Ierašanās ir viens no biežākajiem franču darbības vārdiem. Tas ir parasts -ER darbības vārds, bet ņem être saliktajos laikos. Ierašanās burtiski nozīmē "ierasties", bet tiek izmantots arī dažos idiomātiskos izteicienos un kā bezpersonisks darbības vārds.
Ierašanās parasti nozīmē "ierasties":
À quelle heure vont-ils ierodas? - Cikos viņi ieradīsies?
Je suis arrivé à midi. - Es ierados pusdienlaikā.
Ierašanās var nozīmēt arī "nākt, nākt, būt ceļā".
Dž'arrive - ES nāku! Es būšu turpat / atpakaļ!
Le voici qui ierodas. - Šeit viņš tagad nāk.
Ierašanās à
Ierašanās à plus lietvārds nozīmē "sasniegt, sasniegt, nokļūt" burtiski un pārnestā nozīmē:
Il est vite arrivé à la secinājums gaduidente. - Viņš ātri nonāca pie acīmredzamiem secinājumiem.
L'eau m'arrive jusqu'aux chevilles. - Ūdens sasniedz / nāk līdz manām potītēm.
Ierašanās à kā arī infinitīvs līdzeklis "paspēt izdarīt, gūt panākumus":
Je n'arrive pas à trouver mes clés. - Es nevaru (izdodas) atrast savas atslēgas.
David est arrivé à le faire tout seul. - Dāvidam tas izdevās pats.
Notikt
Ierašanās var nozīmēt "notikt":
Ce sont des choses qui ierašanās. - Šīs lietas notiek.
Cela ne m'arrivera plus. - Es neļaušu tam atkārtoties (man).
Ierašanās var bezpersoniski izmantot arī kā "notikt, notikt, būt". Atšķirība starp šo un iepriekšējie piemēri ir, ka bezpersoniskiem darbības vārdiem nevar būt cits priekšmets, izņemot bezpersoniskos vietniekvārds il:
Il est arrivé un negadījums. - Noticis negadījums.
Quoi qu'il ierodas. - Lai kas arī notiktu.