Daudziem studentiem svarīgs šķērslis ir zināt, kad vācu teikumā ir jāizmanto dative un accusative. Tikpat svarīgi ir arī teikuma uzbūve, lietojot precīzu un dienas gadījumi. Atkarībā no vārda izvēles, salīdzinot ar angļu valodu, ir vairāk iespēju.
Piemēram, "Es dodu peli kaķim" nozīmē " Ich gebe die Maus zur Katze. (Maus atrodas apsūdzībā, Katze ir dative.) Ja jūs cīnāties ar atcerēšanos, kuri priekšvārdi ir dativi vai apsūdzoši, šeit ir dažas labas ziņas. Dažos gadījumos, piemēram, šajā, jūs varat pilnībā izlaist priekšvārdu un joprojām skaidri izteikt teikuma nodomu, izmantojot atbilstošus lietvārdu burtus un vārdu secību.
Vācu teikumu struktūra
Bez prievārda zur (zu + der), jūs rakstītu teikumu šādi:
Ich gebe der Katze die Maus. (Katze ir dative, Maus ir apsūdzošs.)
Vai ar vietniekvārdu:
Ich gebe ihr die Maus. ( Ihr ir dative, Maus ir apsūdzošs.)
Ich gebe sie der Katze. (sie ir apsūdzošs, Katze ir dative.)
Novietojot teikumā dative un accusative objektus, ņemiet vērā šādus noteikumus:
- Datuma objekts vienmēr stāsies priekšā apsūdzības objektam.
- Ja apsūdzošais objekts ir vietniekvārds, tas vienmēr būs pirms aizvietotā objekta.
Ir svarīgi šos noteikumus piemērot ar pareiziem gramatiskajiem galotņu galiem. Tas palīdzēs izvairīties no nepareizi interpretētiem teikumiem, piemēram Ich gebe der Maus die Katze. Ja vien, protams, jūs tiešām domājāt teikt, ka gribējāt dot kaķi pelei.
Vēl daži piemēri:
Gibdem Hasens mirst Karotte. (Dodiet zaķim burkānu.)
Gib ihr mirst Karotte. (Dodiet viņai burkānu.)
Gib es ihr. (Dodiet to viņai.)
Atsvaidzināšana vācu lietvārdu lietās
Pirms pat neuztraucaties par teikuma kārtību, pārliecinieties, ka zināt lietvārdu gadījumus. Šeit ir nolietota četri vācu valodas lietvārdu gadījumi.