Augmentative suffixes spāņu valodā

Augmentative piedēkļi Vārdu galotnes pievienotas vārdam lietvārdi (un dažreiz īpašības vārdi), lai tie atsauktos uz kaut ko lielu - ir retāk sastopami nekā deminutīvas beigas, taču tie tomēr sniedz vienu no veidiem, kā spāņu vārdu krājumu var elastīgi paplašināt. Un tāpat kā deminutīvās piedēkļus var izmantot, lai norādītu, ka kaut kas ir mīlīgs (nevis mazs), tā var augmentācijas galotnes izmanto pejoratīvā veidā, lai norādītu, ka kaut kas ir neērts vai kā citādi nevēlams.

Visizplatītākās augmentative un pejorative sufikses (sievišķās formas iekavās) ir -ón (-uz), -azo (-aza) un -ote (-ota). Mazāk izplatīti ir -udo (-uda), -aco (-aca), -jao (-acha), -uco (-uca), -ucho (-ucha), -astro (-astra) un -ejo (-eja). Kaut arī lietvārdi parasti saglabā savu dzimumu, kad tos ievieto augmentējošā formā, vārdiem tas nav nekas neparasts, it īpaši, kad tos domā kā vārdus paši par sevi, mainīt dzimumu (it īpaši no sievišķīga uz vīrišķīgs).

Nevar paredzēt, kuras galotnes (ja tādas ir) var pievienot konkrētam lietvārdam, un dažu piedēvētu vārdu nozīme dažādos reģionos var atšķirties. Šie ir galvenie šo galotņu izmantošanas veidi:

instagram viewer

Šādā veidā lietojot piedēkļus, var arī norādīt, ka kaut kas ir spēcīgs vai spēcīgs, vai tam ir kāda cita kvalitāte, kas bieži saistīta ar lielumu.

Šādas sufikses norāda, ka kādam ir raksturīgāka kvalitāte nekā parasti šādiem objektiem; iegūtajam vārdam var būt negatīva konotācija, bet tam nav jābūt. Dažreiz šos galotnes var izmantot gan īpašības vārdiem, gan lietvārdiem.