Liza Fasola ilustrācija. ThoughtCo.
Vai plānojat ceļot uz spāniski runājošu valsti netālu no ekvatora un vēlaties baudīt tropiskos augļus? Ja jūs to darāt vai plānojat iepirkšanās jebkurā vietā, kur runā spāniski, noderēs šis spāņu vārdu saraksts augļiem.
Daudziem augļiem ir vietējie vai reģionālie nosaukumi, kurus ārpus teritorijas, iespējams, nesaprot. Arī angļu un spāņu vārdi konkrētiem augļiem ne vienmēr ir precīza sakritība, dažreiz tāpēc, ka divām līdzīgām augļu sugām var būt nosaukums. Piemēram, kas ir pazīstams kā un arándano spāņu valodā angliski tiek nosaukti dažādi nosaukumi, piemēram, huckleberry, melleņu, melleņu un dzērveņu. Viens izplatīts neskaidrību avots ir tas, ka a limons atkarībā no reģiona var atsaukties uz citronu vai laimu.
Angļiem un spāņiem ir kopīgi dažādu augļu nosaukumi divu iemeslu dēļ. Vai nu angļu nosaukums nāk no spāņu valodas, vai arī angļu un spāņu vārds ir iegūts no kopīgiem avotiem. Šajā sarakstā nav neviena augļa, kurā spāņi būtu cēlušies no angļu valodas, kaut arī iespējams, ka
kivi, vārds maori, tika pieņemts ASV angļu valodas ietekmes dēļ. Šeit ir vairāku spāņu izcelsmes augļu nosaukumu etimoloģijas, kuras mēs izmantojam angļu valodā:Dažu citu augļu nosaukumu avoti ietver Itāļu valoda (kantalupo un "kantalūpe"), Latīņu valoda (pera un "bumbieris"), un Arābu valodā (naranja un "oranža").
Kaut arī vārdi "koks" un "krūms" ir árbol un arbustoattiecīgi daudziem, kas ražo augļus, ir nosaukumi, kas saistīti ar augļa nosaukumu. Šeit ir daži no tiem: