Ja jūs neesat pazīstams ar “pizza al taglio” veikalu, tā galvenokārt ir vieta, kur viņi izgatavo lielas picu šķirnes, un, kad jūs ieejat, viņi jums nogriež kādu gabalu, tātad “al taglio - to cut” daļa.
Viņi arī pārdos gardus ceptus ēdienus, piemēram, arancini, supplyì, un, atkarībā no atrašanās vietas, grauzdētu vistu un kartupeļus.
Lai palīdzētu vieglāk pārvietoties šajā pieredzē, šeit ir daži dialogu paraugi, frāzes, un vārdu krājuma vārdi zināt.
1. dialogs
Dipendente: Buongiorno! - Labdien!
Jūs: Buongiorno! - Labdien!
Dipendente: Prego. - Iet uz priekšu (un pasūtiet).
Jūs: Cos’è quella? - Kas tas tāds?
Dipendente: Brokoļa e provola affumicata. - Brokoļi un kūpināta provolone.
Jūs: Va bene, ne vorrei un pezzetto. - Labi, es gribētu mazu gabalu.
Dipendente: La vuoi scaldata? - Iesildījies?
Jūs: Sì. - Jā.
Dipendente: Altro? - Jebkas cits?
Jūs: Nē, basta così. - Nē, tas arī viss.
Dipendente: Mangi qua o porti via? - Vai jūs to ēdat šeit vai atņemat?
Jūs: Porto via. - Es to atņemu.
Dipendente: Vai esat piedi o vuoi un vassoio? - Vai jūs (ēdat to), ejot kājām, vai vēlaties paplāti?
Jūs: Un vassoio, per favore. - Paplāte, lūdzu.
Dipendente: Tre e venti. - 3,20 eiro.
Tu: Ecco, grazie. Buona giornata! - Lūk, paldies. Lai tev jauka diena!
Dipendente: Ciao, altrettanto. - Bye, tāpat!
Dialogs Nr. 2
Dipendente: Prego. - Iet uz priekšu (un pasūtiet).
Jūs: C’è qualcosa con la salsiccia? - Kā ir kaut kas ar desām?
Dipendente: Sì, una con le patate e un’altra più piccante con i funghi. - Jā, viens ar kartupeļiem un otrs, kas ir pikantāks ar sēnēm.
Jūs: Quella con le patate, par labvēlību. - Tas, lūdzu, ar kartupeļiem.
Dipendente: La vuoi scaldata? - Vai jūs vēlaties, lai tas būtu iesildīts?
Jūs: Sì. - Jā.
Dipendente: Altro? - Jebkas cits?
Jūs: Eh, sì, un pezzetto di pizza bianca e un arancino. - Hm, jā, neliels picas bianca gabals un viens arancini.
Dipendente: Poi? - Un tad?
Jūs: Basta così. - Tas ir viss.
Dipendente: Mangi qua o porti via? - Vai jūs to ēdat šeit vai atņemat?
Jūs: Porto via. - Es to atņemu.
Dipendente: Cinque e cinquanta. - 5,50 eiro.
Tu: Ecco, grazie. Buona giornata! - Lūk, paldies. Lai tev jauka diena!
Dipendente: Ciao, altrettanto. - Bye, tāpat!
Pamata frāzes
- C'è qualcosa con... (il pesto)? - Vai ir kaut kas ar (pesto)?
- Con (i pomodorini) che c’è? - Kas tur ir ar maziem tomātiem?
- Vorrei / Prendo un pezzetto di quella con il prosciutto. - Es gribētu / es paņemšu nelielu gabaliņu no tā ar prosciutto.
- Kvanto? / Kvanta? / Quanto grande? - Cik liels? (Šajā brīdī persona jums parādīs, cik daudz viņš plāno samazināt, un jūs varat pateikt
- Sì, perfetto. - Jā, ideāli.
Vai ...
- Un po ’meno - Nedaudz mazāk
- Un po ’di più - Nedaudz vairāk
- Vuoi / Desideri qualcos’altro? - (Vai vēlies ko citu?
- Mangi qua o porti via? - Vai jūs ēdat šeit vai jūs to atņemat?
- Te la piego nāk un panino. - Vai jūs vēlaties, lai es to jums salocītu kā sviestmaizi? (Tādā veidā jūs varat to ēst, ejot.)
- Mangio qua. - Es ēdu šeit.
- Porto via. - Es to atņemu.
Galvenie vārdnīcas vārdi
- Vassoio - Paplāte
- Scaldato - Iesildījies
- Gli spinaci - Spināti
- Es funghi - Sēnes
- Le patate - Kartupeļi
- La salsiccia - Desas
- Pikantē - Pikants
Lai paplašinātu savu vārdu krājumu, apgūstiet citus ar pārtiku saistītā terminoloģija.
Kāda veida pica itāliešiem patīk vislabāk?
Tā kā ir tik daudz picu šķirņu un tāpēc, ka Itālijā, la pica è sacra (pica ir svēta) - iespējams, vēlēsities uzzināt, kādas picas itāliešiem patīk vislabāk.
Nav pārsteidzoši, ka preferences atšķiras atkarībā no tā, kur atrodaties Itālijā, un tas nozīmē, ka, ja esat no ziemeļiem, jūs, visticamāk, izbaudīsit la prosciutto e funghi (prosciutto un sēnes), turpretī, ja esat no dienvidiem, visu dienu ņemsit la classica bufala della marinara (klasiskais bifeļu siers un marinara) dienā. Protams, arī la margherita ir visvairāk pārdotā. Lai redzētu citus iecienītos veidus, apskatiet tīmekļa viedokļa pētījumu.