Eponīmu definīcija un piemēri angļu valodā

An eponīms ir vārds, kas atvasināts no īstais vārds reālas vai mītiskas personas vai vietas. Īpašības vārdi: eponīmi un nosaukuma nosaukums.

Laika gaitā pazīstamas personas vārds (piemēram, Machiavelli, itāļu renesanses autors Princis) var nākties kandidēt uz atribūtu, kas saistīts ar šo personu (Machiavelli gadījumā - viltība un divkosība).

Etimoloģija: no grieķu valodas, "nosaukta pēc"

Izruna: EP-i-nim

• "Mēs esam labi bruņoti cīņai a Machiavellian manipulācijas ar reputācijas pasauli, un viens no mūsu vissvarīgākajiem ieročiem ir maldināšana, ka mēs esam nekonkurētāji. "
  (Džonatans Haidts, Laimes hipotēze: mūsdienu patiesības atrašana senajā gudrībā. Pamata grāmatas, 2006)
• Džefs: Jūs, iespējams, vienkārši Britta’d testa rezultāti.
  Britta: Nē, es divreiz gaidu! Vai cilvēki, kas izmanto manu vārdu, nozīmē “izdarīt nelielu kļūdu”?
  Džefs: Jā.
  (Džoels Makheils un Džilians Džeikobs filmā "Šausmu fantastika septiņos spocīgos soļos". Kopiena, 2011. gada 27. oktobris)
• "[Altons] Brauns var aizpildīt visu epizodi par popkornu, iemācot jums to darīt
  instagram viewer
  MacGyver glīts, lēts spiedpogulis (norāde: nerūsējošā tērauda trauks un kāda perforēta folija). "
  (Izklaide nedēļā, 2009. gada 14. augusts)
• "Pūlis negribīgi šķīrās un [Lance Ārmstrongs] slīdēja prom, Betmenings caur pūli starta līnijas virzienā. "
  (Daniels Koils, Lance Ārmstronga karš. HarperCollins, 2005)
• Lilija: Nepārdomājiet to.
  Teds: Vai jūs vienkārši izmantojāt manu vārdu kā darbības vārds?
  Bārnijs: Ak, jā, mēs to darām aiz muguras. Ted-out: pārvērtēt. Arī redzēt Pārklāts. Pārklāts: pārvērtēt ar postošām sekām. Piemēram, "Billy ir noguris, kad viņš--"
  Teds: Labi, es to saprotu!
  ("Matchmaker". Kā es satiku tavu māti, 2005)
• "Amerikāņi tagad iztauj savu ceļu caur diviem miljardiem popsiku gadā; viņu iecienītākais aromāts ir Jaggeresque sarkans ķirsis. "
  (Olivers Thrings, "Apsveriet ledus saldumus". Aizbildnis, 2010. gada 27. jūlijs)
• Sviestmaize: nosaukts pēc Lielbritānijas politiķa Džona Montagu, Sandviča ceturtās Earl (1718–1792), vārda.
• Kardigans: adīts apģērba gabals, piemēram, džemperis vai jaka, kas atveras priekšā. Džeimss Tomass Brūdenels (1797–1868), Lielbritānijas armijas virsnieks, nosaukts pēc Kardiganas septītā Earl.
• Andijs Bernards: ES tiešām schruted tā.
  Maikls Skots: Kas?
  Andijs Bernards:Šrutēts tā. Tas ir tikai tas, ko cilvēki visu laiku saka ap jūsu biroju. Piemēram, kad jūs kaut ko ieskrūvēt patiešām neatgriezeniski, jūs schruted tā. Es nezinu, no kurienes tas nāk. Vai jūs domājat, ka tas nāk no Dwight Schrute?
  Maikls Skots: Es nezinu. Kas zina, kā veidojas vārdi.
  ("Ceļojošie pārdevēji" Birojs, Janvāris 11, 2007)
• "Nebūsim Rumsfelds Afganistāna ".
  (Senatore Lindsija Grehema, citēta 2006 Laiks žurnāls, aug. 24, 2009)
• Saksofons: nosaukts Beļģijas instrumentu ražotāja Adolphe Sax vārdā.
• Citi eponīmi angļu valodā ietver boikots, Braila raksts, kamēlija, šovinists, dālija, dīzeļdegviela, dunce, gardēnija, gerrymander, giljotīna, huligāns, triko, lūša, magnolija, oms, pasterizēt, poinsettia, praline, quixotic, ritzy, sequoia, šrapnelis, siluets, volti, vati, un zeppelin.
  ​

"Vārdu sakot, pats nosaukums ir mazliet anonīms. Tās mirklis saulē nāca ar REM albuma izdošanu Eponīmisks, smalks rakt mūziķus, kuri pēc saviem ieskatiem nosaukuši ierakstus, piemēram, Pīters Gabriēls, kura visiem četriem pirmajiem albumiem ir tiesības, Pēteris Gabriēls. Īsāk sakot, eponīms ir jebkas, kas kādreiz ir nosaukts pēc kāda.. . .
"Bet nosaukums patiesībā kļūst par vārdu vārdu tikai tad, kad tas vairs netiek izmantots kā atsauce. Kad mēs runājam par hektorings sievas un filanderēšana vīri, tas nav bez mūsu prātos ienākošā Hektora vai mīlētāja zēna Filandera attēla, kā to dara priviliģētais Vīnes vīrs ar pīpi, kad sakām “Freida slīdēšana.'"
(Džons Bemelmans Marciano, Anonīms nosaukums: aizmirstie cilvēki aiz ikdienas vārdiem. Blūmberija, 2009. gads)

"Eponīms ir līdzīgs norāde, atsaucoties uz konkrētu slavenu personu, lai saistītu viņa atribūtus ar kādu citu. Eponīma labi izmantošana var būt līdzsvarojoša darbība; ja persona ir pārāk neskaidra, neviens nesapratīs jūsu atsauci, bet, ja tā ir pārāk labi zināma, tā var sastapties kā klišeja."
(Brendan McGuigan, Retoriskas ierīces: rokasgrāmata un aktivitātes studentu rakstniekiem. Prestwick māja, 2007)

"Kad CNN Džefs Grīnfīlds pārliecināja pūli:" Es šeit neesmu iestādījis Skutnik ", es viņu pārtraucu: biju dzirdējis par Sputnik, krievu vārdu pirmajam padomju satelītam, bet kas bija Skutnik?
"Grīnfīlds mani virzīja uz viņa grāmatu Ak, viesmīlis! Viens vārnu ordenis! par plašsaziņas līdzekļu neveiksmi vēlēšanu naktī: “Skutnik ir cilvēku ieteikums, ko runātājs izmanto, lai izteiktu politisku viedokli. Vārds cēlies no Lenny Skutnik, jauna cilvēka, kurš varonīgi izglāba dzīvības pēc Air Florida lidmašīnas avārija Vašingtonā 1982. gadā un kuru prezidents Reigans ieviesa savas valsts laikā Savienībā runa.'
"Varoņu iepazīstināšana kļuva par pamatakmeni prezidenta uzrunās uz Kongresa kopīgajām sesijām. 1995. gadā žurnālists Viljams F. Baklijs bija viens no pirmajiem, kurš šo vārdu izmantoja kā saīsinājumu: 'Prezidents Klintons bija sašutis ar Skutniku.' "
(Viljams Safīrs, "Par valodu". The New York Times, 2001. gada 8. jūlijs)

"Vispirms ārsts man teica labās ziņas: man bija slimība, kas nosaukta manis vārdā."
(Stīvs Martins)