Persieši zem Xerxes viņiem bija gan sauszemes, gan jūras spēki, ar kuriem viņi mēģināja pieveikt tos grieķus, kuri labprāt nepieņemtu persiešu kundzību, kā daudzi grieķi pilsētu valstis jau bija izdarījis. Tātad Termopilu kaujā tika iekļauta sauszemes un jūras sastāvdaļa. 300 Spartas vadībā Spartas karalis Leonidas tikās ar persiešiem Termopilāti, bet jūras spēki, kas atradās Atēnu pakļautībā Themistocles, tikās ar viņiem pa jūru, vissvarīgāk Artemisium.
Es neesmu lasījis Pressfield's Uguns vārti. Lai arī tas ir izdomājums, kāds lasītājs sacīja, ka, viņaprāt, tam vajadzētu parādīties šeit. Es tam nepiekrītu, bet domāju, ka tik un tā to izturēšu.
Šīs grāmatas britu nosaukums, Termopilu gads (Londona, 1980), ir daudz aprakstošāks, jo grāmata aptver notikumus, kas ved uz Thermopylae un ieskaitot. Militārais vēsturnieks Bredfords apzinās sarežģītos manevrus un ļoti rūpīgi izprot visu kaujas sastāvdaļu, sākot no trīs rindas trijnieku airētāju, lai analizētu nodevēja Ephialtes (mazāk nekā) nodevību, lai izskaidrotu vienīgo šķietamo megalomaniju Xerxes.
Pīters Grīns veic meistarīgu darbu, detalizējot Persijas karus, īpaši tiem, kuri jau ir uzmanīgi lasījuši Herodotu. Kartes ir šausmīgas (tā vietā skat. Bredfordu), ja vien jums nav interese redzēt šodien esošo. Grīns skaidro, ka tā bija jūras kauja Artemisiumā, kur grieķus var neapšaubāmi uzskatīt par uzvarētāju. "spīdošais brīvības stūrakmens", jo Kserkss bija zaudējis pārāk daudz savu kuģu, lai tos sadalītu, pusi nosūtītu uz Spartu un tādējādi iekarotu Grieķi.