Šī nodarbība iepazīstina (1) ēdiena vārdi un vārdu krājums ēst, dzert un pārtikas preču iepirkšanās, (2) izteicieni, kas saistīti ar šīm tēmām, un (3) saistītā vācu valodas gramatika.
Izlasiet un izpētiet šo dialoglodziņu. Ja jums nepieciešama palīdzība ar vārdu krājumu vai gramatiku, skatiet īso vārdnīcu zemāk. LERNTIPP: Jūs labāk sapratīsit un iemācīsities šo dialogu, ja pēc iespējas vairāk izmantosit šo versiju tikai vācu valodā, pievēršoties tikai divvalodu versijai, kad tas būs nepieciešams. Varat viegli pārslēgties starp diviem. Skatiet arī glosāriju dialoga apakšā.
Vācu ēšanas un dzeršanas vārdnīcas lietošana dialoglodziņā
Jūsu mērķis ir nokļūt līdz vietai, kur jūs varat pilnībā izlasīt šo vācu valodas dialogu (nav vajadzīga vārdnīca / palīdzība).
1. dialogs: In der Küche - Virtuvē
Katrīna: Mutti, vai machst du denn da bija? Ist das Wienerschnitzel?
Klusa: Ja, dein Lieblingsessen natürlich.
Katrīna: Toll!
Mutti: Aber Katrin, ich hab 'gerade entdeckt, dass wir keine Kartoffeln für die Pommes frites haben. Kannst du mir schnell Kartoffeln bei EDEKA holen?
Katrīna: Ja, das kann ich. Brauchst du sonst noch etwas?
Klusa: Wenn es ein paar schöne Gurken gibt, wäre das auch gut.
Katrīna: Und Brötchen?
Klusa: Nee, das haben wir schon.
Katrīna: Labi, dann bin ich gleich wieder da.
Klusa: Hast du etwas Geld?
Katrīna: Ja, genug, um ein pāris Kartoffeln und Gurken zu kaufen.
Klusa: Natürlich bekommst du das Geld von mir zurück.
Katrīna: Es geht schon, Mutti. Tschüs!
Glosārijs: wäre būtu, nee nein, e Gurke gurķis, ģen pietiekami
KULTŪRAS PIEZĪME: EDEKA ir vācu co-op ķēde, kurā ir vairāk nekā 10 000 apkaimju, patstāvīgi piederošie pārtikas veikali, kas piedāvā visdažādākās preces, dažkārt arī nelielu maiznīcu. Izmantojot centralizētu izplatīšanas sistēmu no 12 reģionālajiem centriem Vācijā, viņi labāk konkurē ar lielākiem lielveikaliem. Papildinformāciju skatiet EDEKA vietne (vāciski).
Kur vēl var iegādāties pārtikas preces? Zemāk ir dažādu iepirkšanās iespēju diagramma. Lai arī lielveikali ir populāri, daudzi vācieši joprojām dod priekšroku gaļas, maizes, konditorejas izstrādājumu, augļu un gaļas izstrādājumu iepirkšanai dārzeņi speciālos veikalos: miesnieks, maiznieks, zaļais pārtikas veikals un citi specializēti veikalos.
Vai kaufe ich das?
Noderīgi vārdi un izteicieni angļu un vācu valodā
Lebensmittel - Pārtikas preces
| WO (kur) | BIJA (kas) |
|
der Supermarkt lielveikals im Supermarkt lielveikalā |
ātrs alles gandrīz viss die Lebensmittel pārtikas preces das Gemüse dārzeņi das Obst augļi mirst Milčs piens der Käse siers |
|
der Bäcker maiznieks Beim Bäcker pie maiznieka die Bäckerei maizes ceptuve |
das Brots maize das Brötchen rullēt die Semmeln ruļļos (So. Vācija, Austrija) die Torte kūka der Kučens kūka |
|
der Fleischer Miesnieks* die Fleischerei gaļas veikals beims Fleišers pie miesnieka der Metzger Miesnieks die Metzgerei miesnieku veikals beims Metgers pie miesnieka |
der Fišs zivis das Fleišis gaļa das Rindfleisch liellopa gaļa das Geflügel vistiņas das Kalbfleisch teļa gaļa der Schinken šķiņķis das Schweinefleisch cūkgaļa die Wurst desa |
| * Vācu termini “miesnieks” un “miesnieku veikals” ir reģionāli. Metzger vairāk tiek izmantots Vācijas dienvidos, savukārt Fleišers biežāk sastopama ziemeļos. Oficiālais tirdzniecības nosaukums ir Fleišers. Vecāki, reti lietoti termini ir Fleischhacker, Fleischhauer unŠlāters. | |
|
der Getränkemarkt dzērienu veikals Šeit jūs pērkat dzērienus (alu, kolas, minerālūdeni utt.) Pēc lietas. Lielveikalos tagad parasti ir līdzīga nodaļa. |
Getränke dzērieni das Getränks dzēriens, dzēriens das Bier alus der Veins vīns die limonāde soda, bezalkoholiskais dzēriens mirst Kola kolas dzēriens das Mineralwasser minerālūdens |
|
der Markt tirgus der Tante-Emma-Laden stūra tirgus die Tankstelle degvielas uzpildes stacija (tirgus) |
Pieaugoša tendence Vācijā ir degvielas uzpildes stacijas mini-mart, pārdodot visu, sākot no pārtikas precēm līdz video un kompaktdiskiem. Tā piedāvā pircējiem alternatīvu parastajiem veikaliem, kuri saskaņā ar likumu ir slēgti svētdienās un pēc pulksten 20, ja nē agrāk. |
Saistītās lapas
Vācu valoda iesācējiem - saturs
Vācu valodas gramatika
Visi gramatikas resursi šajā vietnē.