Vārdnīcas definīcija un piemēri

Vārdnīca (no latīņu valodas vārds “name” arī sauca vārdnīca, leksikons, un leišiem) attiecas uz visiem vārdi iekšā valoda kuras saprot konkrēta persona vai cilvēku grupa. Ir divi galvenie vārdu krājuma veidi: aktīvs un pasīvs. Aktīvo vārdu krājumu veido vārdi, kurus mēs saprotam un lietojam ikdienas runāšanā un rakstīšanā. Pasīvo vārdu krājumu veido vārdi, kurus mēs varbūt atpazīstam, bet kurus parasti nelietojam parastās saziņas laikā.

"Līdz 2 gadu vecumam runājamā vārdnīca parasti pārsniedz 200 vārdus. Trīs gadus veciem bērniem ir aktīvā vārdnīca no vismaz 2000 vārdiem, un dažiem ir daudz vairāk. Ar 5 skaitli ir krietni vairāk nekā 4000. Ieteikums ir, ka viņi dienā mācās vidēji trīs vai četrus jaunus vārdus. "—No Deivida Kristāla filmas “Kā valoda darbojas”

Cik precīzi vārdu ir angļu valodā? Uz šo jautājumu nav īstas atbildes. Lai sasniegtu ticamu kopsummu, jābūt vienprātībai par to, kas veido reālo vārdu krājumu.

1982. gada Oksfordas angļu vārdnīcas izdevuma redaktori ziņoja, ka atsauces darbā ir 500 000 definīciju. Vidējā vārdnīca to veido apmēram 100 000 ierakstos. Kad jūs to visu pievienojat kopā ar ģeogrāfiskā, zooloģiskā, botāniskā un citu specializēto žargonu sarakstiem, nepilnīgs, bet ticams vārdu un vārdiem līdzīgu formu skaits mūsdienu angļu valodā pārsniedz a miljardi vārdu.

Tāpat cilvēka vārdu krājuma summa ir vairāk nekā tikai kopējais vārdu skaits, ko viņš vai viņa zina. Tas ņem vērā arī to, ko cilvēki ir pieredzējuši, pārdomājuši, vai nu iestrādājuši, vai noraidījuši. Tā rezultātā leksikas mērs ir mainīgs, nevis fiksēts.

"Angļu, iespējams, vairāk nekā jebkurai citai uz zemes esošajai valodai, ir satriecoši negants vārdu krājums, "atzīmē Deivids Volmans, bieži rakstnieks par valodu, līdzautors redaktors vietnē Ārā, un ilggadējs līdzautors Vadu. Viņš lēš, ka no 80 līdz 90% no visiem vārdiem Oksfordas angļu vārdnīcā ir cēlušies no citām valodām. "Vecā angļu valoda, lai mēs neaizmirstu, "viņš norāda," tas jau bija ģermāņu valodu, ķeltu un latīņu valodu apvienojums ar šķipsnām arī Skandināvijas un Vecās Francijas ietekmei. "

Pēc Amona Šea, vairāku grāmatu par neskaidrajiem vārdiem autora teiktā, “angļu valodas vārdnīca patlaban no 70 līdz 80% sastāv no grieķu un Latīņu izcelsme, taču tā noteikti nav romāņu valoda, tā ir ģermāņu valoda. "Pierādījums tam, viņš skaidro, ir atrodams faktā, ka samērā vienkārši izveidot teikumu, neizmantojot latīņu valodas vārdus, "ir gandrīz neiespējami izveidot tādu, kurā nav vārdu no vecā vārda Angļu."

