Salīdzinājumi Vācu parasti darbojas līdzīgi kā angļu valoda. Austrijas alus darītava reklamē savu Gösser alus zīmolu ar saukli: "zarnas, besser, Gösser"(" labs, labāks, Gösser "). Vācu izdevums Lasītāja kopsavilkums ir pazīstams kā Das Beste (... lasītāja kopsavilkums).
Īpašības un adverbu salīdzinājums vācu valodā
Lai veidotu salīdzinājumu lielākajai daļai īpašības vārdu vai sakāmvārdi vācu valodā jūs vienkārši pievienojat -er, kāneir / neirons (jauns / jaunāks) vai klein / kleiner (mazs / mazāks). Virslīgā angļu valoda ir -est beigas, tāpat kā vācu valodā, izņemot to, ka vācu valoda bieži nometa e un parasti pievieno īpašības vārdu, kas beidzas: (der) neueste (jaunākais) vai (das) kleinste (mazākais).
Tomēr atšķirībā no angļu valodas vācu valoda nekad nelieto “vairāk” (mehr) ar citu modifikatoru, lai izveidotu salīdzinošo. Angļu valodā kaut kas var būt "skaistāks" vai kāds var būt "saprātīgāks". Bet vācu valodā tos abus izsaka ar -er beidzas: Šēners un inteliģents.
Tik tālu, labi. Diemžēl vācu valodā ir arī daži neregulāri salīdzinājumi, tāpat kā angļu valodā. Dažreiz šīs neregulārās formas ir diezgan līdzīgas tām, kas aprakstītas angļu valodā. Salīdziniet, piemēram, labu / labāku / labāko angļu valodu ar vācu valodu
zarnas / besser / am besten. No otras puses, augsts / augstāks / augstākais ir hoch / höher / am höchsten vāciski. Šīs neregulārās formas ir tikai dažas, un, kā redzat zemāk, tās ir viegli iemācīties.Neregulārs īpašības vārda / adverba salīdzinājums
| POZITĪVI | SALĪDZINĀJUMS | VISPĀRĀKĀ PAKĀPE |
| pliks (drīz) | ēters (ātrāk) | esmu eštens (ātrāk) |
| gern (priecīgi) | lieber (labprātāk) | esmu liebstens (ļoti priecīgi) |
| groß (liels) | Größer (lielāks) |
esmu größten (lielākais) der / die / das größte |
| zarnas (labi) | besser (labāk) |
esmu bestena (labākais) der / die / das beste |
| hoch (augsts) | Hēhers (augstāk) |
esmu höchsten (augstākais) der / die / das höchste |
| nē (tuvu) | redzējs (tuvāk) |
esmu redzchsten (tuvākā) der / die / das nächste |
| viel (daudz) | mehr (vairāk) |
esmu meisten (lielākā daļa) die meisten |
Ir vēl viens pārkāpums, kas ietekmē gan salīdzinošos, gan salīdzinošos daudzos vācu valodas īpašības vārdos un īpašības vārdos: pievienotais umlauts (¨) over a, o, vai u lielākajā daļā vienas zilbes īpašības vārdu / adverbu.
Zemāk ir daži šāda veida salīdzināšanas piemēri. Izņēmumi (nepievienojiet umlaut) ietver bunt (krāsains), falsch (nepareizi), froh (priecīgs), klar (skaidrs), laut (skaļi) un wahr(taisnība).
Neregulāra salīdzināšanas piemēri
| POZITĪVI | SALĪDZINĀJUMS | VISPĀRĀKĀ PAKĀPE |
| dumm (mēms) | dimmers (dumber) |
esmu Dümmsten (dumjākais) der / die / das dümmste |
| kalt (auksts) | kälter (aukstāks) |
esmu kältesten* (aukstākais) der / die / das kälteste* |
| klug (gudrs) | klüger (gudrāks) |
esmu klügsten (gudrākais) der / die / das klügste |
| lang (garš) | länger (ilgāk) |
am längsten (garākais) der / die / das längste |
| stark (spēcīgs) | stärker (stiprāks) |
esmu stärksten (spēcīgākais) der / die / das stärkste |
| silts (silts) | Wärmer (siltāks) |
esmu wärmsten (siltākais) der / die / das wärmste |
* Atzīmējiet e savienojošo virsrakstu: kälteste.
Lai izmantotu iepriekš minētās salīdzinošās formas un izteiktu nosacītos salīdzinājumus vai vienlīdzību / nevienlīdzību ("kā labi kā "vai" ne tik garš kā ") vācu valodā, jums jāzina arī šādas frāzes un formulējumi, izmantojot als, tā-wie, vai je-desto:
- mehr / größer / besser als = vairāk / lielāks / labāks nekā
- (nicht) tā viel / groß / gut wie = (nav) kā daudz / liels / labs kā
- je größer desto besser = lielāks / garāks labāk
Zemāk ir daži teikumu paraugi, lai parādītu, kā vācu valodā tiek izmantotas pozitīvās, salīdzinošās un salīdzinošās formas.
| ANGĻU | DEUTSCH |
| Mana māsa nav tik gara kā es. | Meine Schwester atrodas tā, lai to izdarītu. |
| Viņa Audi ir daudz dārgāks nekā mans VW. | Seins Audi ir viel teurer als mein VW. |
| Mēs dodam priekšroku ceļot ar vilcienu. | Wir fahren lieber mit der Bahn. |
| Kārlis ir vecākais. Kārlis ir vecākais. |
Kārlis ist der Älteste. Kārlis ist am ältesten. |
| Jo vairāk cilvēku, jo labāk. | Je mehr Leute, desto besser. |
| Viņam patīk spēlēt basketbolu, bet visvairāk viņam patīk spēlēt futbolu. | Er spielt gern Basketbols, aber am liebsten spielt er Fußball. |
| ICE [vilciens] brauc / iet visātrāk. | Der ICE fährt am schnellsten. |
| Lielākā daļa cilvēku nebrauc tik ātri kā viņš. | Die meisten Leute fahren nicht so schnell wie er. |
Ņemiet vērā: ja jūs bieži salīdzinājāt "kļūdu", ko pieļāvuši daudzi angliski runājošie ("vecāks par mani", nevis "vecāks par mani"), tas var izraisīt kļūdas vācu valodā! Vācu valodas apguve palīdz jūsu angļu valodas gramatikai !.