Quejarse konjugācija spāņu valodā, tulkošana, piemēri

Spāņu valodas darbības vārds quejarse nozīmē sūdzēties. Quejarse ir konjugēts kā parasts -ar darbības vārds, piemēram rupjšvai ducharse. Šis raksts satur konjugācijas par quejarse tagadnes, pagātnes un nākotnes indikatīvajā, tagadnes un pagātnes subjunktīvā, imperatīvajā un citās darbības vārdu formās.

Kā lietot Quejarse

Lai gan quejarse ietver refleksīvo vietniekvārdu se, tas nav refleksīvs darbības vārds. Tā vietā tas ir pronomināls darbības vārds. Šie darbības vārdi vienmēr tiek lietoti ar refleksīvajiem vietniekvārdiem (es, te, se, nos os, se), bet refleksīvajam vietniekvārdam nav citas funkcijas, kā vienīgi pavada darbības vārdu. Tas nozīmē, ka pronominālie darbības vārdi patīk quejarse nevar izmantot bez refleksīvajiem vietniekvārdiem. Piemēram, lai pateiktu, ka Viņš sūdzas savam priekšniekam, jums jāsaka Él se queja con su jefe, jūs nekad neteiktu ele queja, bez vietniekvārda se.

Quejarse pašreizējā indikatīvā

Darbības vārdam quejarse, atcerieties vienmēr iekļaut refleksīvo vietniekvārdu pirms konjugētā darbības vārda.

instagram viewer

Jā	es quejo	Es sūdzos	Yo me quejo del calor.
Tú	te quejas	Jūs sūdzaties	Tú te quejas del frío.
Lieto / el / ella	se queja	Jūs / viņa / viņa sūdzas	Ella se queja por el mal servicio.
Nosotros	nos quejamos	Mēs sūdzamies	Nosotros nos quejamos cuando estamos enfermos.
Vosotros	os quejáis	Jūs sūdzaties	Vosotros os quejáis con el gerente del restaurante.
Ustedes / elos / ellas	se quejan	Jūs / viņi sūdzaties	Ellos se quejan por cualquier cosa.

Quejarse preterite indikatīvs

Preterite ir viens no diviem iepriekšējiem laikiem spāņu valodā. To izmanto, lai runātu par iepriekš pabeigtām darbībām.

Jā	man quejé	Es sūdzējos	Yo me quejé del calor.
Tú	te quejaste	Jūs sūdzējāties	Tú te quejaste del frío.
Lieto / el / ella	se quejó	Jūs / viņa / viņa sūdzējās	Ella se quejó por el mal servicio.
Nosotros	nos quejamos	Mēs sūdzējāmies	Nosotros nos quejamos cuando estuvimos enfermos.
Vosotros	os quejasteis	Jūs sūdzējāties	Vosotros os quejasteis con el gerente del restaurante.
Ustedes / elos / ellas	se quejaron	Jūs / viņi sūdzējās	Ellos se quejaron por cualquier cosa.

Quejarse nepilnīga indikatīva

Otra spāņu valodas pagātne ir nepilnīga saspringta, ko var tulkot kā “sūdzējās” vai “ko izmantoja sūdzībai”. Nepilnīgais tiek izmantots, lai runātu par atkārtotām vai notiekošām pagātnes darbībām.

Jā	man quejaba	Es sūdzējos	Yo me quejaba del calor.
Tú	te quejabas	Jūs sūdzējāties	Tú te quejabas del frío.
Lieto / el / ella	se quejaba	Jūs / viņa / viņa sūdzējās	Ella se quejaba por el mal servicio.
Nosotros	nos quejábamos	Mēs sūdzējāmies	Nosotros nos quejábamos cuando estábamos enfermos.
Vosotros	os quejabais	Jūs sūdzējāties	Vosotros os quejabais con el gerente del restaurante.
Ustedes / elos / ellas	se quejaban	Jūs / viņi sūdzējāties	Ellos se quejaban por cualquier cosa.

