Koncesīvs: definīcija un piemēri angļu valodas gramatikā

Angļu valodas gramatikā, a piekāpīgs ir pakļautībā vārds vai frāze, kas norāda uz kontrastu, kvalifikāciju vai piekāpšanos attiecībā uz Pamata klauzula. Saukts arī par a koncesijas savienojums.

Vārdu grupa, kuru ievieš koncesīvs, tiek saukta par piekāpīga frāze, a piekāpīga klauzulavai (vispārīgāk) a koncesīva būvniecība. "Piekāpīgi klauzulas norāda, ka situācija Austrālijā matricas klauzula ir pretrunā cerībām, ņemot vērā koncesijas klauzulā teikto " (Visaptveroša angļu valodas gramatika, 1985).

• "Lai gan viņa tika salauzta, viņa paņēma komplektu Valdorfā un sāka izlikt sliktas čekus, piemēram, konfeti. " (Džons Bainbridžs, “S. Hurok. " Dzīve, 1944. gada 28. augusts)
• "Vienalga cik izcili tiek izteikta ideja, mēs tik tiešām netiksim aizkustināti, ja vien paši par to nebūsim jau domājuši puslīdz. " (Mignon McLaughlin, Pilnīga Neirotikas piezīmju grāmatiņa. Pils grāmatas, 1981)
• "Jūsu valdība nepastāv un tai nevajadzētu pastāvēt, lai saglabātu jūs vai kādu citu -vienalga kādas krāsas,
  instagram viewer
  vienalga kādas sacensības, vienalga kāda reliģija - no tā, ka sāp jūsu sasodītās muļķības. " (Kurts Vonnegūts: "Kāpēc jūs nevarat mani atturēt runāt no Toma Džefersona." Kas tas nav jauki, kas ir? Padoms jaunajiem, red. Autors: Dan Wakefield. Seven Stories Press, 2014)
• "Oktavians, tomēr tikai 19, pieprasīja konsulu (abi konsuli tika nogalināti kaujā). "
  (D. H. Berijs, Ievads Cicerona politiskās runas. Oxford University Press, 2006)
• "Džeimss nopūtās un pieminēja, kā sirsnīgai personībai, it īpaši amerikāņu personībai, ir veids, kā atvēsināt seno skaistumu, neatkarīgi no tā par to, cik grandiozi palazzo bija šīs personības īpašumā neatkarīgi no tā par to, cik smalka vai ātri pārvietojas viņas gondola. " (Kolms Toibins, Tukša ģimene. Scribner, 2011)
• "Viņš atkārtoja savu uzrunu:"... pilsonības dāvana nes lielu atbildību... ir pienācis laiks, kad kavēšanos vairs nevar pieļaut... tāpēc vairs nešaubieties ne mājās, ne ārzemēs... lai kā būtu cena, lai kā būtu upuri, lai kā būtu grūtības, lai kā būtu cīņa... mēs atjaunosim... '
  "Viņš apturēja un izdzēra melnu kafiju. Tie bija vārdi, kurus viņš atcerēsies. Šie bija vārdi, kas noteiks prezidentūras signālu. " (Ričards Doils, Izpildu darbība. Random House, 1998)
• "Neskatoties uz par to, ko mērs izdarīja, neskatoties uz par to, ko izdarīja pilsoņu tiesību līderi, neskatoties uz par to, ko izdarīja demonstrācijas plānotāji, notiks nemieri. Varas iestādes bija vienaldzīgas pret sabiedrības prasību pēc taisnīguma; tagad sabiedrība bija vienaldzīga pret varas iestāžu pieprasījumu pēc kārtības. " (Toms Hayden, Ņujorkas grāmatu apskats, 1967. gada 24. augusts)
• "Patagonija, nabaga kā viņa savā ziņā tomēr var lepoties ar lielāku mazu grauzēju krājumu nekā, iespējams, jebkura cita pasaules valsts. " (Čārlzs Darvins, Bīgla ceļojums, 1839)

"Angļu valodā ir vairākas konstrukcijas, kuras apraksta kā"piekāpjas"- tie piešķir piedāvājuma patiesību, objekta esamību vai mainīgā vērtību kā fona, lai izpildītu kādu citu runas akts, piemēram, apgalvojums vai pieprasījums. Daži piemēri ir sniegti (34):

(34a) Pat ja līst lietus, jums jāiet ārā.
(34b) (Pat ja) jūs neesat noguris, apsēdieties.
(34c) Obama apgalvo, ka ir gūti panākumi Irānas izolācijā, kaut arī Ķīna un citi joprojām pretojas sankcijām.
(34d) Galveno siltumnīcefekta gāzu līmenis atmosfērā ir pieaudzis līdz jaunam augstākajam līmenim 2010. gadā, neskatoties uz ekonomikas palēnināšanos daudzās valstīs, kas bremzēja rūpniecības produkcijas izlaidi.

