Vai jūsu uzvārds ietilpst šajā 100 visizplatītāko Hispanic uzvārdu sarakstā? Par papildu Spāņu uzvārds nozīmes un izcelsmi, sk Spāņu uzvārda nozīmes, 1. – 50.
Turpiniet lasīt zem šī vispārpieņemto spāņu uzvārdu saraksta, lai uzzinātu par spāņu valodas nosaukšanas paražām, ieskaitot to, kāpēc lielākajai daļai spāņu valodas ir divi uzvārdi un ko šie vārdi apzīmē.
| 51. MALDONADO | 76. DURĀNS |
| 52. ESTRADA | 77. CARRILLO |
| 53. KOLONS | 78. JUAREZ |
| 54. GUERRERO | 79. MIRANDA |
| 55. SANDOVĀLS | 80. SALINAS |
| 56. ALVARADO | 81. DELEON |
| 57. PADILLA | 82. ROBLES |
| 58. NUNEZ | 83. VELEZ |
| 59. FIGUEROA | 84. KAMPOS |
| 60. ACOSTA | 85. GUERRA |
| 61. MARQUEZ | 86. AVILA |
| 62. VAZQUEZ | 87. VILLARREAL |
| 63. DOMINGUEZ | 88. RIVAS |
| 64. CORTEZ | 89. SERRANO |
| 65. AYALA | 90. SOLIS |
| 66. LUNA | 91. OCHOA |
| 67. MOLINA | 92. PACHECO |
| 68. ESPINOZA | 93. MEJIJA |
| 69. TRUJILLO | 94. LARA |
| 70. MONTOJA | 95. LEON |
| 71. KONTRERAS | 96. VELASQUEZ |
| 72. TREVINO | 97. FUENTES |
| 73. GALLEGOS | 98. KAMACHO |
| 74. ROJAS | 99. CERVANTES |
| 75. NAVARRO | 100. SALAS |
Hispanic uzvārdi: Kāpēc divi uzvārdi?
Hispanic dubultvārdu sistēma meklējama Kastīlijas muižniecības klasē 16. gadsimtā. Pirmais uzvārds parasti nāk no tēva un ir galvenais uzvārds, savukārt otrais (vai pēdējais) uzvārds nāk no mātes. Piemēram, vīrietis vārdā Gabriel García Marquez norāda uz tēva García uzvārdu un mātes pirmo uzvārdu Marquez.
Tēvs: Pedro Garsija Perezs
Māte: Madeline Marquez Rodrigess
Dēls: Gabriels Garsija Markeca
Portugāļu vārdi, ieskaitot uzvārdus no Brazīlijas, kur valoda ir portugāļu valoda, bieži seko citādāk nekā citās spāņu valodā runājošās valstīs, vispirms dodot mātes uzvārdu, kam seko tēva vārds vai galvenā ģimene vārds.
Kā laulība ietekmē uzvārdu?
Lielākajā daļā spāņu kultūru sievietes parasti saglabā tēva uzvārdu (pirmslaulības uzvārds) visu mūžu. Laulībā daudzi izvēlas sava vīra uzvārdu pievienot mātes uzvārda vietā, dažreiz ar de starp tēva un vīra uzvārdiem. Tādējādi sievai parasti būs atšķirīgs dubultā uzvārds nekā vīram. Dažas sievietes arī izvēlas izmantot visus trīs uzvārdus. Tādēļ bērniem būs atšķirīgs dubultā uzvārds nekā vienam no viņu vecākiem, jo viņu vārdu veido (kā iepriekš apspriests) viņu tēva vārds (uzvārds no tēva) un mātes vārds (uzvārds no viņas) tēvs).
Sieva: Madeline Markess Rodrigess (Marquez ir viņas tēva pirmais uzvārds, Rodríguez viņas mātes)
Vīrs: Pedro Garsija Perezs
Vārds pēc laulībām: Madeline Marquez Pérez vai Madeline Marquez de Pérez
Gaidiet variantus, it īpaši, ja jūs atgriezīsities laikā
Septiņpadsmitajā un astoņpadsmitajā gadsimtā Hispanic nosaukšanas modeļi bija mazāk konsekventi. Tas nebija nekas neparasts, piemēram, ka vīriešu dzimuma bērniem tika dots tēva uzvārds, bet sievietes - mātes uzvārdu. Divkāršo uzvārdu sistēma, kas 16. gadsimtā radās Kastīlijas augšējās klasēs, visā Spānijā nebija plaši izmantota līdz deviņpadsmitajam gadsimtam. Tādējādi dubultie uzvārdi, kas izmantoti pirms 1800. gada, var atspoguļot kaut ko citu, nevis tēvu un māti uzvārdi, piemēram, veids, kā atšķirt vienu ģimeni ar kopīgu uzvārdu no citām tās pašas ģimenes uzvārds. Uzvārdus varēja izvēlēties arī no ievērojamas ģimenes vai pat no vecvecākiem.