Izteiksme: Tout d'un apvērsums
Izruna: [ pārāk doo (n) koo]
Nozīme: pēkšņi, visi uzreiz
Burtiskais tulkojums: viss trieciens
Reģistrēties: normāli
Piezīmes
Franču izteiciens apvērsums ir divas iespējamās nozīmes.
Tout d'un apvērsums parasti lieto aizvietojami ar izteicienu tout à apvērsums nozīmē "pēkšņi, pēkšņi":
En endantant les résultats, kas ir vispiemērotākais valsts apvērsuma sākējs.
Izdzirdis rezultātus, viņš pēkšņi sāka raudāt.
Tout d'un apvērsums, j'ai eu envie de vomir.
Pēkšņi es jutos slima.
Lai gan daudzi vietējie franču valodas runātāji to regulāri lieto apvērsums tāpat kā iepriekš, tas ir tehniski nepareizs. Sākotnējā - un tikai puristiem - nozīme apvērsums ir "visi vienlaikus, vienā kustībā".
Maksājumu maksātāju un plusa versiju versijas, kas ir saistītas ar apvērsumu.
Tā vietā, lai maksātu pa daļām, es nolēmu automašīnu iegādāties tieši (samaksāt visu summu uzreiz).
Elle a avalé la bière tout d'un apvērsums.
Viņa norija alu uzreiz / vienā piegājienā, viņa norija visu alu.
Sinonīms:d'un seul apvērsums