Kwanzaa: 7 principi, kā cienīt Āfrikas mantojumu

Kwanzaa ir ikgadēji dzīves svētki, kurus septiņas dienas no 26. decembra līdz 1. janvārim novērojuši afrikāņu izcelsmes cilvēki, lai godinātu viņu mantojumu. Nedēļu ilgās svinībās var ietilpt dziesmas, dejas, afrikāņu bungas, stāstu stāstīšana, dzejas lasīšana un lieli svētki 31. decembrī, kurus sauc par Karamu. Katru no septiņiem naktī tiek aizdegta svece uz kinārijas (svečturis), kas pārstāv vienu no septiņiem principiem, uz kuriem balstās Kwanzaa, un to sauc par Nguzo Saba. Katra Kwanzaa diena uzsver atšķirīgu principu. Ar Kwanzaa ir saistīti arī septiņi simboli. Principi un simboli atspoguļo Āfrikas kultūras vērtības un veicina afroamerikāņu kopienas veidošanos.

Kwanzaa 1966. gadā izveidoja doktors Maulana Karenga, profesors un melno pētījumu priekšsēdētājs Kalifornijas Valsts universitātē, Long Pludmale kā veids, kā apvienot afroamerikāņus kā kopienu un palīdzēt viņiem atjaunoties ar savām afrikāņu saknēm un mantojumu. Kwanzaa svin ģimeni, kopienu, kultūru un mantojumu. Kā

Kwanzaa ir veidota pēc pirmajām ražas svinībām Āfrikā un nosaukuma nozīmes Kwanzaa nāk no svahili frāzes "matunda ya kwanza", kas nozīmē ražas "pirmos augļus". Kaut arī Austrumāfrikas valstis nebija iesaistītas Transatlantisko vergu tirdzniecība, Karenga lēmums izmantot suahili vārdu, lai nosauktu svētkus, ir simbolisks Panafrikānisms.

Kwanzaa svin galvenokārt Amerikas Savienotajās Valstīs, bet Kwanzaa svinības ir iecienītas arī Kanādā, Karību jūras reģionā un citās Āfrikas diasporas daļās.

Karenga sacīja, ka viņa mērķis Kwanzaa nodibināšanā bija "dot melnajiem alternatīvu esošajiem svētkiem un dot Melnās iespējas svinēt sevi un savu vēsturi, nevis vienkārši atdarināt dominējošā praksi sabiedrība. "

1997. gadā Karenga paziņoja tekstā Kwanzaa: ģimenes, kopienas un kultūras svētki, "Kwanzaa netika izveidota, lai dotu cilvēkiem alternatīvu viņu reliģijai vai reliģiskiem svētkiem." Tā vietā Karenga apgalvoja, ka Kwanzaa mērķis bija izpētīt Nguzu Saba, kas bija septiņi Āfrikas principi Mantojums.

Izmantojot septiņus principus, kas Kwanzaa laikā tika atzīti, dalībnieki godina savu mantojumu kā afrikāņu izcelsmes cilvēki, kuri ar lielu daļu sava mantojuma zaudēja paverdzināšana.

Kwanzaa svētki ietver tās septiņu principu, kas pazīstami kā Nguzu Saba, atzīšanu un pagodināšanu. Katrā Kwanzaa dienā tiek uzsvērts jauns princips, un vakara sveču iedegšanas ceremonija dod iespēju apspriest principu un tā nozīmi. Pirmajā naktī centrā tiek iedegta melnā svece un tiek pārrunāts Umojas (Vienotības) princips. Šie principi ietver:

