Kā es varu palielināt savu spāņu valodas vārdnīcu?

Vai vēlaties palielināt savu spāņu vārdu krājumu? Kas noder jūsu labākajam draugam, paplašinot zināmo spāņu vārdu skaitu, iespējams, nederēs jums, un otrādi - bet kaut kas notiks. Tātad, šeit ir 10 šīs vietnes lasītāju izteiktie ieteikumi: Izmēģiniet vienu vai vairākus un pārbaudiet, vai darbs jums patīk.

Bija angļu valodas vārdu krājuma veidošanas programma (es domāju, ka tā bija iezīme sen parādītā žurnālā), kuras sauklis bija "Lietojiet vārdu trīs reizes, un tas ir jūsu." Un es domā, ka tas ir galvenais - tāpēc tavs vārdu krājums palielinās, atrodoties noteiktā vidē, jo tur vārdus ne tikai saņem pasīvi, bet tos lieto aktīvi.

Tā kā jūs, iespējams, bieži neatrodaties šādā vidē, iespējams, noderētu izgudrot teikumus, kas satur jaunos vārdus. Vai varbūt jūs varētu meklēt iespējas izmantot jaunos vārdus, piemēram, runājot par gadalaiki vai jebkuru jaunu tēmu, par kuru esat iemācījies, pat ja tas nozīmē sarunu ar sevi.

Es tiešām nedomāju, ka ir daudz "triku"... jums principā ir jāslāpē atmiņas process. Man ir Vācu šeit dzīvojošs draugs, kurš ieradies runāt pietiekami spāniski, lai ļoti labi pārdzīvotu. Viens no viņa trikiem ir, kad viņš sarunā saskaras ar jaunu vārdu, nākamo 20 minūšu laikā viņš to lietos divas vai trīs reizes. Dažreiz tas, kas viņš nāk klajā, šķiet mazliet piespiests, bet es domāju, ka tas patiešām palīdz viņam "iestādīt" vārdu galvā. Protams, jo lielāka būs jūsu angļu valodas vārdnīca, jo vieglāk, jo jūs varat atrast vairāk radinieki. Un jūsu profesionālās vai sociālās dzīves sfēra vienmēr būs daudz lielāka par vidējo.

Tas, ko es domāju, ir tas, ka šobrīd sēžu šeit, nedomājot, man nebūtu ne mazākās nojausmas, kā spāņu valodā pateikt “virzuļa gredzens” (un es man tiešām vienalga) tikai tāpēc, ka man nav nekā kopīga ar motoriem, izņemot to, ka ikdienā izmantoju vienu, lai apbraukātu pamats. Bet es domāju, ka es varētu to novērst, ja man nāktos mēģināt to aprakstīt ar man zināmo vārdu krājumu, un galu galā mehāniķis man pateiks, kas tas ir. Bet vai tas tā nav? Angļu arī?

Domā spāniski vienlaicīgi to tulkojot un visu laiku lietojot, tas man palīdz. Es iemācījos portugāļu valodu, jo dienā rakstīju apmēram 20 cilvēkiem. Rakstot 20 dažādiem cilvēkiem, tieši tāpat, it kā jūs ar viņiem runātu, jūs runātu par daudz dažādas lietas un izmantojot daudz dažādu vārdu, un tādējādi arvien vairāk savu vārdu krājumu, pat nedomājot par to. Kas patiesībā ir forši vai lieta darbojas.

Vēl viena veco ļaužu ideja: e-pasts prakses partneri. Es domāju, ka, ja jūs varat atrast spāņu valodā runājošu angļu studentu, kura angļu valoda ir līdzvērtīga jūsu spāņu valodai un kura motivācija un spēja veltīt laiku ir līdzīga jūsu - man, kas ir strādājis tikpat labi jebkas. Mana pieredze bija tāda, ka e-pasta apmaiņai nebija tik grūti atrast kādu tādu, kā atrast kādu, kurš praktizētu klātienē. Ja nevarat atrast šo situāciju, mēģinājums saglabāt žurnālu spāņu valodā varētu kalpot tam pašam mērķim.

Arī lasīšana ir laba. Bet, veidojot vārdu krājumu, labāk ir lasīt no avīzēm, žurnāliem un literatūras (tas var arī dot jums kultūras atziņas, kuras jūs nesaņemat no mācību grāmatām). Ir ļoti daudz spāņu valodas literatūras, un tiešsaistē ir ļoti daudz spāņu valodas laikrakstu un žurnālu.

Man ir pāris rakstiņu, uz kuriem es rakstu. Īpaši tam, par kuru esmu rakstījis apmēram piecus gadus, un viņš man ir daudz palīdzējis. Daži no viņiem mācās angļu valodu, un es arī varu viņiem palīdzēt.

