Kā jūs zināt, visi lietvārdi vai sostantivi itāļu valodā ir netiešs dzimums - vīrišķīgs vai sievišķīgs atkarībā no viņu latīņu saknes vai citas atvasināšanas - un šis dzimums kopā ar numuru - neatkarīgi no tā, vai tie ir vienskaitlī vai daudzskaitlī - krāso gandrīz visu pārējo valodā, izņemot, iespējams, dažus darbības vārdus laikiem.
Protams, ir svarīgi uzzināt, kuri lietvārdi ir sievišķīgi vai vīrišķīgi - vai kā tos atpazīt - un kā pareizi padarīt vienskaitļa lietvārdu daudzskaitlī.
Kā var zināt?
Galvenokārt - un jūs redzēsit, ka ir arī daži izņēmumi - lietvārdi, kas beidzas ar -o ir vīrišķīgi un lietvārdi, kas beidzas ar -a ir sievišķīgas (un tad tur ir plašā sostantivi pasaule -e, kuru mēs apspriežam zemāk). Jūs zināt par -a un -o no īstajiem vārdiem, ja nekas cits: Mario ir puisis; Marija ir meitene (lai arī tur ir arī daži izņēmumi).
Vino, gatto, parko, un albero ir vīrišķīgi lietvārdi (vīns, kaķis, parks un koks); mačina, forčete, iepazans, un klavieres ir sievišķīgas (automašīna, dakša, ūdens un augs). Interesanti, ka itāļu valodā vairums augļu ir sievišķīgi -
la mela (ābols), la pesca (persiku), l'oliva (olīvu) - bet augļu koki ir vīrišķīgi: il melo (ābele), il pesco (persiku koks) un l'ulivo (olīvu koks).Tas nav kaut kas tu vai kāds cits izlemj vai izvēlas: Tas vienkārši ir.
Atsevišķiem sievišķības lietvārdiem ir pievienots noteikts raksts la, un vienskaitlī vīrišķīgi lietvārdi ar noteiktu rakstu il vai lo (tie, kas saņem lo ir tie, kas sākas ar patskaņu, ar s plus līdzskaņu, un ar gn, z, un ps), un, pluralizējot lietvārdu, jums arī jā pluralizē raksts: la kļūst le, il kļūst i, un lo kļūst gli. Raksts kopā ar virkni citu runas daļu teikumā, piemēram, īpašības vārdi un vietniekvārdi, norāda, vai lietvārds ir vīrišķīgs vai sievišķīgs. Kā alternatīva jums tas jāmeklē.
Daudzvārdību lietvārdi, kas beidzas ar -O
Parasti vīrišķīgi lietvārdi, kas beidzas ar -o daudzskaitlī kļūt vīrišķīgi lietvārdi, kas beidzas ar -i.
| Singolare | Daudzskaitlis | |
|---|---|---|
| l (o) 'amico | gli amici | draugs / draugi |
| il vino | es vini | vīns / vīni |
| il gatto | es gatti | kaķis / kaķi |
| il parco | es parchi | parks / parki |
| l (o) 'albero | gli alberi | koks / koki |
| il tavolo | es tavoli | galds / galdi |
| il libro | es libri | grāmata / grāmatas |
| il ragazzo | i ragazzi | zēns / zēni |
-Co uz -Či un -Ej uz -Ghi
Pieraksti to amiko kļūst amici, bet tas faktiski ir izņēmums (kopā ar medicīna / medicīna, vai ārsts / ārsti). Faktiski vairums lietvārdu, kas beidzas ar -co ņemt -chi daudzskaitlī; visvairāk lietvārdu, kas beidzas ar -iet ņemt -ghi daudzskaitlī. Ievietošana h saglabā cieto skaņu daudzskaitlī.
| Singolare | Daudzskaitlis | |
|---|---|---|
| il parco | es parchi | parks / parki |
| il fuoco | es fuochi | ugunsgrēks / ugunsgrēki |
| il banco | es banchi | rakstāmgalds / galdi |
| il gioco | i giochi | spēle / spēles |
| il lago | es laghi | ezers / ezeri |
| il drago | es draghi | pūķis / pūķi |
Sieviešu lietvārdu, kas beidzas ar -A
Regulāri sievišķīgi lietvārdi, kas beidzas ar -a parasti ņem -e beidzas daudzskaitlī. Kopā ar viņiem raksts la mainās uz le.