(34a-c) koncesijas atzīst dažu apgalvojumu patiesumu, un tie, kas norādīti (34d), atzīst kaut kā esamību. Vēl viena izplatīta koncesija ir vienalga, kas kādam mainīgajam atzīst patvaļīgu vērtību, kā parādīts (35):

(35.a) Neatkarīgi no laika apstākļiem, jums jāiet ārā.
(35b) Neatkarīgi no tā, cik esat noguris, sēdiet.
(35c) Obama apgalvo, ka ir gūti panākumi Irānas izolācijā neatkarīgi no tā, ko dara Ķīna un citi.
(35d) Galveno siltumnīcefekta gāzu līmenis atmosfērā ir pieaudzis līdz jaunam augstākajam līmenim 2010. gadā neatkarīgi no tā, cik daudzās valstīs ekonomika ir palēninājusies.

"Ziņkārīgs īpašums vienalga ir tas, ka tam var pietrūkt a kopula, bet tomēr izteikt paredzējumu... Daži tipiski piemēri ir sniegti (36). vienalga frāze katrā ziņā ir formas neatkarīgi no tā, kas ir XP NP, kur XP parasti ir īpašības vārds kas apzīmē mērogu, un NP ir noteikts un saprātīgs pārfrāzēt trūkstošās kopulas ir “var būt”.

(36.a) Jums jāiet ārā neatkarīgi no laika apstākļiem (kādi var būt).
(36b) Neatkarīgi no tā, cik nogurušas ir jūsu kājas (var būt), apsēdieties.
(36c) Obama apgalvo, ka ir gūti panākumi Irānas izolācijā neatkarīgi no tā, cik negatīva ir citu tautu nostāja.
(36d) Galvenās siltumnīcefekta gāzes līmenis atmosfērā ir pieaudzis līdz jaunam augstākajam līmenim 2010. gadā neatkarīgi no tā, cik lēna ir dažādu tautsaimniecību ekonomika (var būt).

Lai vai kas var pārfrāzēt ar neatkarīgi no NP. Un vienalga pati to var pārfrāzēt ar neatkarīgi no, bet tad var būt ir nepieciešams." (Pīters V. Culicover, Gramatika un sarežģītība: valoda kompetences un veiktspējas krustojumā. Oxford University Press, 2013)

"Īsumā, runas akts piekāpjas ļaut runātājam norādīt, ka viņš “pārkāpj pragmatisko protokolu”, un mīkstināt šo pārkāpumu ar atzīšanas zīmi. Tādējādi runas likuma koncesijas pēc definīcijas ir “jauktas ziņas”.

Koncesijas ir izteikti novirzītas no teikuma-mediālās realizācijas. Zemāk minētie piemēri ilustrē tipiskās un netipiskās koncesīvās iekavas ar ja.

(35.a) Ziņojums izrādījās, ja ne pilnīgi saprotams, tad vismaz viegli sasniedzams. [tipisks]
(35b) Ja ne Šekspīra valodā, saruna vismaz bija jautra, pateicoties Beljeka aizliegumam radioaparātos un jukeboxiem. [netipisks] "

(Martins Hilperts, Konstrukcijas izmaiņas angļu valodā: attīstības tendences Allomorphy, vārdu veidošanā un sintaksē. Cambridge University Press, 2013)

• "A piekāpīgs attiecība izsaka negaidījuma saistību starp diviem piedāvājumiem. Angļu valodā - koncesīvas attiecības starp diviem klauzulām vai starp klauzulu un an adverbāls, var apzīmēt ar daudziem lingvistiskiem līdzekļiem. Tajos ietilpst savienojumi piemēram, kaut arī, un tā kā, konjunktīvas sakāmvārdi piemēram, tomēr un joprojām, un prievārdi piemēram, neskatoties vai par spīti. Kā redzams konstruētajos piemēros (9) līdz (11), šīs trīs izvēles lielākoties ir sinonīmas, un konkrēta veida savienojuma izvēle ir atkarīga no sintaktika vide. (9) Karls vēlas kāpt kalnā kaut arī laika apstākļi ir slikti.
  (10) Laika apstākļi ir slikti. tomēr Karls vēlas kāpt kalnā.
  (11) Karls vēlas kāpt kalnā par spīti slikti laika apstākļi. Kopumā koncesīvas konstrukcijas ir semantiski diezgan sarežģītas. Šo paziņojumu apstiprina novērojums ", ka [koncesijas] attīstās samērā vēlu valodas vēstures un tiek iegūti arī daudz vēlāk nekā citi adverbālo klauzulu veidi "(König 1994:679)."(Sebastians Hofmans, Gramatika un sarežģīti angļu valodas priekšvārdi: korpusa pētījums. Routledge, 2005)