Spāņu valodas darbības vārda “Haber” lietošana

Haber ir viens no visbiežāk sastopamajiem darbības vārdiem spāņu valodā, lielākoties lietots kā palīgdarbības vai palīgdarbības vārds. Lai gan haber pēc formas ir līdzīgs "ir" un bieži tiek tulkots šādā veidā, tas nav saistīts ar angļu valodas darbības vārdu. Haber ir trīs galvenie lietojumi, kā redzams zemāk.

Ja to lieto kā papildu darbības vārdu, haber ir angļu valodas papildinājuma "būt" ekvivalents (kas daudz atšķiras no angļu valodas "būt", ja tas nozīmē "valdīt"). Haber tiek izmantots, lai izveidotu tā saukto perfekti laiki jo tie attiecas uz darbībām, kas ir veiktas vai tiks pabeigtas. (“Pabeigts”, ko parasti lieto “perfekts”.) Tāpat kā angliski, perfekti laiki tiek veidoti, ievērojot formu haber ar pagātnes divdabis.

• Viņš comprado un coche. (Es ir nopirku mašīnu.)
• ¿Ir estudiado? (Ir tu studēji?)
• Han salido. (Viņi ir pa kreisi.)
• Habrá salido. (Viņa būs pa kreisi.)
• Habrija hablado. (Es būtu runā.)

Angļu valodā ļoti bieži tiek ievietots

Kā iesācējam jums nav jāapgūst visi lietošanas laiki haber tagad, bet jums vajadzētu prast atpazīt haber kad tas tiek izmantots. Jums arī jāzina, ka, lai arī ideālie spāņu un angļu valodas teksti ir diezgan līdzīgi pēc formas, tie ne vienmēr tiek izmantoti tieši tādā pašā veidā.

Viena īpatnība haber ir tā, ka tai ir unikāla konjugēta forma, siens (izrunā būtībā tāds pats kā angļu valodā "eye"), kas nozīmē "tur ir" vai "tur ir".

• Siens una silla en la cocina. (Tur ir viens krēsls virtuvē.)
• Siens dos sillas en la cocina. (Tur ir divi krēsli virtuvē.)

Ņemiet vērā, ka iepriekšminētajos piemēros angļu valoda “tur” nenorāda uz atrašanās vietu, bet gan tikai uz esamību. Visizplatītākais vārds "tur" atrašanās vietas ziņā ir allí. Piemērs:Siens una silla allí. Ir krēsls tur.

Haber var izmantot šādā veidā, izņemot pašreizējos laikus, kaut arī ne tik bieži. Formālajā spāņu valodā, tāpat kā otrajā iepriekš minētajā piemērā, darbības vārda vienskaitļa forma tiek izmantota pat tad, ja tas attiecas uz vairāk nekā vienu personu vai lietu.

Haber var izmantot vairākos idiomas, kas ir frāzes, kurām ir nozīme, izņemot tajās esošo vārdu nozīmi. Tas, ar kuru jūs visbiežāk saskarsities kā iesācējs haber que, kas nozīmē "būt nepieciešamam", ja seko simbols infinitīvs. Ja to izmanto pašreizējā laikā, siens forma haber tiek izmantots.

• Siena rinda sāls. (Ir nepieciešams lēkt.)
• Siena rinda conocerlo para comprenderlo. (Tas ir nepieciešams lai viņu saprastu, lai viņu saprastu.)
• Habrá que salir a las dos. (Tas būs vajadzīgs izbraukt pulksten divos.)

Kā tas ir vairumā citu parasto darbības vārdu gadījumā, haber ir konjugēts neregulāri. Šeit ir konjugācija ar tās pašreizējo indikatīvo saspringumu, kuru visbiežāk izmanto.