Casarse konjugācija spāņu valodā, tulkošana, piemēri

Spāņu valodas darbības vārds casarsemeans apprecēties. Tas ir regulāri -ar darbības vārds, piemēram ayudar vai kempings. Šo darbības vārdu var izmantot kā a refleksīvs vai abpusējs darbības vārds, rupjš, vai kā neatstarojošs darbības vārds, kazars. Tā kā to visbiežāk izmanto kā rupjš, šajā rakstā tiks parādīti darbības vārda konjugācijas, izmantojot refleksīvos vietniekvārdus (es, te, se, nos, os, se). Zemāk jūs atradīsit tabulas ar konjugācijām priekš rupjš tagadnes, pagātnes un nākotnes indikatīvajā, tagadnes un pagātnes subjunktīvā, imperatīvajā un citās darbības vārdu formās.

Darbības vārda Casarse lietošana

Darbības vārds rupjš var izmantot ikreiz, kad jūs sakāt: "precēties" vai "apprecēties". Piemēram, Ana se casó en la iglesia (Ana apprecējās baznīcā) vai El Hombre se casó muy joven (Vīrietis apprecējās ļoti jauns). To var izmantot arī kā abpusēju darbības vārdu, lai norādītu, ka divi cilvēki apprecas savā starpā. Piemēram, jūs varat teikt Ellos se casaron en octubre (Viņi apprecējās oktobrī) vai

instagram viewer
Mi esposo y yo nos casamos hace 10 años (Mans vīrs un es apprecējāmies pirms 10 gadiem).

Var izmantot arī darbības vārdu kazars bez refleksīvā vietniekvārda, runājot par laulību vai kāzu vadīšanu. Šajā gadījumā darbības vārds kazars funkcionē kā pārejošs darbības vārds ar tiešu objektu. Piemēram, jūs varat teikt El padre casó a la pareja (Priesteris apprecējās ar pāri) vai El abogado los va a casar en su oficina (Advokāts gatavojas precēties ar viņiem savā birojā).

Neliels pašreizējais indikatīvs

man kazo Es apprecējos Yo me caso con mi novio.
te casas Jūs apprecējaties Tú te casas en la iglesia.
Lieto / el / ella se casa Jūs / viņa / viņa apprecējaties Ella se casa con su pareja.
Nosotros nos casamos Mēs apprecējamies Nosotros nos casamos hoy.
Vosotros os casáis Jūs apprecējaties Vosotros os casáis en la corte.
Ustedes / elos / ellas se casan Jūs / viņi apprecējaties Ellos se casan por segunda vez.

Neliels preterīta indikatīvs

man kaze ES apprecējos Yo me casé con mi novio.
te kasaste Jūs apprecējāties Tú te casaste en la iglesia.
Lieto / el / ella se casó Jūs / viņš / viņa apprecējās Ella se casó con su pareja.
Nosotros nos casamos Mēs apprecējāmies Nosotros nos casamos hoy.
Vosotros os casasteis Jūs apprecējāties Vosotros os casasteis en la corte.
Ustedes / elos / ellas se casaron Jūs / viņi apprecējās Ellos se casaron por segunda vez.

Neliela nepilnīga indikatīva

nepilnīga saspringta tiek izmantots, lai runātu par atkārtotām vai notiekošām darbībām pagātnē. To var tulkot kā “mēdza apprecēties” vai “apprecējās”. Tā kā laulības akts nav kaut ko cilvēki dara bieži vai atkārtoti, visdrīzāk kļūs nepilnīgs tulkojums precējies. "

man kazaba Es apprecējos Yo me casaba con mi novio.
te kazabas Jūs apprecējāties Tú te casabas en la iglesia.
Lieto / el / ella se casaba Jūs / viņa / viņa apprecējās Ella se casaba con su pareja.
Nosotros nos casábamos Mēs apprecējāmies Nosotros nos casábamos hoy.
Vosotros os casabais Jūs apprecējāties Vosotros os casabais en la corte.
Ustedes / elos / ellas se kazabans Jūs / viņi apprecējās Ellos se casaban por segunda vez.

