Čārlzs Dikenssromāns, Ziemassvētku dziesma (1843), ir slavenais izpirkšanas pasaka no ļaunā Ebenezera Scrooge. Ziemassvētku vakarā Scrooge apmeklē gari, tostarp viņa bijušais biznesa partneris Jēkabs Mārlijs, kā arī Ziemassvētku pagātnes spoki, Ziemassvētku dāvana un Ziemassvētku vēl nāk.
Katram spoks ir atšķirīgs vēstījums Scrooge par to, kā viņa graša piespiešana un vienaldzība ir ietekmējusi sevi un citus, kuri par viņu rūpējas. Stāsta beigās Scrooge ir kļuvis apgaismots un apņemas mainīt savu nodomu, kļūdaini, pirms nav par vēlu.
Slaveni citāti
Jēkaba Mārlija spoks
Mārlija spoks stāsta Scrooge, kāpēc viņš viņam parādījies Ziemassvētku vakarā, valkājot ķēdes, kuras viņš dzīvē kaldinājis.
"No katra cilvēka tiek prasīts," atgriezās spoks, "ka viņā esošajam garam vajadzētu staigāt uz ārzemēm savu līdzcilvēku starpā un ceļot tālu un plaši; un, ja šis gars dzīvē neparādās, tas tiek nosodīts to darīt pēc nāves. "
Ziemassvētku pagātnes spoks
Pēc tam, kad ir paļāvies uz savu pagātni un redzējis savu laipni bijušo mentoru Fezziwig, Scrooge ir satriekts. Viņš stāsta spoks:
"Gars!" teica Scrooge sagrauztā balsī, "noņemiet mani no šīs vietas."
"Es jums teicu, ka tās ir bijušās lietas ēnas," sacīja Spoks. "Ka viņi ir tādi, kādi viņi ir, nevainojiet mani!"
Ziemassvētku dāvanas spoks
"Uz šīs jūsu zemes ir daži," atgriezās Gars ", kuri apgalvo, ka mūs pazīst un kuri dara savus kaislības, lepnuma, slikta griba, naids, skaudība, niknums un savtīgums mūsu vārdā, kas mums ir tikpat dīvaini un visi, kas atrodas ārā un mīļi, it kā viņi nekad nebūtu dzīvoja. Atcerieties to un uzlikiet viņu darbus sev, nevis mums. "
Ziemassvētku dāvanas spoks stāsta Scrooge par vainīgu viņa līdzšinējā sliktajā uzvedībā nevienam citam vai kādai dievišķai ietekmei.
Ebenezera Scrooge
Scrooge vajadzīgs ilgs laiks, lai nokļūtu uz kuģa ar stipriem alkoholiskajiem dzērieniem, bet, kad viņš to dara, viņš panikā, ka viņam ir beidzies laiks, lai izpirktu sevi.
"Jums var būt nesagremots liellopa gabals, sinepju traips, siera drupatas, nepietiekami apstrādāta kartupeļa fragments. Par jums neatkarīgi no tā, kas jūs esat, ir vairāk peldoša, nekā kapu! "Scrooge to saka sava vēlīnā biznesa partnera Jēkaba Mārlija spokiem. Scrooge apšauba savas sajūtas un nespēj noticēt, ka Spoks ir īsts.
"Nākotnes spoks," viņš iesaucās, "es baidos no tevis vairāk kā no jebkura manis redzētā spektra. Bet, tā kā es zinu, ka jūsu mērķis ir darīt man labu, un, tā kā es ceru dzīvot kā cits cilvēks no tā, kāds es biju, es esmu gatavs uzņemties jūs uzņēmumā un darīt to ar pateicīgu sirdi. Vai jūs nerunāsit ar mani? "
Pēc apmeklējuma no Ziemassvētku pagātnes un tagadnes spokiem Scrooge visvairāk baidās no Ziemassvētku vēl spoku apmeklējuma. Kad viņš redz, kas viņam ir jāparāda viņam, Scrooge lūdz zināt, vai notikumu gaitu var mainīt:
"Vīriešu kursi paredzēs dažus mērķus, uz kuriem viņiem, ja tiek noturēti, ir jāved," sacīja Scrooge. "Bet, ja no kursiem neatkāpsies, galus mainīs. Sakiet, ka tā ir ar to, ko jūs man parādāt! "
Kad viņš pamostas Ziemassvētku rītā, Scrooge saprot, ka viņš var izdarīt labojumus viņa pagātnes nežēlībām.
"Es pagodināšu Ziemassvētkus sirdī un centīšos tos turēt visu gadu. Es dzīvošu pagātnē, tagadnē un nākotnē. Visu trīs gari centīsies manī. Es neizslēdzu nodarbības, kuras viņi māca. Ak, sakiet man, ka es varētu izspiest rakstu uz šī akmens! "