1. Umoja (Vienotība): saglabājot vienotību kā ģimeni, kopienu un cilvēku rasi.
2. Kujichagulia (pašnoteikšanās): nosakot, nosaucot un veidojot un runājot par sevi.
3. Ujima (kolektīvs darbs un atbildība): mūsu kopienas veidošana un uzturēšana - problēmu kopīgs risinājums.
4. Ūjama (kooperatīvā ekonomika: mazumtirdzniecības veikalu un citu uzņēmumu veidošana un uzturēšana, kā arī peļņa no šiem riskiem.
5. Nia (mērķis): kopīgi strādāt, lai izveidotu kopienas, kas atjaunos Āfrikas cilvēku diženumu.
6. Kuumba (radošums): atrast jaunus, novatoriskus veidus, kā atstāt Āfrikas izcelsmes kopienas skaistākā un izdevīgākā veidā, nekā kopiena mantojusi.
7. Imani (ticība): ticība Dievam, ģimenei, mantojumam, vadītājiem un citiem, kas ļaus afrikāņiem uzvarēt visā pasaulē.

Kwanzaa simboli ir:

• Mazao (augkopība): šīs kultūras simbolizē Āfrikas ražas novākšanas svētkus, kā arī ieguvumus par produktivitāti un kolektīvo darbu.
• Mkeka (Mat): paklājs simbolizē Āfrikas diasporas pamatus - tradīcijas un mantojumu.
• Kināra (svečturis): svečturis simbolizē Āfrikas saknes.
• Muhindi (kukurūza): kukurūza pārstāv bērnus un nākotni, kas pieder viņiem.
• Mishumaa Saba (septiņas sveces): Nguzo Saba simbols, Kwanzaa septiņi principi. Šīs sveces iemieso Āfrikas diasporas vērtības.
• Kikombe cha Umoja (Vienības kauss): simbolizē vienotības pamatu, principu un praksi.
• Zawadi (dāvanas): pārstāvēt vecāku darbu un mīlestību. Tas simbolizē arī saistības, kuras vecāki uzņemas pret saviem bērniem.
• Bendera (karogs): Kwanzaa karoga krāsas ir melnas, sarkanas un zaļas. Šīs krāsas sākotnēji izveidoja kā brīvības un vienotības krāsas Markuss Mosaihs Garvejs. Melnais ir cilvēkiem; sarkans, cīņas izturēja; un zaļi nākotnei un viņu cīņu cerībai.

Kwanzaa ceremonijās parasti ietilpst bungošana un daudzveidīgas mūzikas atlases, kas godina Āfrikas senčus, Āfrikas ķīlas lasījums un Melnuma principi. Šiem lasījumiem bieži seko sveču iedegšana, izrāde un svētki, kas pazīstami kā karamu.

Karenga katru gadu rīko Kwanzaa svētkus Losandželosā. Turklāt Kwanzaa gars katru gadu notiek Jāņa F. Kenedija skatuves mākslas centrs Vašingtonā D.C.

Papildus ikgadējām tradīcijām ir arī apsveikums, ko katru dienu izmanto Kwanzaa ar nosaukumu “Habari Gani”. Tas nozīmē "Kas ir jaunumi?" svahili valodā.

• Pirmā Amerikas Savienoto Valstu pastmarka, ar kuru godināja Kwanzaa, tika izdota 1997. gadā. Pastmarkas mākslas darbu radīja Sintija Sentdžeimsa.
• Svētkus plaši svin visā Kanādā, Francijā, Anglijā, Jamaikā un Brazīlijā.
• Valsts mazumtirdzniecības fonds 2004. gadā konstatēja, ka aptuveni 4,7 miljoni cilvēku plāno svinēt Kwanzaa.
• Afroamerikāņu kultūras centrs 2009. gadā apgalvoja, ka 30 miljoni afrikāņu izcelsmes cilvēku svin Kwanzaa.
• 2009. gadā Maija Andželo stāstīja dokumentālo filmu Melnā svece.

Avots

Kwanzaa, Afroamerikāņu lekcija, http://www.theafricanamericanlectionary.org/PopupCulturalAid.asp? LRID = 183

Kwanzaa, kas tas ir?, https://www.africa.upenn.edu/K-12/Kwanzaa_What_16661.html

Septiņi interesanti fakti par Kwanzaa, WGBH, http://www.pbs.org/black-culture/connect/talk-back/what-is-kwanzaa/

Kwanzaa, History.com, http://www.history.com/topics/holidays/kwanzaa-history