• Kanādas angļu valodas vārdnīca: Kanādas angļu valoda leksika mēdz būt tuvāk Amerikas angļu valoda nekā Britu. Gan amerikāņu, gan britu kolonistu valodas lielākoties palika neskartas, kad kolonisti ieradās Kanādā. Dažas valodu atšķirības ir saistītas ar kontaktiem ar Kanādas aborigēnu valodām un franču kolonistiem. Kaut arī lietām, kurām citos nosaukumos ir citi vārdi, ir salīdzinoši maz kanādiešu vārdu dialekti, ir pietiekami daudz diferenciācijas, lai Kanādas angļu valodu kvalificētu kā unikālu, identificējamu Ziemeļamerikas angļu valodas dialektu leksiskā līmenī.
• Lielbritānijas un Amerikas angļu valoda: Mūsdienās britu angļu valodā ir daudz vairāk vārdu un izteicienu nekā jebkad agrāk. Lai arī pastāv abpusēja apmaiņa, virziena plūsma aizņemšanās dod priekšroku maršrutam no Amerikas uz Lielbritāniju. Tā rezultātā britu angļu valodas runātāji parasti mēdz pārzināt vairāk Amerikānisms nekā angliski runājošie ir britismi.
• Austrālijas angļu valoda: "Austrālijas angļu valoda ir atšķirīgs no citiem dialektiem, pateicoties tā pārpilnībai sarunvalodas vārdi un izteicieni. Reģionālās sarunvalodas Austrālijā bieži izpaužas kā saīsinot vārdu un pēc tam pievienojot piedēkli, piemēram -ie vai -ā. Piemēram, "truckie" ir kravas automašīnas vadītājs; "milko" ir piensaimnieks; "Oz" ir īss Austrālijā, un "Aussie" ir austrālietis.

"Reiz biju kopā ar meiteni. Nebija šmaukšanās, bet viņa bija vājprātīga. Viņai bija dzelteni mati, piemēram,... ak, kā kaut kas. "

"Tāpat kā matiem, kas izlauzti no saules gaismas stariem?"

"Jā jā. Tāds. Zēns, tu runā labi. "

"Jūs varat paslēpt lietas vārdnīcā."

—Garreta Dillahunta kā Eds Millers un Pols Šneiders kā Diks Liddils filmā "Džesija Džeimsa slepkavība ar gļēvnieka Roberta Forda palīdzību"

• Parastie vārdu saknes
• Ievads etimoloģijā
• Leksiskā kompetence
• Leksikalizācija
• Leksikogramma
• 3 labākās vietnes, kurās katru dienu iemācīties jaunu vārdu

• 1. vārdnīcas viktorīna: vārdu definēšana kontekstā
• Vārdnīcas viktorīna par Martina Lutera Kinga runu “Man ir sapnis”, Dž.

• Kristāls, Dāvids. "Kā valoda darbojas: kā zīdaini zīmē, vārdi maina nozīmi un valodas dzīvo vai mirst." Harijs N. Abrams, 2006
• Volmans, Deivids. "Dzimtas valodas labošana: No vecās angļu valodas līdz e-pastam - angļu valodas pareizrakstības saspringtais stāsts," Smitsons. 2008. gada 7. oktobris
• Makvorters, Džons. "Bābeles spēks: dabiska valodas vēsture". Harpera daudzgadīgais, 2001. gads
• Samuels, S. Džejs. "Kas pētījumiem jāsaka par vārdnīcas instrukcijām." Starptautiskā lasīšanas asociācija, 2008
• Makartūrs, Toms. "Oksfordas angļu valodas pavadonis." Oxford University Press, 1992. gads
• Volmans, Deivids. "Dzimtas valodas labošana: No vecās angļu valodas līdz e-pastam - angļu valodas pareizrakstības saspringtais stāsts." Hārpers, 2010. gads
• Šī, amons. "Slikta angļu valoda: lingvistiskās saasināšanās vēsture." TarcherPerigee, 2014. gads
• Bobergs, Kārlis. "Angļu valoda Kanādā: statuss, vēsture un salīdzinošā analīze." Cambridge University Press, 2010
• Kövecses, Zoltán. "Amerikāņu angļu valoda: ievads." Broadview Press, 2000
• Wells, Džons Kristofers. "Angļu valodas akcenti: Britu salas." Cambridge University Press, 1986. gads
• Makartijs, Mišels; O'Dell, Felicity. "Lietojamā angļu valodas vārdnīca: augšējais-vidējais", otrais izdevums. Cambridge University Press, 2001