Sonāra konjugācija spāņu valodā, tulkojumi un piemēri

DomasMar 24, 2020

Spāņu valodas darbības vārdi sonārs un soñar ievēro to pašu konjugācijas modeli. Sonārs parasti nozīmē radīt skaņu, taču tam var būt ļoti daudz dažādu tulkojumu atkarībā no tā, kas rada skaņu. Soñar, Ar vēstule ñ, nozīmē sapņot. Lai konjugētu abus, varat izmantot zemāk esošās tabulas sonārs un soñar preteritālā, nepilnīga un indikatīvā nākotnē; nepilnīgais subjunktīvs; pagātnes līdzdalība; un pašreizējais lietvārds vai gerunds. Ja izmantojat soñar, noteikti nomainiet n ar ñ.

Kā lietot sonāru spāņu valodā

Darbības vārds sonārs attiecas uz skaņu, bet to var izmantot dažādos kontekstos. Piemēram, tas var atsaukties uz trauksmes pīkstēšanu, putnu dziedāšanu, zvana tālruni vai motora kolibri. To var arī tēlaini izmantot tādos izteicienos kā "suena bien"par" tas izklausās labi "un"suena como un plāns"par" tas izklausās pēc plāna. "

Tā konjugācija, sonārs ir kāts, kas maina darbības vārdu: Kad tā kāts ir uzsvērts, o mainās uz ue. Tas ietekmē dažas formas pašreizējā indikatīvs un subjunktīvs noskaņas, kā arī dažas komandas obligāts noskaņojums.

instagram viewer

Jo sonārs parasti tiek izmantots objektiem, nevis cilvēkiem, daudzas no šīm konjugētajām formām nav izplatītas. Tomēr šeit parādītos modeļus var izmantot dažādiem priekšmetiem.

Pašreizējais indikators sonāram

klāt indikatīvs saspringts tiek izmantots darbībām, kas notiek vai notiek regulāri. To var izmantot arī dažās situācijās, kuras plānots veikt tuvākajā nākotnē.

Jā sueno Man skan Yo sueno como un disco rayado.
Tú suenas Tu skan Tú suenas confiada.
Lieto / el / ella suena Jūs / viņš / viņa / tas izklausās Ella suena como un robot.
Nosotros sonamos Mēs izklausāmies Nosotros sonamos bien en nuestro concierto.
Vosotros sonáis Tu skan Vosotras sonáis entonadas.
Ustedes / elos / ellas suenāns Jūs / viņi izklausās Ellos suenan kanādas.

Sonārs preterīts

preterite tiek lietots līdzīgi kā vienkāršais pagātnes teksts angļu valodā.

Jā sonē Es izklausījos Yo soné como un disco rayado.
Tú sonaste Jūs izklausījāties Tú sonaste confiada.
Lieto / el / ella sonó Jūs / viņš / viņa / tas izklausījās Ella sonó como un robots.
Nosotros sonamos Mēs izklausījāmies Nosotros sonamos bien en nuestro concierto.
Vosotros sonasteis Jūs izklausījāties Vosotras sonasteis entonadas.
Ustedes / elos / ellas sonarons Jūs / viņi izklausījās Ellos sonaron cansados.

Sonāra nepilnīga indikatīva

nepilnīgs ir pagātnes laiks, kam nav viena vārda ekvivalenta angļu valodā. Pie izplatītākajiem tulkojumiem pieder vārdi "skanēja" un "izmantoti, lai skanētu".

Jā sonaba Es skanēju Yo sonaba como un disco rayado.
Tú sonabas Jums skanēja Tú sonabas confiada.
Lieto / el / ella sonaba Jūs / viņš / viņa / tas skanēja Ella sonaba como un robot.
Nosotros sonábamos Mēs skanējām Nosotros sonábamos bien en los conciertos.
Vosotros sonabais Jums skanēja Vosotras sonabais entonadas.
Ustedes / elos / ellas sonaban Jūs / viņi skanēja Ellos sonaban kanādas.

Sonāra nākotnes saspringums

Vienkārši nākotnes forma tiek izmantots tāpat kā forma “gribas + darbības vārds” angļu valodā. Tas ir formālāk nekā perifēriska nākotne.

Jā sonārs Es skanēšu Yo sonaré como un disco rayado.
Tú Sonarás Jūs skanēsit Tú sonarás confiada.
Lieto / el / ella sonará Jūs / viņš / viņa / tas skanēs Ella sonará como un robot.
Nosotros sonaremos Mēs skanēsim Nosotros sonaremos bien en nuestro concierto.
Vosotros sonaréis Jūs skanēsit Vosotras sonaréis entonadas.
Ustedes / elos / ellas Sonarán Jūs / viņi skanēs Ellos sonarán cansados.

Perifēriska sonāra nākotne

Jā balsot par sonāru Es skanēšu Yo Voy par sonāru komo un disko rayado.
Tú vas sonārs Jūs skanēsit Tú vas a sonar confiada.
Lieto / el / ella va sonārs Jūs / viņš / viņa / tas skanēs Ella va sonārs komo un robots.
Nosotros vamos sonārs Mēs skanēsim Nosotros vamos a sonar bien en nuestro concierto.
Vosotros vais sonārs Jūs skanēsit Vosotras vais a sonar entonadas.
Ustedes / elos / ellas van sonārs Jūs / viņi skanēs Ellos van a sonar cansados.