Es nebūtu nokļuvis tik tālu, cik man būtu bijis, ja šie labie cilvēki nebūtu veltījuši laiku man palīdzēt. Dažreiz ir lietas, uz kurām viņi īsti nespēj atbildēt, bet vienkārši ir bijis lieliski pagūt viņiem brīvi rakstīt. Esmu ne tikai daudz iemācījies spāņu valodu, bet arī viņu valsti un kultūru.

Es patiešām uzskatu, ka lasīšana ir veids, kā veidot vārdu krājumu, lai gan tas ir jādara vienlaikus ar valodas runāšanu ar kādu laiku pa laikam! Es uzskatu, ka jo vairāk es lasu, jo vairāk es “iestrēdzu” mēģinot kaut ko izteikt runātā sarunā, a frāze ienāks prātā, ka esmu lasījusi - varbūt nedaudz citā kontekstā - laikrakstā vai žurnāls. Es patiešām esmu palielinājis savu spāņu valodas lasīšanu, kad man šķita, ka mana angļu valodas leksika ir bezgalīgi bagātāka par visu manis lasīto. Agrāk es negribētu tērēt naudu spāņu valodas lasīšanai, jo baidījos, ka priekšmeti būs pārāk neskaidri vai leksika - pārāk grūti. Tagad, kad internetā ir tik daudz bezmaksas, to ir daudz vieglāk izdarīt!

Mans padoms ir saglabāt žurnālu tajā valodā, kuru jūs mēģināt iemācīties, iekļaut visu dienu aktivitātes un arī pievienojiet tajā dienā apgūto vārdu sarakstu ar tulkojumu dzimtajā valodā un teikumu abos valodās. Jūs varat arī izmantot Spāņu drukājamas drukas lai palīdzētu jums žurnālā.

Man šķiet, ka jaunā leksika ir labi iemācīta teikumos, bet vēl labāk iemācīta stāstos vai vidē. Arī to pastiprina faktiskā kinētiskā aktivitāte... darot vai izpildot iemācīto stāstu vai vārdu. Tāpēc es jūtu, ka jūs tik daudz mācāties, izmantojot jaunus darbus vai ceļojumus.

Tāpēc mēģiniet rīkoties vai darīt vārdus, mācoties tos... varbūt mācieties pārtikas vārdus pārtikas preču veikalos vai ēdiena gatavošanas laikā. Tulkojiet vārdu, sakiet ķiploku, pēc tam skaļi izrunājiet (svarīgi: ne galvā) teikumu, kurā aprakstīts ko jūs darāt: "Es sagriež ķiplokus." Ikviens domās, ka tagad esi traks, bet valodas ģēnijs vēlāk. ...

Par laimi es dzīvoju lielākajā pilsētā, Ņujorka, ar milzīgām spāņu valodā runājošām kopienām, radio un TV. Tiem, kuri to nedara un kuri nevar doties ceļojumā, lai iedziļinātos valodā, izmēģiniet šo: es palīdzu Lai sasniegtu iegremdēšanas līmeni mājās, demonstrējot spāņu valodas televīziju, jo īpaši ziņas, ziepes aka diarios, un filmas ar ieslēgtu slēgto parakstu funkciju. Es arī īrēju filmas spāņu valodā un ieslēdzu subtitrus angļu valodā, pēc tam īrēju filmas angļu valodā un ieslēdzu subtitrus spāņu valodā. Es ienāku iekšā ar vārdnīcu un tasi tējas un izbaudu braucienu.

Galvenokārt tā ir prakse, prakse, runāšana praksē, īpaši ar dzimto valodu runājošajiem. Esiet drosmīgs un nebaidieties kļūdīties un sakiet saviem spāņu draugiem (upuriem?), Lai viņi izlabo katru. Tā kā es jau brīvi pārvaldu vienu romāņu valodu un diezgan labi lasu spāņu valodu, mans skolotājs koncentrējas uz to, lai mani runātu par lietām, kas mani interesē, un mēs strādājam pie manām vājībām. Centieties, lai tas būtu jautri, nelieciet pārāk nopietni. Laiks, ko pavadāt spāņu valodā, ar spāņu cilvēkiem, ir kaut kas tāds, kas jums patīk un ko jūs ļoti gaidāt, un tas kļūs vienkāršāks, iepazīstot viņus viņu dzimtajā valodā. Šādā veidā jūs ļoti ātri progresēsit. Ja jums ir kāda prasme, piemēram, spēlēt instrumentu vai sportu vai spēli, kuru jūsu (-s) spānis (-i) vēlētos iemācīties, tad tā ir laba ideja piedāvāt mācīt viņus vai, ja jūs zināt spāņu valodas runātāju, kurš vēlas uzlabot savas angļu valodas zināšanas, mēģiniet to izdarīt pusi an stunda katru dienu. Mācību procesa apmaiņa padara šo lietu daudz jautrāku abām pusēm, un kaut kā vārdu krājums tiek “ieslēgts”.

Jaunās valodas apguvei ir nepieciešams regulāri izgatavot no sevis pilnīgu klaunu, taču tas ir tā vērts.