Citāti no Viljama Šekspīra filmas “Romeo un Džuljeta”

"Romeo un Džuljeta," viena no Šekspīra ikoniskajām traģēdijām ir luga par zvaigznēm, kuras šķērsojuši krustiem, un viņu romantiku, kas nolemta jau no paša sākuma. Tā ir viena no slavenākajām angļu renesanses lugām, ko līdz mūsdienām konsekventi māca un iestudē vidusskolās un koledžās.

Kad viņu ģimenes nīst nāvi, Romeo un Džuljeta - abi jaunie mīlnieki - tiek iesprostoti starp atšķirīgajām pasaulēm. Neaizmirstamā luga ir piepildīta ar kautiņiem, slepenām laulībām un nelaikā notiekošām nāvēm - līdzās dažām Šekspīra slavenākajām līnijām.

Mīlestība un kaislība

Romeo un Džuljetas romantika ir, iespējams, slavenākais visā literatūrā. Jaunie mīļotāji, neskatoties uz viņu ģimenes iebildumiem, darīs visu, lai būtu kopā, pat ja viņiem jāsatiekas (un jāprecas) slepeni. Privātās tikšanās laikā varoņi dod balsi dažām no Šekspīra romantiskākajām runām.

"" Kādas skumjas paildzina Romeo stundas? "
"To nav, kas, ņemot vērā, padara tos īsus."
'Iemīlējies?'
'Ārā'
'No mīlestības?'
"No viņas labvēlības, kur es esmu iemīlējusies." "
(Benvolio un Romeo; 1. akts, 1. aina)
instagram viewer
"Viena taisnīgāka par manu mīlestību? Visu redzošā saule
Nīdere redzēja viņas spēli kopš pirmās pasaules parādīšanās. "
(Romeo; 1. akts, 2. aina)
"Vai mana sirds līdz šim mīlēja? Forswear to, redzi,
Jo es līdz šai nakti vēl neredzēju patiesu skaistumu. "
(Romeo; 1. akts, 5. aina)
"Mana velte ir tikpat neierobežota kā jūra,
Mana mīlestība tik dziļa. Jo vairāk es tev dodu,
Jo vairāk man ir, jo abi ir bezgalīgi. "
(Džuljeta; 2. akts, 2. aina)
"Ar labu nakti, ar labu nakti. Atvadīšanās ir tik saldas bēdas
Es teikšu “ar labu nakti”, līdz būs rīt. ”
(Džuljeta; 2. akts, 2. aina)
"Skatiet, kā viņa pieliek vaigu pie rokas.
O, ka es biju cimds uz šīs rokas,
Lai es varētu pieskarties tam vaigam! "
(Romeo; 2. akts, 2. aina)
"Šiem vardarbīgajiem priekiem ir vardarbīgi gali
Viņu triumfā mirst, piemēram, uguns un pulveris,
Ko viņi skūpsta laikā patērē. "
(Friar Lawrence; 2. akts, 3. aina)

Ģimene un lojalitāte

Šekspīra jaunie mīļotāji nāk no divām ģimenēm -Montagues un Capulets- tie ir viens otra zvērināti ienaidnieki. Klani gadiem ilgi ir saglabājuši dzīvi "senajā grēkā". Tādējādi Romeo un Džuljeta savā mīlestībā viens pret otru ir nodevušas savus uzvārdus. Viņu stāsts parāda, kas notiek, kad šī svētā saite tiek salauzta.

"Ko, kas uzzīmēts, un runā par mieru? Es ienīstu vārdu
Tā kā es ienīstu elli, visas montāžas un tevi. "
(Tibalts; 1. akts, 1. aina)
"Ak Romeo, Romeo, kāpēc tu esi Romeo?
Noliedz savu tēvu un atsakies no Tava vārda,
Vai arī, ja nevēlaties, esiet, bet zvērējāt manu mīlestību,
Un es vairs nebūšu Kapulets. "
(Džuljeta; 2. akts, 2. aina)
“Kas ir vārdā? Tas, ko mēs saucam par rozi
Pēc jebkura cita vārda smaržotu kā salda. ”
(Džuljeta; 2. akts, 2. aina)
"Abām jūsu mājām mēris!"
(Mercutio; 3. akts, 1. aina)

Liktenis

Jau no paša lugas sākuma Šekspīrs paziņo "Romeo un Džuljeta" kā stāstu par liktenis un liktenis. Jaunie mīļotāji ir "šķērsoti ar zvaigzni" un ir lemti nelaimei, un viņu romantika var beigties tikai ar traģēdiju. Luga izvēršas ar neizbēgamību, kas atgādina grieķu traģēdiju, jo kustētie spēki lēnām sagrauj jaunos nevainīgos, kuri cenšas viņus nomelnot.

"Divas mājsaimniecības, abas cieņā līdzīgas
(Gadatirgū Veronā, kur mēs izvietojam savu skatu),
Sākot no senās skaudības pārtraukuma līdz jaunai sacelšanai,
Kur civilās asinis padara civilās rokas nešķīstas.
Turpmāk šo divu ienaidnieku liktenīgās muguras
Zvaigžņu sakrustotu mīlētāju pāris paņem dzīvību;
Kuru neveiksmīgi aplaimojošie gāž
Dariet ar viņu nāvi un apglabājiet viņu vecāku nesaskaņas. ”
(Koris; Prologs)
"Šīs dienas melnais liktenis vairākās dienās ir atkarīgs.
Ar to taču sākas bēdas, kas citiem jābeidz. "
(Romeo; 3. akts, 1. aina)
"O, es esmu Fortūnas muļķis!"
(Romeo; 3. akts, 1. aina)
instagram story viewer