| Singolare | Daudzskaitlis | |
|---|---|---|
| l (a) “amika | le amiche | draugs / draugi |
| la macchina | le macchine | automašīna / automašīnas |
| la forchetta | le forchette | dakša / dakšiņas |
| l) a) “iepaz | le acque | ūdens / ūdeņi |
| la pianta | le piante | augs / augi |
| la sorella | le sorelle | māsa / māsas |
| la casa | le lieta | māja / mājas |
| la penna | le penne | pildspalva / pildspalvas |
| la pica | le pizze | picu / picas |
| la ragazza | le ragazze | meitene / meitenes |
-Ca uz -Če un -Ga uz -Ghe
Sievišķīgi lietvārdi -ca un -ga plurizēt lielākoties līdz -che un -Ghe:
| Singolare | Daudzskaitlis | |
|---|---|---|
| la cuoca | le cuoche | pavārs / pavāri |
| la banca | le banche | banka / bankas |
| la musica | le musiche | mūzika / mūzika |
| la barca | le barche | laiva / laivas |
| la droga | le droghe | narkotika / narkotikas |
| la diga | le dighe | aizsprosts / aizsprosti |
| la kolega | le koleghe | kolēģis / kolēģi |
-Cia uz -Cie/-Gia uz -Džija un -Cia uz -Ce/-Gia uz -Ge
Uzmanieties: starp sieviešu lietvārdiem ir daži, kas beidzas ar -cia un -gia kas plurulējas iekšā -cie un -gejs—
- la farmacia / le farmacie (farmācija / farmācija)
- la camicia / le camicie (krekls / krekli)
- la magia / le magie (maģija / maģija)
- bet daži zaudē i daudzskaitlī (tas parasti notiek, ja i nav nepieciešams, lai saglabātu vārda akcentu):
- la lancia / le lance (šķēps / šķēpi)
- la doccia / le docce (duša / dušas)
- l'arancia / le arance (apelsīni / apelsīni)
- la spiaggia / le spiagge (pludmale / pludmales)
Atkal nav nekas nepareizs, meklējot daudzskaitli, kamēr jūs jauno atmiņu nododat atmiņai.
Lietvārdi, kas beidzas ar -E
Un tad ir ļoti liela itāļu lietvārdu grupa, kas beidzas ar -e kas ietver gan vīrišķīgus, gan sievišķīgus lietvārdus, un, neatkarīgi no dzimuma, plurāliski, lietojot galotni -i.
Lai zināt, vai vārds, kas beidzas ar -e ir sievišķīga vai vīrišķīga, jūs varat apskatīt rakstu, ja jums tāds ir pieejams, vai citus teikuma pavedienus. Ja jūs tikai mācāties jaunu lietvārdu -e, jums tas jāmeklē, lai uzzinātu. Daži no tiem ir pretintuitīvi: fiore (zieds) ir vīrišķīgs!
| Maschile dzied / plur |
Sievišķīgi dzied / plur |
||
|---|---|---|---|
| il ķēve / i mari | jūra / jūras | l) a) “arte / le arti | māksla / māksla |
| l (o) “animale / gli animali |
dzīvnieks/ dzīvnieki |
la neve / le nevi | sniegs/ snieg |
| lo stivale / gli stivali |
bagāžnieks / zābaki |
la stazione / le stazioni |
stacija/ stacijas |
| il padre / i padri | tēvs/ tēvi |
la madre / le madri | māte/ mātes |
| il fiore / i fiori | Puķe/ ziedi |
la notte / le notti | nakts / naktis |
| il bicchiere / es bicchieri |
Stikls/ brilles |
la stagione / le stagioni |
sezona/ gadalaiki |
| il colore / i krāsaini | krāsa/ krāsas |
la prigione / le prigioni | cietums / cietumi |
Šajā grupā ir noderīgi zināt, piemēram, ka visi vārdi, kas beidzas ar -zione ir sievišķīgas:
- la nazione / le nazioni (tauta / tautas)
- l) a) “attenzione / le attenzioni (uzmanība / uzmanība)
- la posizione / le posizioni (pozīcija / pozīcijas)
- la dominazione / le dominazioni (dominēšana / dominēšana)
Vīriešu / sieviešu variācijas -O/-A Galotnes
Ņemiet vērā ragazzo / ragazza lietvārdi iepriekš tabulās: Ir daudz šādu lietvārdu, kuriem ir sievišķā versija un vīriešu versija, vienkārši mainot o / a beigas (un, protams, raksts):
| Maschile dzied / plur |
Sievišķīgi dzied / plur |
|
|---|---|---|
| l (o) “amico / gli amici |
l) a) “amica / le amiche | draugs / draugi |
| il bambino / es bambini |
la bambina / le bambine | bērns / bērni |
| lo zio / gli zii | la zia / le zieda | onkulis / onkuļi / tante / tantes |
| il cugino / es cugini |
la cugina / le cugine | brālēns / brālēni |
| il nonno / i nonni | la nonna / le nonne | vectēvs / vectēvi / vecmāmiņa / vecmāmiņas |
| il sindaco / es sindaci |
la sindaca / le sindache | mērs / mēri |
Ir arī lietvārdi, kas vienskaitlī ir identiski vīriešiem un sievietēm (tikai raksts norāda dzimumu), bet daudzskaitļa maiņā, kas beidzas ar dzimumu:
