarissima clarissimum
ģen.clarissimi clarissimae clarissimi
dat.precizēt
ak.precizitāte
abl.precizēt

Daudzskaitlis

lieta M F N
nom.clarissimi clarissimae clarissima
ģen.clarissimorum clarissimarum clarissimorum
dat.clarissimis clarissimis clarissimis
ak.clarissimos clarissimas clarissima
abl.clarissimis clarissimis clarissimis

Ja īpašības vārds beidzas ar -er par savu vīrišķīgo vienskaitli nominatīvs, ko sauc par “pozitīvo” (piemēram, latīņu valodas īpašības vārdam pulceris 'skaists,' pulceris ir pozitīvā forma), tā superlatīvā forma beigsies ar -errimus, -a, -um. Ja īpašības vārda vīrišķa vienskaitļa nominatīvā forma beidzas ar -ilis (piemēram, facilis 'viegli'), būs virslīgas forma -illimus, -a, -um.

Vienskaitlis

lieta M F N
nom.pulcherrimus pulcherrima pulcherrimum
ģen.pulcherrimi pulcherrimae pulcherrimi
dat.pulcherrimo pulcherrimae pulcherrimo
ak.pulcherrimum pulcherrimam pulcherrimum
abl.pulcherrimo pulcherrima pulcherrimo

Daudzskaitlis

lieta M F N
nom.pulcherrimi pulcherrimae pulcherrima
ģen.pulcherrimorum pulcherrimarum pulcherrimorum
dat.pulcherrimis pulcherrimis pulcherrimis
ak.pulcherrimos pulcherrimas pulcherrima
abl.pulcherrimis pulcherrimis pulcherrimis

(Tulkojums) Pozitīvs - salīdzinošs - salīdzinošs

• (Lielāks, Lielāks, Lielākais) magnus, -a, -um --maior, maius--maximus, -a, -um
• (Mazs, mazāks, mazāks) parvus, -a, -um --mazsvarīgs, mīnus--minimus, -a, -um
• (Labs, labāks, labākais) bonuss, -a, -um --melore, melius--optimus, -a, -um
• (Slikti, sliktāki, sliktākie) malus, -a, -um --peior, peius--pesimuss, -a, -um