Itāļu valodas darbības vārdu konjugācija: 'Morire' (mirst)

Itāļu darbības vārds morire nozīmē nomirt, izbalināt, izbeigties vai pazust. Tas ir neregulārs trešās konjugācijas darbības vārds. Morire ir netransitīvs darbības vārds, kas nozīmē, ka tas neaizņem tiešu objektu.

Konjugējošais "Morire"

Tabula norāda vietniekvārdu katrai konjugācijai -es (I), tu (jūs), lui, lei (viņš viņa), nē (mēs), voi (jūs daudzskaitlī), un loro (viņu). Laiki un noskaņas ir doti itāļu valodā -prezentēt (klāt), lppassato lpprossimo (pašreizējais ideāls), imperfetto (nepilnīga), trapassatoprossimo(Saliktā pagātne), passatoremoto (attālā pagātne), trapassato remoto (preterite perfect), futuro semplice(vienkārša nākotne), un futuroanteriore (nākotnes ideāls)—vispirms norādošajam, kam seko subjunktīvā, nosacītā, infinitīvā, dalības un gerundālā forma.

INDIKATĪVA / INDICATIVO

Prezentēt
es	muoio
tu	muori
lui, lei, Lei	muore
nē	moriamo
voi	morete
loro, loro	muorono

Imperfetto
es	morevo
tu	morevi
lui, lei, Lei	moreva
nē	morevamo
voi	morevate
loro, loro	morevano

Passato remoto
es	morii
tu	moristi
lui, lei, Lei	mori
nē	morimmo
voi	moriste
loro, loro	morino

Futuro semplice
es	mor (i) rò
tu	mor (i) rai
lui, lei, Lei	mor (i) rà
nē	mor (i) remo
voi	mor (i) rete
loro, loro	mor (i) ranno

Passato prossimo
es	sono morto / a
tu	sei morto / a
lui, lei, Lei	è morto / a
nē	siamo morti / e
voi	siete morti / e
loro, loro	sono morti / e

Trapassato prossimo
es	ero morto / a
tu	eri morto / a
lui, lei, Lei	laikmets morto / a
nē	eravamo morti / e
voi	izdzēst morti / e
loro, loro	erano morti / e

Trapassato remoto
es	fui morto / a
tu	fosti morto / a
lui, lei, Lei	fu morto / a
nē	fummo morti / e
voi	foste morti / e
loro, loro	furono morti / e

Nākotnes anteriore
es	sarò morto / a
tu	sarai morto / a
lui, lei, Lei	sarà morto / a
nē	saremo morti / e
voi	sarete morti / e
loro, loro	saranno morti / e

SUBJUNCTIVE / CONGIUNTIVO

Prezentēt
es	muoia
tu	muoia
lui, lei, Lei	muoia
nē	moriamo
voi	moriate
loro, loro	muoiano

Imperfetto
es	morissi
tu	morissi
lui, lei, Lei	moriss
nē	morissimo
voi	moriste
loro, loro	morissero

Passato
es	sia morto / a
tu	sia morto / a
lui, lei, Lei	sia morto / a
nē	siamo morti / e
voi	siate morti / e
loro, loro	Siano morti / e

Trapassato
es	fossi morto / a
tu	fossi morto / a
lui, lei, Lei	fosse morto / a
nē	fossimo morti / e
voi	foste morti / e
loro, loro	fossero morti / e

NOSACĪJUMA / LĪDZDALĪBA

Prezentēt
es	mor (i) rei
tu	mor (i) resti
lui, lei, Lei	mor (i) rebbe
nē	mor (i) remmo
voi	mor (i) atpūsties
loro, loro	mor (i) rebbero

Passato
es	sarei morto / a
tu	saresti morto / a
lui, lei, Lei	sarebbe morto / a
nē	saremmo morti / e
voi	sareste morti / e
loro, loro	sarebbero morti / e

IMPERATĪVA / IMPERATIVO

Prezentēt
—
muori
muoia
moriamo
morīts
muoiano

INFINITIVE / INFINITO

Prezentēt:

morire

Passato:

essere morto

DALĪBA / DALĪBA

Prezentēt:

morente

Passato:

morto

GERUND / GERUNDIO

Prezentēt:

morendo

Passato:

essendo morto

"Voglio Morire!" Pašnāvība itāļu literatūrā

Pašnāvības bija plaši izplatīta tēma 19. gadsimta itāļu literatūrā. Grāmata ar nosaukumu “Voglio Morire! Pašnāvība itāļu literatūrā, kultūrā un sabiedrībā 1789-1919 "sniedz sīkāku informāciju par šo tumšo tēmu. Voglio morire! burtiski tulko kā “es gribu nomirt, un izdevēja aprakstā norādīts, ka pašnāvība bija a Itāļu rakstnieku iecienītā tēma no Francijas revolūcijas laikiem līdz pasaules uzliesmojumam Otrais karš:

"Vairāki rakstnieki, intelektuāļi, politiķi un mākslinieki rakstīja par pašnāvībām, un ļoti liels skaits cilvēku nogalināja sevi... Itālijā, savulaik ļoti tradicionālā katoļu valstī, kur pašnāvības bija ļoti reti sastopamas un reti uzskatītas par morāles teoloģijas vai literatūras priekšmetu, tā pēkšņi kļuva ārkārtīgi plaši izplatīta. "

Tādi itāļu rakstnieki kā Ugo Foscolo, Emilio Salgari, Džuzepe Pellizija da Volpedo, Džakomo Leopardi un Karlo Mihelstadeters rūpīgi pārbaudīja darbības vārdu morire, un ideja, kuru tā pārstāvēja viņu daudzveidīgajos darbos.

Avots

Nezināms. "Voglio Morire! Pašnāvība itāļu literatūrā, kultūrā un sabiedrībā 1789. – 1919. ". Hardcover, nesaīsināta izdevuma izdevums, Cambridge Scholars Publishing, 2013. gada 1. marts.