| Singolare (masc / fem) | Daudzskaitlis (masc / fem) |
||
|---|---|---|---|
| il barista / la barista | bārmenis | i baristi / le bariste | bārmeņi |
| l (o) 'artista / la artista | mākslinieks | gli artisti / le artiste | mākslinieki |
| il turista / la turista | tūrists | i turisti / le turiste | tūristi |
| il cantante / la cantante | dziedātājs | i cantanti / le cantanti | dziedātāji |
| l (o) 'abitante / la abitante | iedzīvotājs | gli abitanti / le abitanti | iedzīvotāji |
| l (o) 'amante / la amante | mīļākais | gli amanti / le amanti | mīļotājiem |
Vīriešu / sieviešu kolēģi -E
Vietā ir arī vīriešu valodas lietvārdi -e kurām ir līdzīgas sievietes:
- lo scultore / la scultrice (tēlnieka talismans / fem)
- l (o) 'attore / la attrice (aktieris masc / fem)
- il pittore / la pittrice (gleznotāja masc / fem)
Plurulējot, viņi un viņu raksti seko normālam dzimuma modelim:
- gli scultori / le scultrici (tēlnieki masc / fem)
- gli attori / le attrici (aktieri maskējas / fem)
- i pittori / le pittrici (gleznotāji maskējas / fem)
Dīvaina uzvedība
Daudziem, daudziem itāļu lietvārdiem ir ekscentriski veidi, kā plurēt:
Vīriešu lietvārdi, kas beidzas ar -A
Ir vairāki vīrišķīgi lietvārdi, kas beidzas ar -a un plurizēt iekšā -i:
- il poeta / i dzejnieks (dzejnieks / dzejnieki)
- il poema / i poemi (dzejolis / dzejoļi)
- il problema / i problemi (problēma / problēmas)
- il papa / i papi (pāvests / pāvesti)
Vīrišķīgie lietvārdi -O, kas daudzveido sievišķībā
Tie plurulējas tajā, kas, šķiet, ir vienskaitļa sievišķība ar daudzskaitļa rakstu:
- Il dito / le dita (pirksts / pirksti)
- Il labbro / le labbra (lūpa / lūpas)
- Il ginocchio / le ginocchia (celis / ceļgali)
- Il lenzuolo / le lenzuola (lapa / loksnes)
Il muro (sienā) ir divi daudzskaitļi: le mura nozīmē pilsētas sienas, bet es muri nozīmē mājas sienas.
Tas pats il braccio (roka): le braccia nozīmē cilvēka rokas, bet i bracci krēsla rokām.
Sieviešu lietvārdi -O
Maza, bet svarīga izņēmumu kategorija gan vienskaitlī, gan daudzskaitlī:
- la mano / le mani (roka / rokas)
- la eko (l'eco) / gli echi (atbalss / atbalsis)
Vīriešu lietvārdi, kas beidzas ar -Io
Daudzskaitlī šie vienkārši aizvada finālu -o:
- il bacio / i baci (skūpsts / skūpsti)
- il pomeriggio / i pomeriggi (pēcpusdienā / pēcpusdienās)
- lo stadio / gli stadi (stadions / stadioni)
- il viaggio / i viaggi (ceļojums / braucieni)
- il negozio / i negozi (veikals / veikali)
Svešas izcelsmes vārdi
Svešvalodu vārdi paliek nemainīgi daudzskaitlī (Nr s); mainās tikai raksts
- il film / i film (filma / filmas)
- il dators / i dators (dators / datori)
- il bar / i bar (bārs / bāri)
Akcentēti vārdi
Vārdi, kas beidzas ar akcenta kapavieta paliec nemainīgs daudzskaitlī; mainās tikai raksts
- il caffè / i caffè (kafija / kafijas)
- la libertà / le libertà (brīvība / brīvības)
- l) a) università / le università (universitāte / universitātes)
- il tiramisù / i tiramisù (tiramisù / tiramisù)
- la città / le città (pilsēta / pilsētas)
- il lunedì / i lunedì (tas attiecas uz visām akcentētajām nedēļas dienām)
- la virtù / le virtù (tikums / tikumi)
- il papà / i papà (tētis / tēti) (tas ir arī vīriešu valodas lietvārds, kas beidzas ar -a)
Nemainīgs, necenzēts
Daži citi vārdi (ieskaitot vienvārdiskos vārdus) daudzskaitlī paliek nemainīti; atkal mainās tikai raksts
- il re / i re (karalis / karaļi)
- il caffelatte / i caffelatte (latte / lattes)
- l'euro / gli eiro (eiro / eiro)
Grieķu izcelsmes lietvārdi
Šīs izmaiņas mainās tikai rakstā (interesanti, ka tās mainās angļu valodā daudzskaitlī):
- la nevrosi / le nevrosi (neirozes / neirozes)
- la analisi / le analisi (analīze / analīzes)
- la crisi / le crisi (krīze / krīzes)
- la ipotesi / le ipotesi (hipotēze / hipotēzes)
Dažādi izņēmumi
- il bue / i buoi (vērši / vērši)
- il dio / gli dei (dievs / dievi)
- lo zio / gli zii (tēvocis / onkuļi)
Un labākais no visiem:
- l'uovo / le uova (ola / olas)
- l'orecchio / le orecchie (auss / ausis)
- l'uomo / gli uomini (vīrietis / vīrieši)
Buono studija!