Ir ne tikai iespējams raksturot kādu kā laimīgu, bet arī šo laimi ir iespējams aprakstīt dažādās pakāpēs - laimīgāku, laimīgāku par kādu, laimīgāko, tik laimīgu kā kādu. Šajā nodarbībā mēs iemācāmies izteikt pirmās divas no šīm alternatīvām.
Angļu valodā mēs parasti varam izveidot īpašības vārds spēcīgāks, beigās pievienojot “-er” (piemēram, “laimīgāks”, “stiprāks” un “ātrāks”) vai lietojot to ar vārdu “vairāk” (kā “uzmanīgāks” un “intensīvāks”). Spāņu valodā nav tieša ekvivalenta vārdam -er; īpašības vārdi tiek pastiprināti, dodot tiem priekšroku más. Piemēram:
- María está más feliz. Marija ir laimīgāka.
- El cielo de Cuba es más azul. Kubas debesis ir zilākas.
- Mis padres dēls más ricos. Mani vecāki ir bagātāki.
- Compro unos libros más caros. Es pērku dārgākas grāmatas.
Parasti rinda tiek izmantots, veicot salīdzinājumu:
- Mi coche es más grande que tu coche. Mana automašīna ir lielāka nekā jūsu automašīna.
- Sojas más alto que tú. Es esmu garāks par tevi.
- La casa es más blanca que la nieve. Māja ir baltāka par sniegu.
Lai norādītu "mazāk", nevis "vairāk", izmantojiet menos nevis más:
- María está menos feliz. Marija ir mazāk priecīga.
- El cielo de Chile es menos azul. Čīles debesis ir mazāk zilas.
- La casa es menos blanca que la nieve. Māja ir mazāk balta nekā sniegs.
Más un menos var lietot kopā ar sakāmvārdi Tāpat:
- Corres más rápido que yo. Jūs skrienat ātrāk nekā es.
- Silvija habla menos klaro que Ana. Silvija runā mazāk skaidri nekā Ana.
Ņemiet vērā, ka iepriekšminētajos piemēros angļu valodā būtu ļoti bieži salīdzināšanas beigās pievienot formu “darīt”, piemēram, "Tu skrien ātrāk nekā es" un "Silvija runā mazāk skaidri nekā Ana." Tomēr "darīt" vai "dara" nevajadzētu tulkot uz Spāņu valoda.
Ir daži ļoti bieži sastopami vārdi, kuriem ir savas salīdzinošās formas:
- Salīdzinošā forma bueno (labs) un tā formas (Buena, Buenosai un buenas) ir Mejor vai mejores, tulkots kā “labāks”. Piemērs:Eres mejor hombre que yo. Tu esi labāks cilvēks nekā es.
- Salīdzinošā forma bien (labi) ir arī Mejor, atkal tulkots kā “labāks”. Piemērs:Ella estudia mejor que tú. Viņa studē labāk nekā jūs.
- Salīdzinošā forma malo (slikti) un tās formas (mala, malosa un malas) ir peor vai peores, tulkots kā “sliktāks”. Piemērs:Los remedios dēls peores que la enfermedad. Izārstēt ir sliktāk nekā slimība.
- Salīdzinošā forma mal (slikti) ir arī peor, atkal tulkots kā “sliktāks”. Piemērs:Se siente peor que yo. Viņš jūtas sliktāk nekā es.
Turklāt, lai gan más pequeño un más grande bieži tiek izmantoti attiecīgi "mazāks" un "lielāks", mentors un mērs dažreiz tiek izmantoti. Mērs arī tiek lietots, lai apzīmētu “vecāks”, atsaucoties uz cilvēkiem.
Piezīme: Šajos piemēros nejauciet īpašības vārdu vai sakāmvārdu salīdzinājumus ar "vairāk nekā" un "mazāk nekā". Pieraksti to más de un menos de tiek izmantoti, atsaucoties uz cipariem.
- Tengo más de 30 peso. Man ir vairāk nekā 30 peso.
- Mi hijo tiene menos de 20 años. Manam dēlam ir mazāk nekā 20 gadu.