Vācu valodas vietniekvārdi (ich, sie, er, es, du, wir, un vairāk) darbojas gandrīz tāpat kā viņu angļu valodas ekvivalenti (es, viņa, viņš, tas, tu, mēs utt.). Studējot darbības vārdus, jums jau vajadzētu labi saprast vietniekvārdus. Tie ir galvenais elements lielākajā daļā teikumu, kas jums vajadzētu iegaumēt un zināt no sirds. Mēs esam iekļāvuši daudzu vietniekvārdu teikumu paraugus, lai redzētu, kā Vācu vietniekvārdi darbojas kontekstā.
Zemāk uzskaitītie vietniekvārdi ir nominācijā (subjekts). Vācu vietniekvārdi tiek izmantoti arī citos gadījumos, bet tas ir domāts citai diskusijai citā laikā.
Labs vingrinājums: Pagaidām uzmanīgi izlasiet zemāk esošo tabulu un iegaumējiet katru vietniekvārdu. Vismaz divas reizes skaļi izlasiet vietniekvārdus un visus teikuma paraugus, lai iepazītos ar to dzirdēšanu. Vismaz divreiz uzrakstiet vietniekvārdus, lai iemācītos pareizrakstību. Iegaumējiet tos un rakstiet vēlreiz. Būtu arī lietderīgi izrakstīt arī vācu izlases teikumus; tas palīdzēs jums atcerēties vietniekvārdus, kas izmantoti kontekstā.
Esiet piesardzīgs, lietojot 'Du' un 'Sie'
Vācietis skaidri norāda atšķirība starp vienskaitļa, pazīstamo “tu” (du) un daudzskaitļa formālais "tu" (Sie) sociālajās situācijās. Atšķirībā no angļu valodas, lielākajā daļā Eiropas un citu valodu ir arī pazīstams un formāls "tu".
Šajā sakarā vācieši mēdz būt formālāki nekā angliski runājošie, un vārdus viņi lieto tikai pēc ilgas iepazīšanās (dažreiz gadiem).
Šis ir labs piemērs valoda un kultūra ir savstarpēji saistīti, un tas jums jāzina, lai izvairītos no mulsināšanas sev un citiem. Zemāk esošajā tabulā pazīstamais "jūs" veido (du vienskaitlī, ihr daudzskaitlī) ir apzīmēti kā “pazīstami”, lai tos atšķirtu no formālā “tu” (Sie vienskaitlī un daudzskaitlī).
Ņemiet vērā, ka vācu valodā ir trīs dažādas formas sie. Bieži vien vienīgais veids, kā noteikt, kurš no tiem ir domāts, ir pamanīt darbības vārda beigas un / vai kontekstu, kurā vietniekvārds tiek lietots. Pat ar lielo burtu Sie (formāls “tu”) ir grūts, ja tas parādās teikuma sākumā. Mazie burti sie var nozīmēt gan "viņa", gan "viņi" kā: sie ist (viņa ir), sie sind (viņi ir).
die deutschen Pronomina
Vācu valodas vietniekvārdi
| Nominālais vienskaitlis | ||
| Pronomens | Izrunāt | Teikumu paraugi |
| ich | Es |
Darf ich? (Vai drīkstu?) Ich bin 16 Jahre alt. (Man ir 16 gadu.) Vietniekvārds ich netiek kapitalizēts, izņemot teikuma sākumā. |
| du | tu (pazīstams, vienskaitlis) | Kommst du mit? (Vai tu nāc?) |
| er | viņš | Ist er da? (Vai viņš ir šeit?) |
| sie | viņa | Ist sie da? (Vai viņa ir šeit?) |
| es | tā | Hast du es? (Vai tev tas ir?) |
| Sie | tu (formāls, vienskaitlis) |
Kommen Sie heute? (Vai jūs šodien ierodaties?) Vietniekvārds Sie vienmēr prasa daudzskaitļa konjugāciju, bet to lieto arī formālajam vienskaitlim “tu”. |
| Nominālā daudzskaitlis | ||
| Pronomens | Izrunāt | Frāžu paraugi |
| wir | mēs | Wir kommen am Dienstag. (Mēs ieradīsimies otrdien.) |
| ihr | Jūs puiši (pazīstams, daudzskaitlī) | Habt ihr das Geld? (Vai jums, puišiem, ir nauda?) |
| sie | viņi |
Sie kommen heute. (Viņi ierodas šodien.) Vietniekvārds sie šajā teikumā varētu nozīmēt arī "tu" Sie. Tikai konteksts ļauj saprast, kurš no abiem ir domāts. |
| Sie | tu (formāls, daudzskaitlis) | Kommen Sie heute? (Vai jūs [visi] šodien ierodaties?) |