“Labi” ir 好 (hǎo) ķīniešu valodā. Lai arī tas ir 好 izplatīts tulkojums, šis ķīniešu raksturs tiek izmantots arī dažādos veidos un nozīmēs.
Mandarīnu ķīniešu raksturs 好 (hǎo) sastāv no diviem radikāļiem: 女 (nǔ) un 子 (zǐ). 女 nozīmē meiteni, sievieti vai meitu. 子 nozīmē bērnu vai dēlu.
Spekulācijas par to, kāpēc šo divu zīmju kombinācija nozīmē "sieviete", ietver jau novecojušu ideju, ka tā ir laba lai sievietes iegūtu bērnu, ka mīlestība starp sievieti un vīrieti ir laba vai arī meitenēm ir vai vajadzētu būt labai.
好 (hǎo) runā trešajā tonī. Tas nozīmē, ka zilbe jāuzsāk ar lielu soli, jāpazemina solis, pēc tam to atkal jāpaaugstina.
Tulkojot angļu vārdu “labi” ķīniešu valodā, tas iegūst rakstzīmi, 好. Tomēr, tulkojot 好 angļu valodā, rodas daudz dažādu definīciju. Lai gan 好 var nozīmēt “labu”, tas var nozīmēt arī jauku, draudzīgu, izdarītu, vieglu, smalku, dod priekšroku, ļoti, vai kaut ko pilnīgi atšķirīgu atkarībā no konteksta un citām ķīniešu rakstzīmēm, ar kurām 好 ir izveidots pāri.