Franču valodā vārds ça nozīmē "tas" vai "tas". Tas ir ļoti vienkāršs vārds, bet tas ir arī ļoti noderīgs vārds, kas katram franču valodas studentam jāpievieno savam vārdu krājumam, jo tas tiek izmantots vairākos izplatītos izteicienos. Īsa nodarbība jūs iepazīstinās ar šo vārdu un tā daudzajiem izmantošanas veidiem.
Definīcija Ça
Izruna ça ir sa. Cédille (vai cedilla) tiek izmantots burtā c lai nodrošinātu, ka tam ir maiga skaņa. Bez tā, a automātiski piešķirtu c cieta skaņa, kāda tā ir vārdam kaķis.
Ça ir neformāls vārds, kas faktiski ir saīsinājums no cela, kas nozīmē "tas". Ça tiek izmantots arī, lai aizstātu formālāku ceci, kas nozīmē "tas". Šie atvasinājumi ir iemesls, kāpēc ça bieži tiek definēts kā "tas", "tas" vai "tas".
Ça ir arī nenoteikts demonstratīvs vietniekvārds. Atšķirībā no dažiem vietniekvārdiem, tas nemainās, pamatojoties uz tēmu vai teikuma numuru. Tas nozīmē, ka nav citu veidu ça, kas nedaudz atvieglo tā izmantošanu teikumos.
Izmantojot Ça vispārīgos izteicienos
Sakarā ar tā nozīmi un vietniekvārda noderīgumu,
ça ir atrodams vairākos izplatītos izteicienos un frāzēs. Lai arī franču valoda ir neoficiāla, to bieži izmanto.C'est ça - Tas tā, tas ir pareizi
Ça alors- Kā būtu ar to
Ça va? - Kā iet?
Ça gājiens!- Tas strādā! Labi!
Qu'est-ce que ça? - Kas tas / tas?
C'est quoi ça? - Kas tas ir?
Qu'est-ce que ça veut dire? - Ko tas nozīmē?
Ça m'aide beaucoup - Tas man ļoti palīdz.
Interesanti atzīmēt, ka frāze "Ça c'est une bonne idée"ir lieks, lietojot" to ". kopš c'est ir iekļauts kopā ar ça, tas burtiski tulko uz: "Tā (tā) ir laba ideja." Ievērojiet, kā tad, kad abi vārdi tiek apgriezti otrādi "C'est ça"iepriekš tulkojumam ir pilnīga jēga. Šī ir tikai vēl viena sarežģīta lieta, kurai jāpievērš uzmanība, pārejot no vienas valodas uz otru.