Kad vēlaties apceļot vāciski runājošu valsti, jums jāzina daži pamata ceļojumu vārdnīcas. Šajā nodarbībā jūs uzzināsit vācu vārdus tādām izplatītām vietām kā banka, viesnīca un skola. Jūs arī uzzināsit, kā uzdot un atbildēt uz jautājumu “Kur jūs dodaties?”
Tā ir ļoti noderīga nodarbība ceļotājiem, un tā ir samērā vienkārša, jo varat praktizēt, dodoties pa savu pilsētu. Savienojiet šo nodarbību ar vienu māca, kā prasīt norādes un jūs būsit pa ceļam.
Kur? (Wohin?)
Pirms ienirt leksikā ir daži svarīgi atgādinājumi, par kuriem jārūpējas. Pirmkārt, kad kāds tev jautā Wohin? vācu valodā viņi jautā "Kur?"
Tad ir mazsvarīgs jautājums iekšā (nozīmē "iekšā") pret zu (nozīmē "līdz"). Kāda ir atšķirība starp teikšanu? Ich gehe ins Kino un sakot Ich gehe zum Kino? Kaut arī abi apgalvo, ka "es eju uz filmām", tomēr pastāv atšķirība.
- Izmantojot ins Kino nozīmē, ka jūs ejat iekšā (lai redzētu filmu).
- Izmantojot zum Kino nozīmē, ka jūs dodaties uz šo vietu (lai satiktu kādu personu priekšā, utt.).
Vietas, kur doties pilsētā
Ir daudz kopīgu vietu, kur doties "pilsētā" (der Stadt). Jūs atradīsit daudzus no tiem, kas atrodas šajā pirmajā vārdu krājumu sarakstā, un jūs pat pamanīsit daudz līdzību ar tulkojumiem angļu valodā.
Gan pamatvārds, gan frāze “līdz” ir norādīti katrai vietai. Piemēram, die Bäckerei ir "maiznīca". Kad jūs vēlaties pateikt "maiznīcai", tas ir zur Bäckerei (īsā forma zu der Bäckerei).
Dažām frāzēm var būt vairāk nekā viens veids, kā pateikt "līdz". Šajos gadījumos diagrammā tiek izmantots visizplatītākais veids.
Jūs arī vēlēsities paturēt prātā šādus kontrakcijas:
- ins = das
- zum = zu dem
- zur = zu der
| Englisch | Deutsch |
| maizes ceptuve uz maizes ceptuvi |
die Bäckerei zur Bäckerei |
| banka uz banku |
die banka zur banka |
| bārs / krogs uz bāru / krogu |
die Kneipe die Kneipe |
| miesnieks miesniekam |
der Fleischer / der Metzger zum Fleischer / zum Metzger |
| viesnīca uz viesnīcu |
das Hotel zum Hotel |
| tirgus / fleamarket uz tirgu |
der Markt / der Flohmarkt zum Markt / zum Flohmarkt |
| kino uz filmām / kino |
das Kino ins / zum Kino |
| pasts uz pastu |
die post zur Post |
| restorāns uz restorānu |
das restorāns ins / zum restorāns |
| uz / ķīniešu restorānu | zum Chinesen |
| uz / itāļu restorānu | zum itālietis |
| uz / grieķu restorānu | zum Griechen |
| skola uz skolu |
mirst Šule zurs Šūle |
| iepirkšanās centrs uz tirdzniecības centru |
das Einkaufszentrum zum Einkaufszentrum |
| luksofors / signāls (uz augšu) līdz signālam |
die Ampel bis zur Ampel |
| dzelzceļa stacija uz staciju |
der Bahnhof zum Bahnhof |
| darbs strādāt |
die Arbeit zur Arbeit |
| jauniešu mītne uz jauniešu mītni |
mirst Jugendherberge die Jugendherberge |
Doties citur (Anderso)
Ir reizes, kad vēlēsities doties kaut kur citur, tāpēc laba ideja ir arī ātra citu izplatīto vietu izpēte.
| Englisch | Deutsch |
| ezers uz ezeru |
der Sk an den See |
| jūra uz jūru |
die See / das Meers ans Meers |
| tualete / tualete uz tualeti / tualeti |
die Toilette / das Klo / das WC zur Toilette / zum Klo / zum WC |
Jautājumi un atbildes (Fragen und Antworten)
Tālāk mēs izpētīsim dažus jautājumu un atbilžu paraugus, kas saistīti ar virzienu uzdošanu un sniegšanu. Tas ir ievads vācu valodas gramatikā arī. Vissvarīgākais ir iemācīties dažādu rakstu modeļus (der / die / das) katram dzimumam (vīrišķīgs / sievišķīgs / neitrāls).
Paturiet prātā, ka, ja jūs ejat, jūs to izmantosit gehen. Ja braucat, izmantojiet fāreni.
| Englisch | Deutsch |
| Kur tu ej? (braukšana / ceļošana) | Wohin fahren Sie? / Wohin fährst du? |
| Es rīt dodos uz ezeru. | Ich fahre morgen an den See. |
| Es rīt dodos uz Drēzdeni. | Ich fahre morgen nach Drēzdene. |
| Kā es varu nokļūt ... ... uz banku? ... uz viesnīcu? ... uz pastu? |
Wie komme ich ... ... zur banka? ..zum Hotel? ..zur post? |
| Iet divus kvartālus (ielas) un tad pa labi. | Gehen Sie zwei Straßen und dann rechts. |
| Brauciet pa šo ielu / pa šo ielu. | Fahren Sie diese Straße entlang. |
| Brauciet līdz luksoforam un pēc tam pa kreisi. | Gehen Sie bis zur Ampel un dann saites. |
Papildu izteicieni (Extra-Ausdrücke)
Jūsu ceļojumos jūs atradīsit arī šīs frāzes, kas ir ļoti noderīgas. Viņi stāsta jums, kā nokļūt, kurp dodaties, un tos var izmantot, izmantojot dažas no iepriekš izmantotajām atbildēm.
| Englisch | Deutsch |
| garām baznīcai | an der Kirche vorbei |
| garām kino | esmu Kino vorbei |
| pa labi / pa kreisi pie luksofora | rechts / links an der Ampel |
| tirgus laukumā | esmu Marktplatz |
| uz stūra | an der Eke |
| nākamā iela | die nächste Straße |
| pāri / pāri ielai | über die Straße |
| visā tirgus laukumā | über den Marktplatz |
| dzelzceļa stacijas priekšā | vor dem Bahnhof |
| baznīcas priekšā | vor der Kirche |