Noteiktais itāļu raksts (articolo determinativo) norāda uz kaut ko labi definētu, kas, domājams, jau ir atzīts.
Ja kāds, piemēram, jautā: Hai visto il profesore? (Vai esat redzējis profesoru?) Viņi atsaucas nevis uz kādu profesoru, bet gan uz vienu konkrētu, ko zina gan runātājs, gan klausītājs.
Noteiktais raksts tiek izmantots arī, lai norādītu grupu (l'uomo è dotato di ragione, tas ir, "ogni uomo" - cilvēks ir apveltīts ar saprātu, "katrs cilvēks") vai izteikt abstraktu (la pazienza è una gran virtù- pacietība ir liels tikums); norādīt ķermeņa daļas (mi fa vīrietis la testa, il braccio- man sāp galva, mana roka), lai atsauktos uz objektiem, kas stingri pieder sev mi hanno rubato il portafogli, kas nav trovo più le scarpe—Viņi nozaga manu maku, es nevaru atrast kurpes), un tos lieto arī ar lietvārdiem, kas apzīmē kaut ko unikālu dabā (il zole, la luna, la terra—Saule, mēness, zeme) un materiālu un vielu nosaukumi (il grano, l'oro—Kvīts, zelts).
Dažos gadījumos itāļu noteiktais raksts darbojas kā:
demonstratīvs īpašības vārds (aggettivo dimostrativo): Penso di finire entro la settimana—Es domāju, ka pabeigšu līdz nedēļas beigām (vai “vēlāk šonedēļ”); Sentitelo l'ipocrita!—Uzklausiet viņam liekuli! (tas liekulis!) vai demonstratīvs vietniekvārds (pronome dimostrativo): Tra i due vini scelgo il rosso- Starp diviem vīniem es izvēlos sarkano (vienu sarkano); Dei dēļ attori preferisco il più giovane—Diviem aktieriem es dodu priekšroku jaunākiem (tas, kurš ir jaunāks).Noteiktais itāļu raksts var attiekties arī uz atsevišķiem grupas dalībniekiem: Ricevo il giovedì—Es saņemu to ceturtdien (katru ceturtdienu); Costa mille euro il chilo (vai al chilo) - tas maksā tūkstoš euro kilogam (par kilogramu) vai laiku: Partirò il mese prossimo.—Es aizbraukšu nākamajā mēnesī (nākamajā mēnesī).
Itāļu valodas noteiktas formas
Il, i
Forma il pirms vīrišķīgi lietvārdi sākot ar līdzskaņu, izņemot s + līdzskaņa, z, x, pn, ps, un digrafi gn un sc:
il bambino, il cukurniedres, il dente, il fiore, il gioco, il liquore
bērns, suns, zobs, zieds, medījums, dzēriens
Daudzskaitļa atbilstošā forma ir i:
i bambini, i cani, i denti, i fiori, i giochi, i liquori
bērni, suņi, zobi, ziedi, spēles, liķieri
Lo (l '), gli
Forma lo pirms vīriešu lietvārdiem, kas sākas:
- ar s kam seko cits līdzskaņš:
lo sbaglio, lo skandalo, lo sfratto, lo sgabello, lo slittino, lo smalto, lo specchio, lo studio
kļūda, skandāls, izliktais, ķeblis, ragavas, emalja, spogulis, ofiss
- ar z:
lo zaino, lo zio, lo zoccolo, lo zucchero
mugursoma, tēvocis, aizsērējums, cukurs
- ar x:
lo xilofono, lo xilografo
ksilofons, gravētājs
- ar pn un ps:
lo pneumatico, lo pneumotorace; lo pseudonimo, lo psichiatra, lo psicologo
riepa, sabrukušā plauša, pseidonīms, psihiatrs, psihologs
- ar digrafiem gn un sc:
lo gnocco, lo gnomo, tarifs lo gnorri; lo sceicco, lo sceriffo, lo scialle, lo scimpanzé
klimpu, rūķi, lai spēlētu mēmi; šeihs, šerifs, šalle, šimpanze
- ar pusvilnu i:
lo iato, lo iettatore, lo joduro, lo jogurts
pārtraukums, ļaunā acs, jodīds, jogurts
PIEZĪME: Neskatoties uz to, pastāv atšķirības, jo īpaši pirms līdzskaņu kopas pn; piemēram, mūsdienu runā itāļu valodā il pneimatico mēdz gūt pārsvaru lo pneimatico. Arī pirms pusvilna i lietošana nav pastāvīga; Papildus lo iato tur ir l'iato, bet elidētā forma ir retāk sastopama.