Neliels nākotnes indikatīvs

man Casaré Es apprecēšos Yo me casaré con mi novio.
te casarás Jūs apprecēsities Tú te casarás en la iglesia.
Lieto / el / ella se casará Jūs / viņa / viņa apprecēsies Ella se casará con su pareja.
Nosotros nos casaremos Mēs apprecēsimies Nosotros nos casaremos hoy.
Vosotros os casaréis Jūs apprecēsities Vosotros os casaréis en la corte.
Ustedes / elos / ellas se Casarán Jūs / viņi apprecēsies Ellos se casarán por segunda vez.

Neliels perifēriskās nākotnes indikatīvs

Lai veidotu perifērisko nākotni, jums ir nepieciešams palīgdarbības vārdsir (iet) šajā indikatīvajā, plus prievārds a,kam seko infinitīvs no darbības vārda. Kad jūs konjugējat refleksīvu darbības vārdu a perifēriska konstrukcija, refleksīvs vietniekvārds jānovieto pirms konjugētā palīgdarbības vārda.

man balss kazara Es gatavojos apprecēties Yo me Voy casar con mi novio.
te vas a casar Jūs gatavojaties apprecēties Tú te vas a casar en la iglesia.
Lieto / el / ella se va a casar Jūs / viņa / viņa gatavojas apprecēties Ella se va casar con su pareja.
Nosotros nos vamos a casar Mēs gatavojamies apprecēties Nosotros nos vamos a casar hoy.
Vosotros os vais kazars Jūs gatavojaties apprecēties Vosotros os vais a casar en la corte.
Ustedes / elos / ellas se van a casar Jūs / viņi gatavojas apprecēties Ellos se van a casar por segunda vez.

Neliels nosacīts indikatīvs

Nosacīto saspringumu angļu valodā var tulkot kā "būtu + darbības vārds", un to izmanto, lai runātu par iespējām vai varbūtībām. Nosacījuma piemērs ir Si estuviera enamorada, me casaría (Ja es būtu iemīlējusies, es apprecētos).

man Casaría Es apprecētos Yo me casaría con mi novio.
te casarías Jūs apprecētos Tú te casarías en la iglesia.
Lieto / el / ella se casaría Jūs / viņa / viņa apprecētos Ella se casaría con su pareja.
Nosotros nos casaríamos Mēs apprecētos Nosotros nos casaríamos hoy.
Vosotros os casaríais Jūs apprecētos Vosotros os casaríais en la corte.
Ustedes / elos / ellas se casarían Jūs / viņi apprecētos Ellos se casarían por segunda vez.

Neliels pašreizējais progresīvais / Gerunda forma

klāt dalībnieks vai gerund lieto, lai veidotu progresīvas darbības vārdu formas, piemēram, klāt progresīvs. Priekš -ar darbības vārdi, pašreizējais lietvārds tiek veidots ar galotni -ando. Atcerieties, ka refleksīvās darbības vārdu konstrukcijās refleksīvs vietniekvārds jāievieto pirms konjugētā darbības vārda (estārs).

Pašreizējā progresīvā Karsts

se está casando

Viņa apprecējas

Ella se está casando con su pareja.

Neliels pagātnes dalībnieks

Viens no līdzšinējās lietvārdības lietojumiem ir saliktu laiku veidošana, piemēram, klāt perfekti. Par regulāru -ar darbības vārdi, tas veidojas ar galotni -ado. Palīgdarbības vārds pašreizējam perfektajam ir darbības vārds haber. Atcerieties izvietot refleksīvo vietniekvārdu pirms konjugētā papildvārda (haber).

Casarse pagātnes dalība

se ha casado

Viņa ir apprecējusies

Ella se ha casado con su pareja.

Neliels pašreizējais subjunktīvs

Ja vēlaties aprakstīt situācijas, kas saistītas ar šaubām, vēlmēm, emocijām, varbūtībām un citām subjektīvām situācijām, varat to izmantot subjunktīvs noskaņojums. Lai izmantotu subjunktīvu, vajadzētu būt galvenajai klauzulai un sekundārajai klauzulai ar atšķirīgu priekšmetu katrā klauzulā.

