Vestirsi ir itāļu darbības vārds, kas nozīmē ģērbties, valkāt, ģērbties vai ģērbties kā. Tas ir regulārs itāļu darbības vārda trešais konjugācija un ir arī a refleksīvs darbības vārds, kas nozīmē, ka tas prasa refleksīvu vietniekvārdu. Angļu valodā darbības vārdi netiek bieži uzskatīti par refleksīviem; tomēr itāļu valodā refleksīvs darbības vārds (verbo riflessivo) ir tāda, kurā subjekta veiktā darbība tiek veikta ar to pašu priekšmetu.
Lai itāļu darbības vārds būtu refleksīvs, nometiet -e no tā infinitīvā gala un pievieno vietniekvārdu si. Piemēram, priekšnams (ģērbties) kļūst vestirsi (lai apģērbtos) refleksīvi.
"Vestirsi" konjugācija
Tabula norāda vietniekvārdu katrai konjugācijai -es (I), tu (jūs), lui, lei (viņš viņa), nē (mēs), voi (jūs daudzskaitlī), un loro (viņu). Laiki un noskaņas ir doti itāļu valodā -presente (klāt), lppassatoprossimo (pašreizējais ideāls), imperfetto (nepilnīga), trapassatoprossimo(Saliktā pagātne), passato remoto (attālā pagātne), trapassato remoto (preterite perfect),
futuro semplice(vienkārša nākotne)
, un futuroanteriore (nākotnes ideāls)
—vispirms norādošajam, kam seko subjunktīvā, nosacītā, infinitīvā, dalības un gerundālā forma.
INDIKATĪVA / INDICATIVO
Prezentēt |
es |
mi vesto |
tu |
ti vesti |
lui, lei, Lei |
si veste |
nē |
ci vestiamo |
voi |
vi vestite |
loro, loro |
si vestono |
Imperfetto |
es |
mi vestivo |
tu |
ti vestivi |
lui, lei, Lei |
si vestiva |
nē |
ci vestivamo |
voi |
vi atbrvojas |
loro, loro |
si vestivano |
Passato remoto |
es |
mi vestii |
tu |
ti vestisti |
lui, lei, Lei |
si vestì |
nē |
ci vestimmo |
voi |
vi vestiste |
loro, loro |
si vestirono |
Futuro semplice |
es |
mi vestirò |
tu |
ti vestirai |
lui, lei, Lei |
si vestirà |
nē |
ci vestiremo |
voi |
vi vestirete |
loro, loro |
si vestiranno |
Passato prossimo |
es |
mi sono vestito / a |
tu |
ti sei vestito / a |
lui, lei, Lei |
si è vestito / a |
nē |
ci siamo vestiti / e |
voi |
vi siete vestiti / e |
loro, loro |
si sono vestiti / e |
Trapassato prossimo |
es |
mi ero vestito / a |
tu |
ti eri vestito / a |
lui, lei, