Franču darbības vārdu lietošana ar prievārdiem

Angļu valodā daudziem darbības vārdiem ir nepieciešams noteikts prievārds, lai darbības vārda nozīme būtu pilnīga, piemēram, “aplūkot”, “rūpēties” utt. Tas pats attiecas uz franču valodu, bet diemžēl franču valodas darbības vārdiem nepieciešamie prievārdi bieži nav tādi paši kā tiem, kurus pieprasa viņu kolēģi angļu valodā. Turklāt daži darbības vārdi, kuriem ir nepieciešams priekšvārds angļu valodā, franču valodā to nelieto, un otrādi.

De un à ir līdz šim visizplatītākie franču valodas darbības vārdu priekšvārdi. Tā kā to ir tik daudz, tie tiek sadalīti tajos, kuriem seko simbols infinitīvs un tiem, kuriem seko netiešs objekts.

Dažiem darbības vārdiem ir atšķirīga nozīme atkarībā no tā, vai tiem seko à vai de, savukārt citiem darbības vārdiem ir nepieciešami abi prievārdi: à un / vai de

Visbeidzot, daudziem franču darbības vārdiem nav nepieciešams prievārds, turpretī to ekvivalenti angļu valodā nozīmē:

Dažiem franču valodas apguvējiem ir noderīgi iegaumēt darbības vārdu sarakstus ar priekšvārdiem, kas viņiem nepieciešami, kā minēts iepriekš, savukārt citi dod priekšroku galveno vārdu sarakstam.

instagram viewer
alfabētiski darbības vārdi.

instagram story viewer