Franču darbības vārda “Soutenir” (“atbalstīt”) konjugēšana

Soutenir ('atbalstīt', 'sniegt atbalstu', 'aizstāvēt', 'uzturēt') ir parasts franču valodas darbības vārds, kas pieder vienai no grupām neregulārs -ir darbības vārdi kas parāda dažus konjugācijas modeļus: pirmā darbības vārdu grupa, kas ir konjugēta partir; otrā grupa, kas konjugēta kā darbības vārdi, kas beidzas ar -llir, -frir vai -vrir; gandrīz visi no tiem ir konjugēti kā parasti -er darbības vārdi; un trešā grupa, kas beidzas ar -enir, piemēram, tenir ("turēt") un venir ("nākt"), kas seko kopīgam konjugācijas modelim pašreizējā laikā.

Darbības vārds dienvidu pieder pie trešās neregulāras grupas -ir darbības vārdi, kas beidzas ar-enir kas ir konjugēts piemēramtenir unvenir.Ņemiet vērā, ka konjugācijas tabulā lapas apakšā ir paredzētas tikai vienkāršiem laikiem; savienojumu konjugācijas dienvidu, kas ietver palīgdarbības vārda formu avoir un pagātnes līdzdalība dienvidu, nav iekļauti.

Ir viena būtiska atšķirība savienojuma periodos tenir, venir, un to atvasinājumi: Tenirs un tā atvasinājumu izmantošana

Darbības vārdi, kas beidzas ar -tenir visi ir konjugēti vienādi. Viņi visi ņem avoir kā viņu palīgdarbības vārdu.

• s'abstenir > atturēties, atturēties no
• appartenir > piederēt
• contenir > saturēt
• détenir > aizturēt
• entretenir > rūpēties, atbalstīt, atbalstīt, uzturēt dzīvu
• maintenir > saglabāt
• obtenir > iegūt
• retenir > saglabāt
• tenir > turēt, paturēt

Lielākā daļa darbības vārdu, kas beidzas ar -venir izmantot être kā viņu palīgdarbības vārdu. Daži, piemēram circonvenir, prévenir, un se suvenīrs (skatīt zemāk) lietošana avoir.

• piedzīvojums > notikt
• cirkonvenīrs > apiet, apbraukt
• contrevenir > pretoties
• sasaukt > derētu, būtu piemērots
• devenir > kļūt
• intervenir > iejaukties
• parvenir > sasniegt, sasniegt
• prevenīrs > brīdināt
• provīrijs > nākt no, būt dēļ
• atriebējs > Atgriezties
• se suvenīru de> atcerēties
• subvenir > nodrošināt
• suvenīrs > lai notiktu, notiktu
• venir > nākt

• Sa présence m'a beaucoup dienvidu dans cette épreuve. > Viņa klātbūtne man šajā pārbaudījumā bija liels mierinājums
• Tu southiens toujours ta fille contre moi ! > Jūs vienmēr esat ar meitu pret mani!
• Soutenir une équipe > būt par sporta komandas fanu / atbalstu
• Je pense que nous sommes libres mais elle southient le contraire. > Es domāju, ka mēs esam brīvi, bet viņa apgalvo (ka), ka ir taisnība.
• Es dienvidu rindā tu mens.> Viņš turpina teikt, ka jūs esat melis.
• soutenir la comparaison avec > stāvēt / nēsāt salīdzinājumu ar
• Soutenir un siège militaire > izturēt aplenkumu
• Soutenir sa thèse > aizstāvēt disertāciju
• se Soutenir (abpusējs pronomināls) > stāvēt viens pie otra, turēties kopā
• se Soutenir (intransitīvs pronomināls)> turēties pie sevis, atbalstīt sevi
• Le vieillard n'arrivait plus à se Soutenir sur ses jambes.> Vecā vīra kājas viņu vairs nespēja atbalstīt / nēsāt.
• Elle se soutenait avec peine. > Viņa diez vai varētu palikt taisni.

Padoms: Koncentrējieties uz visnoderīgākajiem laika periodiem (izteikts, nepieklājīgs, passe composé) un pierod izmantojot tos kontekstā. Kad esat tos apguvis, pārejiet pie pārējiem.

Var būt noderīga arī apmācība ar audio avotu. Ar franču darbības vārdiem tiek izmantoti daudzi sakari, elisijas un modernas līmlentes, un rakstītā forma var jūs maldināt, jo jūs galu galā lietojat nepareizu izrunu.