Quejarse nākotnes indikatīvs

Lai konjugētu nākotnes laiku, sāciet ar darbības vārda infinitīvu un pievienojiet nākotnes saspringtos galotnes (é, ás, á, emos, éis, án).

Jā	es quejaré	Es sūdzēšos	Yo me quejaré del calor.
Tú	te quejarás	Jūs sūdzēsities	Tú te quejarás del frío.
Lieto / el / ella	se quejará	Jūs / viņa / viņa sūdzēsies	Ella se quejará por el mal servicio.
Nosotros	nos quejaremos	Mēs sūdzēsimies	Nosotros nos quejaremos cuando estemos enfermos.
Vosotros	os quejaréis	Jūs sūdzēsities	Vosotros os quejaréis con el gerente del restaurante.
Ustedes / elos / ellas	se quejarán	Jūs / viņi sūdzēsies	Ellos se quejarán por cualquier cosa.

Quejarse perifēriskās nākotnes indikatīvs

Iekšā perifēriska konstrukcija, ir vairāki vārdi, kas veido darbības vārda formu. Perifēriskā nākotne veidojas ar darbības vārda pašreizējo saspringto konjugāciju ir (iet), prievārds a, un darbības vārda infinitīvs.

Jā	man balss quejar	Es gatavojos sūdzēties	Yo me Voy quejar del calor.
Tú	te vas a quejar	Jūs gatavojaties sūdzēties	Tú te vas a quejar del frío.
Lieto / el / ella	se va quejar	Jūs / viņš / viņa gatavojas sūdzēties	Ella se va quejar por el mal servicio.
Nosotros	nos vamos a quejar	Mēs gatavojamies sūdzēties	Nosotros nos vamos a quejar cuando estemos enfermos.
Vosotros	os vais a quejar	Jūs gatavojaties sūdzēties	Vosotros os vais a quejar con el gerente del restaurante.
Ustedes / elos / ellas	se van a quejar	Jūs / viņi gatavojas sūdzēties	Ellos se van a quejar por cualquier cosa.

Quejarse nosacīts indikatīvs

Jā	man quejaría	Es sūdzētos	Yo me quejaría del calor.
Tú	te quejarías	Jūs sūdzētos	Tú te quejarías del frío.
Lieto / el / ella	se quejaría	Jūs / viņa / viņa sūdzētos	Ella se quejaría por el mal servicio.
Nosotros	nos quejaríamos	Mēs sūdzētos	Nosotros nos quejaríamos si estuviéramos enfermos.
Vosotros	os quejaríais	Jūs sūdzētos	Vosotros os quejaríais con el gerente del restaurante.
Ustedes / elos / ellas	se quejarían	Jūs / viņi sūdzētos	Ellos se quejarían por cualquier cosa.

Quejarse pašreizējā progresīvā / Gerunda forma

Lai izveidotu klāt dalībnieks vai gerund priekš -ar darbības vārdi, jums ir nepieciešams galotne -ando. Pašreizējo lietvārdu var izmantot, lai veidotu progresīvas darbības vārdu formas, piemēram, klāt progresīvs.

Pašreizējais Kvīras Progresors

se está quejando Sviņš sūdzas

Ella se está quejando por el mal servicio.

Quejarse Past Participle

Veidot līdzdalību priekš -ar darbības vārdi, jums ir nepieciešams galotne -iendo. Iepriekšējo dalību var izmantot, lai veidotu saliktus laikus, piemēram, klāt perfekti.

Kvejaras pagātnes dalībnieks

se ha quejado Viņa ir sūdzējusies

Ella se ha quejado por el mal servicio.

Quejarse pašreizējais subjunktīvs

subjunktīvs noskaņojums lieto, ja teikumā ir galvenā klauzula un sekundārā klauzula ar atšķirīgu priekšmetu katra klauzula, un tā paziņo šaubas, vēlmi, emocijas, varbūtības vai citu subjektīvu situācijas.

