Zināt, kā latīņu vārdi tiek sadalīti zilbēs, palīdzēs izrunāt un tulkot dzeja. Ir daži pamata punkti, kas jums jāzina, taču atcerieties, ka vienmēr ir izņēmumi. Virgila "Aeneid" ir lieliska vieta, kur sākt ar latīņu valodas piemēriem. Šeit ir pirmā episkā dzejoļa rindiņa, kad katru vārdu iekšēji atdala ar zilbi ar defisi:
ár-māvi-rúm-rindacá-NēTró-džejsquiprí-musabó-ris
Silikāta vadlīnija
Zilbju skaits ir vienāds ar patskaņu un / vai diftongu skaitu, kas izrunāti atsevišķi. Piemēram, Cēzars satur vienu patskani un vienu diftonu, tāpēc ir divas zilbes: Cae-sar. Latīņu valodā nav klusu patskaņu.
Vingrinājums
- Q. Cik daudz zilbju ir angļu vārdam "alfabēts"?
A. "Alfabētā" ir trīs. un tie centrējas ap patskaņiem, kas izteikti ar vārdu. - Q. Cik daudz zilbju ir angļu vārdam "same"?
A. Ir divi patskaņi "vienā", bet viens klusē, tāpēc ir tikai viena zilbe. - Q. Cik zilbju ir latīņu piemērā no Virgila iepriekš?
A. 15
Patskaņi
Pārbaudiet patskaņus. Pirmais vārds árma ir divi patskaņi un divas zilbes. Otrais vārds
virúmque ir trīs patskaņi un trīs zilbes. Ceturtā patskaņa nav, jo U pēc Q darbojas tāpat kā angliski un neskaitās. Trešais vārds cáno ir divi patskaņi un divas zilbes. Ceturtais vārds Trjāja ir trīs patskaņi, bet tikai divi tiek izrunāti atsevišķi, jo AE, kas ir diftongs, izrunā kopā. Varat analizēt pēdējos trīs vārdus (qui prí / mus ab ó / ris) pats par sevi.Diftongi un līdzskaņi
Tāpat kā angļu valodā, latīņu zilbes sadalās līdzskaņos (angļu valodā) mitto, zilbes tiek sadalītas starp Ts: mit-uz). Bez līdzskaņiem pēc kārtas sadalīšana notiek pēc patskaņa vai diftona un pirms nākamā līdzskaņa. Ir seši latīņu diftongi:
- AE (agrāk, AI): Tro-jae ("Trojs")
- ĀS: Au-rums ("zelts")
- EI: dein-de ("tad")
- ES: Eu-ro-pa ("Eiropa")
- OE: proe-li-um ("cīņa")
- UI (reti): cui ("kurš")
Stress
Silīdi un spriegumi ir saistīti, un abi ir nepieciešami, lai pamatoti izrunātu latīņu valodu. Parasti stress parasti tiek pakļauts pēdējam (priekšpēdējais) zilbe, ja tā ir gara, un, ja tā nav, tad zilbe pirms tās (priekšpēdējā). Ja paskatās amicus latīņu valodas vārdnīcā uz I būs gara zīme vai makro. Tas nozīmē, ka es esmu garš, tāpēc zilbe ir uzsvērta. Ja priekšpēdējā zilbē ir diftongs vai ja tai seko divi līdzskaņi, to parasti uzskata par garu un tāpēc uzsver. Sākuma piemērā iktus apzīmē ar akcenta zīmi, kas parāda stresu.
ár-māvi-rúm-rindacá-NēTró-džejsquiprí-musabó-ris
Resursi un turpmākā lasīšana
- “Diftongs.” Oficiālā Wheelock latīņu sērijas vietne, Harpers Kolinss, 7. janvārī. 2010.