Nosacītā indikatīvā sonāra forma

nosacīts saspringts spāņu valodā, līdzīgi kā darbības vārda formas "būtu" angļu valodā, sauc arī par hipotētisku nākotnes laiku.

Jā sonarija Es skanētu Yo sonaría como un disco rayado si me me obedecieran.
Tú sonarijas Jūs skanētu Tú sonarías confiada si no estuvieras enferma.
Lieto / el / ella sonarija Jūs / viņš / viņa / tas izklausītos Ella sonaría como un robot, pero su voz es dulce.
Nosotros sonaríamos Mēs skanētu Nosotros sonaríamos bien en nuestro concierto si tuviéramos micrófonos.
Vosotros sonaríais Jūs skanētu Vosotras sonaríais entonadas si conocierais la canción.
Ustedes / elos / ellas sonarían Jūs / viņi izklausītos Ellos sonarían cansados, pero tomaron una siesta.

Pašreizējā progresīvā / Gerunda hidrolokatoru forma

Spāņi Gerund ir līdzīgs angļu valodas darbības vārdiem "-ing", veidojot progresējoša vai nepārtraukta laikiem.

Gerund of Sonārs: está sonando

Izklausās -> Ella está sonando como un robot.

Iepriekšējais sonāra dalījums

Iepriekšējie dalības vārdi var izmantot, lai izveidotu perfekti laiki vai darboties kā īpašības vārdi.

Dalība Sonārs: ha sonado

Ir skanējis -> Ella ha sonado como un robot.

Pašreizējais sonāra subjunktīvs

Que yo suene Ka es izklausos El niño quiere que yo suene como un disco rayado.
Que tú suenes Ka jūs izklausāties Alberto espera que tú suenes confiada.
Que usted / el / ella suene Tas, ka tu / viņš / viņa / tas izklausās El direktors quiere que ella suene como un robot.
Que nosotros sonemos Ka mums skan Viktorijas espera que nosotros sonemos bien en nuestro concierto.
Que vosotros sonē Ka jūs izklausāties La profesora quiere que vosotras sonéis entonadas.
Que ustedes / ellos / ellas suenen Ka jūs / viņi izklausās Laura teme que ellos suenen cansados.

Nepilnīgas sonāra formas

Lai arī abas iespējas ir pareizas, pirmā no šīm divām iespējām nepilnīga subjunktīva ir biežāk sastopams.

1. variants

Que yo sonāra Ka es izklausījos El niño quería que yo sonara como un disco rayado.
Que tú sonāres Ka jūs izklausījāties Alberto esperaba que tú sonaras confiada.
Que usted / el / ella sonāra Ka jūs / viņš / viņa / tas izklausījās El direktors quería que ella sonāra komo un robots.
Que nosotros sonáramos Ka mēs izklausījāmies Viktorijas esperaba que nosotros sonáramos bien en nuestro concierto.
Que vosotros sonarais Ka jūs izklausījāties La profesora quería que vosotras sonarais entonadas.
Que ustedes / ellos / ellas sonāre Ka jūs / viņi izklausījās Laura temía que ellos sonāras kanādos.

2. variants

Que yo sonāze Ka es izklausījos El niño quería que yo sonase como un disco rayado.
Que tú sonāzes Ka jūs izklausījāties Alberto esperaba que tú sonases confiada.
Que usted / el / ella sonāze Ka jūs / viņš / viņa / tas izklausījās El direktors quería que ella sonase como un robot.
Que nosotros sonásemos Ka mēs izklausījāmies Viktorija esperaba que nosotros sonásemos bien en nuestro concierto.
Que vosotros sonaseis Ka jūs izklausījāties La profesora quería que vosotras sonaseis entonadas.
Que ustedes / ellos / ellas sonasen Ka jūs / viņi izklausījās Laura temía que ellos sonasen cansados.

Sonāra obligātās formas

Negatīvās komandas ir tādas pašas kā pašreizējais subjunktīvs, bet apstiprinošajām komandām ir atšķirīgas formas pazīstama otrā persona.

Obligāti (pozitīva komanda)

Tú suena Skaņu! ¡Suena confiada!
Lieto suene Skaņu! ¡Suene como un robots!
Nosotros sonemos Izklausīsimies! ¡Sonemos bien!
Vosotros sonade Skaņu! ¡Sonad entonadas!
Ustedes suenen Skaņu! ¡Suenen kanādas!

Obligāti (negatīva komanda)

Tú nav suenes Neskan! ¡Nav suenes konfiada!
Lieto nav suene Neskan! ¡Nav suene como un robot!
Nosotros nav sonemos Neskanēsim! ¡Nav sonemos bien!
Vosotros nav sonéis Neskan! ¡Nav sonéis entonadas!
Ustedes nav suenen Neskan! ¡Nav suenen cansados!
instagram story viewer