Que yo	man queje	Ka es sūdzos	Julia pide que yo me queje del calor.
Que tú	te quejes	Ka jūs sūdzaties	Orlando pide que tú te quejes del frío.
Que usted / el / ella	se queje	Ka jūs / viņa sūdzaties	Mayra quiere que ella se queje por el mal servicio.
Que nosotros	nos quejemos	Ka mēs sūdzamies	La enfermera espera que nosotros nos quejemos cuando estemos enfermos.
Que vosotros	os quejéis	Ka jūs sūdzaties	Briana pide que vosotros os quejéis con el gerente del restaurante.
Que ustedes / ellos / ellas	se quejen	Ka jūs / viņi sūdzaties	Esteban espera que ellos se quejen por cualquier cosa.

Quejarse nepilnīga subjunktīva

nepilnīga subjunktīva ir divas dažādas konjugācijas, kas ir vienlīdz pieņemamas.

1. variants

Que yo	man quejara	Ka es sūdzējos	Julia pedía que yo me quejara del calor.
Que tú	te quejaras	Ka jūs sūdzējāties	Orlando pedía que tú te quejaras del frío.
Que usted / el / ella	se quejara	Ka jūs / viņa sūdzējāties	Mayra quería que ella se quejara por el mal servicio.
Que nosotros	nos quejormos	Ka mēs sūdzējāmies	La enfermera esperaba que nosotros nos quejámos cuando estábamos enfermos.
Que vosotros	os quejarais	Ka jūs sūdzējāties	Briana pedía que vosotros os quejarais con el gerente del restaurante.
Que ustedes / ellos / ellas	se quejaran	Ka jūs / viņi sūdzējāties	Esteban esperaba que ellos se quejaran por cualquier cosa.

2. variants

Que yo	man quejase	Ka es sūdzējos	Julia pedía que yo me quejase del calor.
Que tú	te quejases	Ka jūs sūdzējāties	Orlando pedía que tú te quejases del frío.
Que usted / el / ella	se quejase	Ka jūs / viņa sūdzējāties	Mayra quería que ella se quejase por el mal servicio.
Que nosotros	nos quejásemos	Ka mēs sūdzējāmies	La enfermera esperaba que nosotros nos quejásemos cuando estábamos enfermos.
Que vosotros	os quejaseis	Ka jūs sūdzējāties	Briana pedía que vosotros os quejaseis con el gerente del restaurante.
Que ustedes / ellos / ellas	se quejasen	Ka jūs / viņi sūdzējāties	Esteban esperaba que ellos se quejasen por cualquier cosa.

Quejarse obligāti

obligāts noskaņojums ir paredzēts komandu vai pavēļu došanai. Jūs pamanīsit, ka pozitīvās un negatīvās komandas nedaudz atšķiras tú un vosotros konjugācijas. Jūs arī pamanīsit, ka refleksīvā vietniekvārda izvietojums pozitīvajā un negatīvajā komandā atšķiras. Refleksīvo vietniekvārdu ievieto starp adverbu Nē un darbības vārds negatīvās komandās, bet tas tiek pievienots darbības vārda beigās pozitīvās komandās.

Pozitīvas komandas

Tú	quéjate	Sūdzies!	¡Quéjate del frío!
Lieto	quejese	Sūdzies!	¡Quéjese por el mal servicio!
Nosotros	quejémonos	Sūdzēsimies!	¡Quejémonos cuando estemos enfermos!
Vosotros	quejaos	Sūdzies!	¡Quejaos con el gerente del restaurante!
Ustedes	quéjense	Sūdzies!	¡Quéjense por cualquier cosa!

Negatīvas komandas

Tú	nav te quejes	Nesūdzies!	¡Nav te quejes del frío!
Lieto	nav se queje	Nesūdzies!	¡Nav jāapliecina el mal servicio!
Nosotros	nav nos quejemos	Nesūdzēsimies!	¡Nav nos quejemos cuando estemos enfermos!
Vosotros	nav os quejéis	Nesūdzies!	¡Neviena kārtība nav vēlama!
Ustedes	nav se quejen	Nesūdzies!	¡Nav jāapliecina cualquier cosa!