Franču izteiciensgrâce à (izrunā “grah sa”) ir izplatīta frāze, kuru cilvēki izmanto, lai kādam vai kādam piešķirtu atzinību par pozitīvu notikumu vai iznākumu. Tas ir aptuvenais frāzes "pateicoties" ekvivalents.
Piemēri
Tāpat kā lielākajā daļā franču valodas gramatikas, ko izmantosit, grâce à tiek runāts normāli reģistrēties, kas nozīmē, ka tas tiek izmantots ikdienas sarunās, ne formālā, ne neformālā tonī. Var gadīties, ka jūs sakāt daudzās situācijās, piemēram:
Grâce à mon mari, j'ai une idée pour un livre.
Pateicoties vīram, man ir ideja par grāmatu.
Grâce à ton palīdzība, visbeidzot.
Pateicoties jūsu palīdzībai, viņš pabeidza darbu.
Grâce à Dieu!
Paldies Dievam!
Variācijas
Varat arī modificēt šo frāzi, sakot "tas ir pateicoties ...", ievietojot vārdu c'est priekšā grâce à:
S'il a réussi à l'examen, c'est grâce à toi.
Ja viņš izturēja pārbaudi, tas viss ir pateicoties jums.
Atcerieties, ka à kam seko noteiktais artikulsle vai les obligāti līgumu:
C'est grâce au centre de loisirs que je sais utiliser Facebook.
Pateicoties atpūtas centram, es zinu, kā lietot Facebook.
Grâce aux conseils de Pierre, nous avons trouvé la maison parfaite.
Pateicoties Pjēra padomam, mēs atradām perfektu māju.
Antonīms: Lai kādu vai kaut ko vainotu negatīvā notikumā vai situācijā, izmantojiet izteicienu à izraisīt de.