Atšķirt garastāvokli un tonis var būt grūti. W. Harmons un H. Holmans to ierosina garastāvoklis ir "autora emocionāli intelektuālā attieksme pret tēmu" un tonis "autora attieksme pret auditorija" (Rokasgrāmata literatūrai, 2006).
"Vairākos gadījumos [Margaretas Walkeres romānā Jubileja] garastāvoklis tiek vairāk izteikts ar parasto apzīmējumu - skaitlis trīspadsmit, verdošs melnais katls, pilnmēness, pūces pūce, melnā krone - nekā jebkura izšķiroša domāšanas vai detaļas nianse; vai precīzāk, bailes tiek atdalītas no iekšējās jūtas uzbudinājuma un kļūst par lietu atribūtu. Pienāca pusnakts, un trīspadsmit cilvēki gaidīja nāvi. Melnais katls vārījās, un pilnmēness mākoņos augstu debesīs un taisni augšup pa galvu brauca ar mākoņiem.. .. Tā nebija nakts, kurā cilvēki gulēja viegli. Ik pa brīdim gliemenes pūce apčamdījās, un sprakšķošā uguns atspīdēja un melnais katls vārījās.. .. '' Hortense Dž. Spilleri, "Naidpilna kaislība, pazaudēta mīlestība". Tonija Morisona "Sula" ed. autors Harolds Blūms. Čelsijas māja, 1999. gads)