Asimilācija ir izrunas parādība, kuras dēļ līdzskaņu skaņas mainās atbilstoši skaņām, kas tās ieskauj. Precīzāk, asimilācija notiek, ja tiek apvienotas balss un bez skaņas. Tā kā var būt grūti izrunāt izteiktās un neizklausītās skaņas kopā, tas ir viens vai otrs asimilēts: vai nu normāli izteikts līdzskaņš kļūst bez balss, vai arī normāls balss līdzskaņš kļūst pauda.
Balsošana - La Sonorité
Balss skaņas (les dēli sonores) rodas, kad balss auklas vibrē, bet bezbalsis līdzskaņi (les consonnes sourdes) izrunā bez vibrācijas vibrācijas. Lai saprastu atšķirību, novietojiet roku uz sava Ādama ābola un sakiet D un T. Jums vajadzētu justies, kā jūsu balss virpas vibrē ar pirmo skaņu, bet ne ar otro.
Francijas balss līdzskaņi un skaņas ir B, D, G, J, L, M, N, R, V, Z un visi patskaņi.
Neizteikti franču līdzskaņu skaņas ir CH, F, K, P, S un T.
Visiem nepaklausīgajiem līdzskaņiem ir balss ekvivalents; t.i., pāri tiek izrunāti tajā pašā vietā mutē / rīklē, bet pirmais tiek izteikts bez skaņas, bet otrs tiek izteikts: