Konjugācija eksplicar, kas nozīmē izskaidrot, seko parastajam -ar raksts, bet pareizrakstības ziņā ir neregulārs. Jūs varat redzēt, kā šis noteikums tiek piemērots konjugētajās formās, kas parādītas zemāk: pašreizējā, preteritālā, nepilnīgā un nākotnes tendence norādošajā noskaņojumā; pašreizējā un nepilnīgā tendence pakārtotajā noskaņojumā; obligāts noskaņojums; pagātnes līdzdalība; un gerund.
Speciāla konjugācija un izruna
Vēstules izruna c spāņu valodā ir līdzīgs angļu valodas “k”, kad tas ir pirms a, bet tas atšķiras pirms an e. Izruna c pirms tam e ir līdzīgs angļu valodas "s" lielākajā daļā Latīņamerikas, un bez ievērības "th" lielākajā daļā Spānijas.
Rakstiski c mainās uz kv kad e seko kātam. Citiem vārdiem sakot, regulāras konjugētas formas, kuru rezultātā pareizrakstība sākas ar skaidrot- vai paskaidrot- kļūt eksplicēt- vai attaisnojums, attiecīgi.
Daudzi darbības vārdi, kas beidzas ar -auto sekojiet tam pašam paraugam kā eksplicar. Starp visbiežāk sastopamajiem ir autobusu (Meklēt), Markars (atzīmēt), sekrē (žāvēt), tocar (pieskarties) un ubikars (lai atrastu).
Lai arī līdz šim visizplatītākais ir "izskaidrot" eksplicar, citas iespējas ietver "izskaidrot" un "mācīt". refleksīvs forma skaidri izteikts nozīmē izskaidrot sevi.
Pašreizējā indikatīvā
Spāņu vienkārši tagadne ir daudzpusīgāka nekā angļu vienkāršā dāvana. Tas var būt ekvivalents angļu valodas formām, piemēram, "viņa skaidro", "viņa skaidro" un "viņa paskaidro".
| Jā | eksplico | Es paskaidroju | Yo explico las razones de los cambios. |
| Tú | skaidrojumi | Jūs paskaidrojat | Tú explicas las diferencias entre "ser" y "estar". |
| Lieto / el / ella | skaidrojums | Jūs / viņš / viņa paskaidro | Izmantota eksplica lo que ocurrió. |
| Nosotros | explicamos | Mēs izskaidrojam | Nosotros explicamos la teoría de la relatividad. |
| Vosotros | explicáis | Jūs paskaidrojat | Vosotros explicáis el problema con detalle. |
| Ustedes / elos / ellas | skaidrojums | Jūs / viņi paskaidrojat | Ellos explican el accidente del tren. |
Prelicīts Preterite
preterite ir viena no divi vienkārši pagātnes laiki. Tas tiek izmantots līdzīgi angļu laikiem.
| Jā | attaisnojums | Es paskaidroju | Yo expliqué las razones de los cambios. |
| Tú | izskaidrot | Jūs paskaidrojāt | Tú explicaste las diferencias entre "ser" y "estar". |
| Lieto / el / ella | explicó | Jūs / viņš / viņa paskaidrojāt | Izlietots skaidrojums lo que ocurrió. |
| Nosotros | explicamos | Mēs paskaidrojām | Nosotros explicamos la teoría de la relatividad. |
| Vosotros | explicasteis | Jūs paskaidrojāt | Vosotros explicasteis el problema con detalle. |
| Ustedes / elos / ellas | eksplikarons | Jūs / viņi paskaidrojāt | Ellos explicaron el accidente del tren. |
Nepilnīga Explicar indikatīvā forma
nepilnīgs ir otrs vienkāršais pagātnes laikmets. Lietošanā tas ir līdzīgs veidlapām "pieraduši + darbības vārdam" vai "bija / bija + darbības vārdam + pierakstot" angļu valodā.
| Jā | eksplicaba | Es skaidroju | Yo explicaba las razones de los cambios. |
| Tú | explicabas | Jūs paskaidrojāt | Tú explicabas las diferencias entre "ser" y "estar". |
| Lieto / el / ella | eksplicaba | Jūs / viņš / viņa paskaidrojāt | Izmantota eksplicaba lo que ocurrió. |
| Nosotros | explicábamos | Mēs skaidrojām | Nosotros explicábamos la teoría de la relatividad. |
| Vosotros | eksplicabais | Jūs paskaidrojāt | Vosotros explicabais el problema con detalle. |
| Ustedes / elos / ellas | explicaban | Jūs / viņi paskaidrojāt | Ellos explicaban el accidente del tren. |
Skaidrs nākotnes saspringums
| Jā | skaidrojums | Es paskaidrošu | Yo explicaré las razones de los cambios. |
| Tú | explicarás | Jūs paskaidrosit | Tú explicarás las diferencias entre "ser" y "estar". |
| Lieto / el / ella | explicará | Jūs / viņš / viņa paskaidros | Izmantota explicará lo que ocurrió. |
| Nosotros | explicaremos | Mēs paskaidrosim | Nosotros explicaremos la teoría de la relatividad. |
| Vosotros | explicaréis | Jūs paskaidrosit | Vosotros explicaréis el problema con detalle. |
| Ustedes / elos / ellas | eksplicarāns | Jūs / viņi paskaidros | Ellos explicarán el accidente del tren. |
Perifēriska Explicar nākotne
perifēriska nākotne ir sarunvalodas vienkāršās nākotnes aizstājējs, un to var izmantot visos, izņemot ļoti formālos, kontekstos.
| Jā | balss paskaidrojums | Es gatavojos izskaidrot | Yo Voy explicar las razones de los cambios. |
| Tú | vas a explicar | Jūs gatavojaties izskaidrot | Tú vas a explicar las diferencias entre "ser" y "estar". |
| Lieto / el / ella | va explicar | Jūs / viņš / viņa grasās paskaidrot | Izmantots ekspozīcijas lo que ocurrió. |
| Nosotros | vamos a explicar | Mēs gatavojamies izskaidrot | Nosotros vamos a explicar la teoría de la relatividad. |
| Vosotros | vais eksplicar | Jūs gatavojaties izskaidrot | Vosotros vais a explicar el problem con detalle. |
| Ustedes / elos / ellas | van eksplicar | Jūs / viņi gatavojas izskaidrot | Ellos van a explicar el accidente del tren. |
Pašreizējā progresīvā / Gerunda eksemplāra forma
Gerundus izmanto, lai izveidotu progresējošie laiki.
Gerund of Skaidrojums: eksplicando
izskaidrojot -> Izmantotā está explicando lo que ocurrió.
Iepriekšējais Explicar dalībnieks
pagātnes divdabis tiek izmantots, lai izveidotu perfekti laiki. Tas var darboties arī kā īpašības vārds. Piemēram, neizskaidrojama variācija ir una variación no explicada.
Dalība Skaidrojums: eksplicado
paskaidroja -> Lietots ha explicado lo que ocurrió.
Nosacījuma forma
Spāņu, nosacīts-saspringts darbības vārdi ir cieši saistīti ar nākotne. Abas konjugācijas veido, pievienojot galotni infinitīvs.
| Jā | skaidrojums | Es paskaidrošu | Yo explicaría las razones de los cambios si las entendiera. |
| Tú | explicarías | Jūs paskaidrotu | Tú explicarías las diferencias entre "ser" y "estar" si hablaras español. |
| Lieto / el / ella | skaidrojums | Jūs / viņš / viņa izskaidros | Izmantota eksplicaría lo que ocurrió si lo supiera. |
| Nosotros | explicaríamos | Mēs paskaidrotu | Nosotros explicaríamos la teoría de la relatividad, pero es muy compleja. |
| Vosotros | explicaríais | Jūs paskaidrotu | Vosotros explicaríais el problem for details, pero yo no quiero escucharlo. |
| Ustedes / elos / ellas | skaidrojums | Jūs / viņi izskaidrotu | Ellos explicarían el accidente del tren, kas nav saistīts ar los hechos. |
Pašreizējais Explicar subjunktīvs
subjunktīvs noskaņojums spāņu valodā tiek izmantots daudz biežāk nekā angļu valodā. Ņemiet vērā, ka visas pašreizējās subjunktīvās formas eksplicar ir nepareiza pareizrakstība.
| Que yo | eksplicēt | To es paskaidroju | Es necesario que yo explique las razones de los cambios. |
| Que tú | eksplikācijas | Ka tu izskaidro | La maestra quiere que tú expliques las diferencias entre "ser" y "estar". |
| Que usted / el / ella | eksplicēt | To tu / viņa / viņa izskaidro | Isabella quiere que izmantoja nepārprotamu lo que ocurrió. |
| Que nosotros | ekspliquemos | To mēs izskaidrojam | Lucas espera que nosotros expliquemos la teoría de la relatividad. |
| Que vosotros | attaisnojums | Ka tu izskaidro | Nav nepieciešams, lai es tik labi attaisnotu problēmu, kā detalizēti. |
| Que ustedes / ellos / ellas | attaisnojums | To jūs / viņi izskaidrojat | Es importante que ellos expliquen el accidente del tren a la policía. |
Nepilnīgas Explicar subjunktīvās formas
Kaut arī spāņu savulaik nošķīra šos divus nepilnīga subjunktīva, šodien to lietošana ir vienlīdz derīga. Pirmo iespēju izmanto biežāk.
1. variants
| Que yo | explicara | To es paskaidroju | Laikam jāatstāj que yo explicara las razones de los cambios. |
| Que tú | skaidrojumi | Ka jūs paskaidrojāt | La maestra quería que tú explicaras las diferencias entre "ser" y "estar". |
| Que usted / el / ella | explicara | To tu / viņa / viņa paskaidroja | Isabella quería que izmantoja skaidrojumu lo que ocurrió. |
| Que nosotros | explicáramos | To mēs izskaidrojām | Lucas esperaba que nosotros explicáramos la teoría de la relatividad. |
| Que vosotros | skaidrojums | Ka jūs paskaidrojāt | Neviena laikmeta nav vajadzīgs que vosotros explicarais el problem con detalle. |
| Que ustedes / ellos / ellas | skaidrojums | To jūs / viņi paskaidrojāt | Laikmets, kas ir ļoti svarīgs, ir izskaidrojams ar kārtības principa ievērošanu. |
2. variants
| Que yo | paskaidrot | To es paskaidroju | Katru gadu ir nepieciešams izskaidrot los Cambios. |
| Que tú | paskaidrojumi | Ka jūs paskaidrojāt | La maestra quería tú paskaidro las diferencias entre "ser" y "estar". |
| Que usted / el / ella | paskaidrot | To tu / viņa / viņa paskaidroja | Isabella quería que usted explicase lo que ocurrió. |
| Que nosotros | explicásemos | To mēs izskaidrojām | Lucas esperaba que nosotros explicásemos la teoría de la relatividad. |
| Que vosotros | explicaseis | Ka jūs paskaidrojāt | Neviena laikmeta necesario que vosotros explicaseis el problema con detalle. |
| Que ustedes / ellos / ellas | izskaidrot | To jūs / viņi paskaidrojāt | Laikmets, no kura ir jārūpējas, ir precīzi formulēts, un tas ir paredzēts policijai. |
Obligātās skaidrojošās formas
Obligāti (pozitīva komanda)
| Tú | skaidrojums | Paskaidrojiet! | ¡Izskaidrojiet las diferencias entre "ser" y "estar"! |
| Lieto | eksplicēt | Paskaidrojiet! | ¡Precīza lo que ocurrió! |
| Nosotros | ekspliquemos | Skaidrosim! | ¡Expliquemos la teoría de la relatividad! |
| Vosotros | paskaidrot | Paskaidrojiet! | ¡Izskaidrojiet problēmu ar detalizētu informāciju! |
| Ustedes | attaisnojums | Paskaidrojiet! | ¡Nepārprotami labi! |
Obligāti (negatīva komanda)
| Tú | neeksplikācijas | Neskaidrojiet! | ¡Nav atļauts las diferencias entre "ser" y "estar"! |
| Lieto | nav izspiešanas | Neskaidrojiet! | ¡Nav ekskluzīvs lo que ocurrió! |
| Nosotros | nav eksliquemos | Neskaidrosim! | ¡Nav nekādu skaidrojumu par teoriju! |
| Vosotros | nav attaisnojuma | Neskaidrojiet! | ¡Nav ekskluzīvas problēmas, kas saistītas ar detaļām! |
| Ustedes | nav attaisnojuma | Neskaidrojiet! |
¡Nav attaisnojams el accidente del tren! |