Kā Argentīnā lieto “Vos”?

Šajās jomās vos pilnībā vai daļēji aizvieto . Dažās vietās, kur vos tiek lietots, tam ir tādas pašas darbības formu formas kā . Bet ne tā Argentīnas lielākajā daļā. Vispārīgi runājot, tagadējie saspringtie darbības vārdi lieto galotnes ás pievienots saknei -ar darbības vārdi, és priekš -er darbības vārdi un í priekš -ir darbības vārdi. Tā kā akcents ir uz galīgo zilbi, jūs neatradīsit cilmes izmaiņas, kuras jūs veicat, kad tiek izmantots. tagadne, otrās personas pazīstamā forma teneris (lai būtu), piemēram, ir tenes, un pašreizējā saspringtā forma poderis ir podē. Starp neregulārajām formām ir sos priekš ser. Tādējādi vos sos mi amigo ir ekvivalents tú eres mi amigo, vai "tu esi mans draugs".

Ja neesat pazīstams ar vos un apmeklējat Argentīnu, neizmisiet: ir vispārēji saprotams.

Lai gan vos ir diezgan vienveidīgs Argentīnā un dažos kaimiņu apgabalos, piemēram, Urugvaja, Centrālamerikā tas tā nav. Šeit ir spāņu valodas runātāja reālās dzīves pieredze vos iekšā Gvatemala:

instagram story viewer