Vācu salikti vārdi, kas izskaidroti ar piemēriem

Marks Tvens par vācu vārdu garumu teica:
"Daži vācu valodas vārdi ir tik gari, ka tiem ir perspektīva."
Patiešām, vācieši mīl savus garos vārdus. Tomēr 1998. gada Rechtschreibreform tika stingri ieteikts tos definēt Mammutwörter (mamuta vārdi), lai vienkāršotu to lasāmību. Īpaši tiek ievērota terminoloģija zinātnē un plašsaziņas līdzekļos, sekojot šai tendencei: Programmatūra-Produktionsanleitung, Multimedia-Magazine.
Lasot šos Vācu mamuta vārdiem, jūs sapratīsit, ka tos veido vai nu:
Lietvārds + lietvārds (der Mülleimer / atkritumu tvertne)
Īpašības vārds + lietvārds (die Großeltern / vecvecāki)
Lietvārds + īpašības vārds (luftleer / bezgaisa)
Darbības vārda kāts + lietvārds (die Waschmaschine / veļas mašīna)
Priekšvārds + lietvārds (der Vorort / priekšpilsēta)
Prepozīcija + darbības vārds (runterspringen / lai lektu lejā)
Īpašības vārds + īpašības vārds (hellblau / gaiši zils)
Dažos vācu salikteņos pirmais vārds kalpo, lai precīzāk aprakstītu otro vārdu, piemēram, die Zeitungsindustrie (laikrakstu nozare.) Citos saliktos vārdos katram vārdam ir vienāda vērtība (

instagram viewer
der Radiowecker / radio modinātājs.) Citiem gariem vārdiem ir sava nozīme, kas atšķiras no katra vārda (der Nachtisch / deserts.)

instagram story viewer