Kad pirms pusvilna u, ir jānošķir itāļu vārdi, kas satur rakstu lo izteiktajā formā (l'uomo, l'uovo) un svešas izcelsmes vārdi, kas iegūst formu il:
il nedēļas beigās, viskijs, vindsērfs, ilkmans, il vārdu procesors
nedēļas nogale, viskijs, vindsērfs, Walkman, vārdu procesors.
Ar daudzskaitļa lietvārdiem formas gli (gli uomini) un i (es staigātājs, es nedēļas nogalē) tiek izmantoti attiecīgi.
Vārdiem, kas sākas ar h izmantot lo (gli, uno) pirms ieejas h:
lo Hegel, lo Heine, lo hardware
Hegel, Heine, aparatūra.
Un izmanto l ' kad pirms ne-aspirētās h:
l'habitat, l'harem, l'hashish
biotops, harēma, hašiša.
PIEZĪME: Mūsdienu sarunvalodu itāļu valodā visos gadījumos tiek dota priekšroka izteiciena formai, jo pat svešvārdi ar aspirātu h (piemēram, iepriekšminētais aparatūra, kā arī hamburgeri, handikaps, vaļaspriekiutt.) parasti ir itāliešu izruna, kurā h ir izslēgts.
Tomēr adverbālās frāzēs forma lo (tā vietā il) ir izplatīta: per lo più, per lo meno, kas atbilst noteikta raksta lietošana itāļu valodas sākumā.
- Forma lo arī pirms vīrišķīgiem lietvārdiem, kas sākas ar patskaņu, bet šajā gadījumā tas tiek ievērots l ':
l'abito, l'evaso, l'incendio, l'ospite, l'usignolo
kleita, bēglis, uguns, viesis, lakstīgala.
Kā jau iepriekš tika atzīmēts, pirms pusvilna i parasti nav izdalījumu.
- Forma, kas atbilst lo daudzskaitlī ir gli:
gli sbagli, gli zaini, gli ksilofoni, gli (vai arī i) Pneimatika, Gli pseidonimi, Gli Gnocchi, Gli Scenicchi, Gli iati, Gli Abiti, GLI Evasi, Gli Incendi, Gli Ospiti, Gli Usignoli
PIEZĪME: Gli var tikai atbrīvot pirms tam i: gl'incendi (bet biežāk tiek izmantota visa veidlapa). gli forma tiek izmantota i pirms daudzskaitļa dio: gli dèi (novecojušā itāļu valodā gl'iddei, daudzskaitlis iddio).
La (l '), le
Forma la pirms sievišķīgajiem lietvārdiem sākas ar līdzskaņu vai pusvilnu i:
la bestia, la casa, la donna, la fiera, la giacca, la iena
zvērs, māja, sieviete, gadatirgus, jaka, hiēna.
Pirms patskaņa la ir atļauts l ':
l'anima, l'elica, l'isola, l'ombra, l'unghia
dvēsele, propelleris, sala, ēna, nagu.
Forma, kas atbilst la daudzskaitlī ir lei:
le bestie, le case, le donne, le fiere, le giache, le iene, le anime, le eliche, le isole, le ombre, le unghie
dzīvnieki, mājas, sievietes, gadatirgi, žaketes, hiēnas, dvēseles, dzenskrūves, salas, ēnas, nagi.
Le drīkst izdot tikai pirms vēstules e (bet tas notiek reti un gandrīz vienmēr kā stilistiska ierīce dzejā): l'eliche- dzenskrūves.
Ar lietvārdiem sākas ar hatšķirībā no vīrišķīgās formas dominē neizdzīvotā forma: la zāle-zāle, la saimniecība- kontrolakciju sabiedrība.