Angļu valodā runājošajiem visvienkāršākais veids, kā spāņu valodā runāt par emocijām, ir lietošana estārs, viens no darbības vārdu "būt", kam seko an īpašības vārds emociju.
Lai gan estārs var izmantot ar dažām emocijām, spāņu valodas runātāji bieži dod priekšroku lietošanai teneris, darbības vārds "būt" nozīmē "valdīt", ar dažām emocijām. Faktiski idioma ir tas, ka cilvēkam ir noteiktas emocijas, nevis tas, ka persona atrodas noteiktā emocionālā stāvoklī. Piemēram, kaut arī jūs varētu teikt “está asustuse"teikt, ka tavs draugs baidās, biežāk būtu teikt:"Tiene miedo, "burtiski" Viņai ir bailes. "
Daži refleksīvi darbības vārdi ietver emocijas iegūšanu. Varbūt visizplatītākais šāds darbības vārds ir enojarse, kas parasti nozīmē "sadusmoties" vai "sadusmoties": Jennifer se enojó cuando la periodista la flame of the tālr. (Dženifera sadusmojās, kad avīzes žurnāliste zvanīja viņai pa tālruni.)
Enfadarse ir priekšroka salīdzinājumā ar enojarse dažos reģionos: Si pierden los llaves, es enfadaré. (Ja viņi pazaudēs atslēgas, es dusmošos.)
Reflektīvie darbības vārdi ponerse un pretēji bieži tiek izmantoti, lai atsauktos uz emocionālā stāvokļa izmaiņām. Lai gan abi šie elementi var būt savstarpēji aizvietojami, atšķirība ir tāda ponerse mēdz izmantot straujām emociju izmaiņām, kamēr pretēji mēdz izmantot ilgstošākām izmaiņām.