Que yo man gadījums Ka es apprecos Carlos desea que yo me case con mi novio.
Que tú te gadījumi Ka jūs apprecēsities Mayra desea que tú te gadījumi en la iglesia.
Que usted / el / ella se lieta Ka jūs / viņa apprecējaties Rodrigo desea que ella se lieta con su pareja.
Que nosotros nos casemos Ka mēs apprecēsimies Flavia desea que nosotros nos casemos hoy.
Que vosotros os caséis Ka jūs apprecēsities Deivids desea que vosotros os caséis en la corte.
Que ustedes / ellos / ellas se casen Ka jūs / viņi apprecējaties Laura desea que ellos se casen por segunda vez.

Neliels nepilnīgs subjunktīvs

Ir divas dažādas iespējas, kā konjugēt nepilnīga subjunktīva. Abas iespējas ir pareizas.

1. variants

Que yo man Casara Ka es apprecējos Carlos deseaba que yo me casara con mi novio.
Que tú te casaras Ka tu apprecējies Mayra deseaba que tú te casaras en la iglesia.
Que usted / el / ella se casara Ka tu / viņa / viņa apprecējās Rodrigo deseaba que ella se casara con su pareja.
Que nosotros nos casáramos Ka mēs apprecējāmies Flavia deseaba que nosotros nos casáramos hoy.
Que vosotros os casarais Ka tu apprecējies Deivids deseaba que vosotros os casarais en la corte.
Que ustedes / ellos / ellas se casaran Ka jūs / viņi apprecējās Laura deseaba que ellos se casaran por segunda vez.

2. variants

Que yo es casase Ka es apprecējos Carlos deseaba que yo me casase con mi novio.
Que tú te casases Ka tu apprecējies Mayra deseaba que tú te casases en la iglesia.
Que usted / el / ella se casase Ka tu / viņa / viņa apprecējās Rodrigo deseaba que ella se casase con su pareja.
Que nosotros nos casásemos Ka mēs apprecējāmies Flavia deseaba que nosotros nos casásemos hoy.
Que vosotros os casaseis Ka tu apprecējies Deivids deseaba que vosotros os casaseis en la corte.
Que ustedes / ellos / ellas se casasen Ka jūs / viņi apprecējās Laura deseaba que ellos se casasen por segunda vez.

Neliels obligāts

obligāts noskaņojums tiek izmantots, lai dotu tiešus rīkojumus vai komandas. Ir pozitīvas un negatīvas komandas, kurām ir nedaudz atšķirīgas formas un vosotros konjugācijas. Arī refleksīvā vietniekvārda izvietojums ir atšķirīgs pozitīvajās un negatīvajās komandās. Negatīvās komandās refleksīvo vietniekvārdu ievieto starp adverbu un darbības vārds, tāpat kā Nav neviena gadījuma (Neprecējiet viņu), savukārt pozitīvajās komandās darbības vārda beigās tiek pievienots refleksīvs vietniekvārds, tāpat kā Cásate conmigo (Precies ar mani).

Pozitīvas komandas

cásate Apprecēties! ¡Cásate en la iglesia!
Lieto cēsis Apprecēties! ¡Cásese con su pareja!
Nosotros casémonos Precēsimies! ¡Casémonos hoy!
Vosotros casaos Apprecēties! ¡Casaos en la corte!
Ustedes cásense Apprecēties! ¡Cásense por segunda vez!

Negatīvas komandas

nav te gadījumu Nevajag precēties! ¡Nav neviena gadījuma en la iglesia!
Lieto nav se gadījuma Nevajag precēties! ¡Neviens gadījums nav pareiza!
Nosotros nav nos casemos Neprecēsimies! ¡Nav nos casemos hoy!
Vosotros nav os caséis Nevajag precēties! ¡Nav os caséis en la corte!
Ustedes nē se casen Nevajag precēties! ¡Nav redzams, ka jūs to darīsit!