Tiešās komandas spāņu valodā: obligāts noskaņojums

Darbības vārdu obligātā forma, ko izmanto komandu došanai, ir viena no neparastākajām spāņu valodā. Kā atšķirtspēja konjugācija, tas eksistē tikai ar pazīstamiem vārdiem “tú” un “vosotros” otrā persona. Dažreiz konjugācijas tiek izmantotas apstiprinoši (dari kaut ko) un negatīvi (nedari). Tā kā tiešās komandas dažreiz var izklausīties rupjas vai nepieklājīgas, dzimtā valoda bieži vien izvairās no obligāta par labu citām darbības vārdu konstrukcijām.

Darbības vārdu obligātā forma ir diezgan viegli iemācāma. Parastajiem darbības vārdiem pazīstamais apstiprinošais imperatīvs (tas, kas iet kopā ar “tú” un “vosotros”) tiek izveidots, nominot infinitīvas pēdējo burtu (“r”), izņemot darbības vārdus, kas beidzas "-ir", šādā gadījumā galotne tiek mainīta uz "-e". Daudzskaitlī infinitīvas pēdējais burts tiek mainīts uz "d". Formālajām un negatīvajām komandām subjunktīvā konjugācija ir izmanto.

Obligātā forma ir līdzvērtīga nekonjugēta darbības vārda lietošanai angļu valodā bez priekšmeta. Piemēram, ja jūs kādam angliski sakāt meklēt, komanda ir “meklēt”. Spāņu valodas ekvivalents var būt “mira”, “purvs”, “mirads” vai “sirēna” atkarībā no tā, ar kuru jūs runājat.

Izmantojot "hablar" (runāt), piemēram, konjugācijas ietver:

• Vienskaitlī pazīstams: habla tú, no hables tú> nerunā, nerunā
• Vienskaitļa formāls: hable Ud., Hable Ud. > runā, nerunā
• Daudzskaitlī pazīstams: hablad vosotros, no habléis vosotros> runā, nerunā
• Daudzskaitļa formāls: hablen Uds., Hablen Uds. > runā, nerunā

Obligāto formu izmantojiet tikai pazīstamām apstiprinošām komandām. Citos gadījumos izmantojiet pašreizējais subjunktīvs konjugācija. Tas pats attiecas uz darbības vārdiem "-er" un "-ir".

Izmantojot “atnācējs"(ēst), piemēram, konjugācijas ietver:

• Vienskaitlī pazīstams: nāc tú, bez komas tú> ēd, neēd
• Vienskaitļa formāls: koma Ud., Bez koma Ud. > ēst, neēst
• Daudzskaitlī pazīstams: comed vosotros, no comáis vosotros> ēst, neēst
• Daudzskaitļa formāls: coman Uds., Coman Uds. > ēst, neēst

Izmantojot "escripir" (lai rakstītu) kā piemēru, konjugācijas ietver:

• Vienskaitlī pazīstams: escribe tú, no escribas tú> rakstīt, nerakstīt
• Vienskaitļa formāls: escriba Ud., Bez escriba Ud. > rakstīt, nerakstīt
• Daudzskaitlī pazīstams: escribid vosotros, no escripáis vosotros> rakstīt, nerakstīt
• Daudzskaitļa formāls: escriban Uds., Nav escriban Uds. > rakstīt, nerakstīt

Vietniekvārdi skaidrības labad ir iekļauti iepriekšējās diagrammās. Pazīstamos vietniekvārdus ("tú" un "vosotros") faktiskajā lietošanā parasti izlaiž, ja vien tie nav nepieciešami skaidrības vai uzsvēruma dēļ, savukārt formālos vietniekvārdus ("usted" un "ustedes") biežāk izmanto.

Obligātā lietošana ir samērā vienkārša, taču, mācoties dažas vadlīnijas, jūs to pareizi lietosit. Atsevišķs apstiprinošs pazīstamais imperatīvs (lietots ar “tú”) parasti ir regulārs. Neregulārie darbības vārdi ir šie astoņi, kā arī no tiem atvasinātie darbības vārdi:

• Decir, di> teikt
• Hacer, haz> padarīt vai darīt
• Ir, ve> iet
• Poner, pon> likt
• Salir, sal> aizbraukt
• Ser, sé> būt
• Tener, desmit> lai būtu
• Venir, ven> nākt

Visi darbības vārdi ir regulāri daudzskaitlī apstiprinošā pazīstamajā imperatīvā. Komandas "vosotros" Latīņamerikā tiek reti izmantotas. Parasti "ustedes" formu izmanto, runājot pat ar bērniem vai radiem. Objekta vietniekvārdi un refleksīvie vietniekvārdi ir pievienoti apstiprinošām komandām un pirms negatīvām komandām, piemēram:

• Dimetānnaftalīns. > Saki man.
• Nē es digas. > Nesaki man.
• Escríbeme. > Raksti man.
• Nē es escribas. > Neraksti man.

Kad vietniekvārds ir pievienots, pievienojiet darbības vārdam akcentu, lai saglabātu pareizu izrunu. Ja ir tieša un netiešs objekts, netiešais objekts ir pirmais, piemēram:

• Démelo. > Dodiet to man.
• Nē es lo dé. > Nedodiet to man.

Rakstiskos norādījumos izmantojiet vai nu pazīstamās, vai formālās formas, atkarībā no signāla, kuru vēlaties nodot, kā arī no jūsu auditorijas. Pazīstamā forma parasti ir tikpat draudzīga kā:

• Haz click aquí. > Noklikšķiniet šeit.
• Haga click aquí. > Noklikšķiniet šeit.

Varat arī izmantot bezpersoniska pavēle. Daži rakstnieki ievieto komandas starp izsaukuma punkti lai palīdzētu norādīt, ka tās ir komandas. Ja jūs to izmantojat šādā veidā, izsaukuma zīmes ne vienmēr nozīmē rakstisku angļu valodu, piemēram, “¡Escucha!” (Klausieties.)