Vulgārais latīņu valoda: Kāpēc vēlu latīņu valoda tika saukta par vulgāru

Vulgārais latīņu valoda nav piepildīts ar klasiskās latīņu valodas rupjībām vai slenga versiju, lai gan noteikti bija vulgāri vārdi. Drīzāk vulgāniskais latīņu valoda ir tēvs Romance valodas; Klasiskā latīņu valoda, latīņu valoda, kuru mēs studējam, ir viņu vectēvs.

Vulgārais latīņu valoda dažādās valstīs tika runāts atšķirīgi, kur laika gaitā tā kļuva par tik pazīstamām mūsdienu valodām kā spāņu, itāļu, franču, katalāņu, rumāņu un portugāļu. Ir citi, par kuriem runā mazāk.

Kad Romas impērija paplašinājās, romiešu valoda un paražas izplatījās tautās, kurām jau bija savas valodas un kultūras. Pieaugošā impērija prasīja, lai karavīri tiktu izvietoti visos priekšposteņos. Šie karavīri nāca no visas impērijas un runāja latīņu valodā, atšķaidot tos ar dzimtajām valodām.

Pašā Romā vienkāršie cilvēki nerunāja vienkāršo latīņu valodu, kuru mēs zinām kā klasisko latīņu valodu, literāro pirmā gadsimta valoda B.C. Pat aristokrāti, piemēram, Cicerons, nerunāja literārajā valodā, kaut arī viņi to runāja to uzrakstīju. Mēs to varam teikt, jo dažās Cicerona personīgajās sarakstēs viņa latīņu valoda bija mazāka par slīpēto formu, kuru mēs domājam par parasti Ciceronian.

Tāpēc klasiskā latīņu valoda nebija lingua franca, pat ja latīņu valoda tādā vai citā formā bija.

Visā impērijā latīņu valodu runāja daudzos veidos, bet pamatā tā bija latīņu valodas versija, ko sauca par vulgāru latīņu valodu, kas ir parasto cilvēku ātri mainīgā latīņu valoda (vārds vulgārais nāk no latīņu valodas vārda, kas nozīmē vienkāršajiem cilvēkiem, piemēram, grieķu hoi polloi “daudzie”). Vulgārais latīņu valoda bija vienkāršāka literārā latīņu valodas forma.

• Tas nometa termināla burtus un zilbes (vai arī tās metastrēja).
• Tas samazināja ielenkumu lietojumu, jo priekšvārdi (ad (> à) un de) sāka kalpot lietvārdu galotņu vietā.
• Krāsaini vai slengi (ko mēs domājam par “vulgāru”) apzīmēja tradicionālos terminus -testa kas nozīmē 'burka' aizstāts caput par 'galvu'.

Var redzēt dažus no gadījumiem, kas ar latīņu valodu notika 3. vai 4. gadsimtā, kad bija 227 aizraujošu “labojumu” saraksts (būtībā vulgārais latīņu valoda, nepareizs; Klasiskā latīņu valoda, pa labi) sastādījis Probuss.

Starp valodas izmaiņām, kuras veikuši latīņu valodas runātāji, ar izmaiņām, ko veica kareivji, un mijiedarbība starp latīņu valodu un vietējām valodām latīņu valoda bija lemta - vismaz kopīgi runa.

Profesionālos un reliģiskos jautājumos latīņu valoda balstījās uz klasisko literāro modeli, bet tikai labi izglītoti varēja to runāt vai rakstīt. Ikdienas cilvēks runāja ikdienas valodā, kas gadu gaitā arvien vairāk atšķīrās no pat vulgārā latīņu valodas, tā ka līdz gada beigām sestajā gadsimtā cilvēki no dažādiem impērijas slāņiem vairs nespēja saprast cilvēkus citos: latīņu valodu aizstāja ar romāņu valodām.

Lai gan vulgāra un klasiskā latīņu valoda lielākoties ir aizstāta ar romāņu valodām, joprojām ir cilvēki, kas runā latīņu valodā. Romas katoļu baznīcā baznīcas latīņu valoda nekad nav pilnībā izmirusi, un pēdējos gados to skaits ir pieaudzis. Dažas organizācijas apzināti lieto latīņu valodu, lai cilvēki varētu dzīvot vai strādāt dzīvā latīņu vidē. Ir bijis a radio ziņu pārraide no Somijas, kas piegādāts viss latīņu valodā. Ir arī bērnu grāmatas, kas tulkotas latīņu valodā. Ir arī cilvēki, kuri griežas pie latīņu valodas, lai meklētu jaunus nosaukumus jauniem objektiem, taču tas prasa tikai atsevišķu vārdu izpratni un nav "dzīvs" latīņu valodas lietojums.

Nav noteikumu, lai akadēmiķi iedvesmotos no B-filmām, taču tas var jūs pārsteigt.

Kāds no Classics-L e-pastu saraksta latīņu valodu sauca par nosferatīvu valodu. Ja jūs mēģināt izmantot vārda Google meklēšanu, Google ieteiks nostrātisko valodu, jo Nosferatic ir kaut kas satriecošs neoloģisms. Nostratiskā valoda ir ierosināta valodu makroģimene. Nosferātiska valoda ir undead valoda, tāpat kā vampīrs Nosferatu, kurai tā ir nosaukta.

Angļu ir daudz vārdu Latīņu izcelsme. Daži no šiem vārdiem tiek mainīti, lai padarītu tos līdzīgākus citiem angļu vārdiem - lielākoties mainot galotni (piemēram, “office” no latīņu valodas officium), bet citi latīņu vārdi angļu valodā tiek saglabāti neskarti. Daži no šiem vārdiem paliek nepazīstami un parasti tiek slīprakstā parādīti ir ārvalstu, bet ir arī citi, kas tiek izmantoti neko nedarot, lai tos atšķirtu no importētajiem Latīņu valoda. Jūs, iespējams, pat nezināt, ka tie ir no latīņu valodas.

Vai vēlaties tulkot īsa angļu frāze (piemēram, "Daudz laimes dzimšanas dienā") latīņu valodā vai latīņu frāzes angļu valodā, jūs varat ne tikai iespraust vārdus vārdnīcā un sagaidīt precīzu rezultātu. Nevar ar lielākajām mūsdienu valodām, bet latīņu un angļu valodām vienaldzīgas sarakstes trūkums ir vēl lielāks.

Ja vēlaties pateikt, ka izredzes ir drūmas, jūs varētu teikt: "tas nepastāv labi". Šajā angļu teikumā kā darbības vārdu Augurs tiek izmantots bez īpašas reliģiskas nozīmes. Senajā Romā augurs bija reliģiozs cilvēks, kurš novēroja tādas dabas parādības kā klātbūtne un putnu atrašanās vieta pa kreisi vai pa labi, lai noteiktu, vai ierosinātā izredzes bija labas vai sliktas riska.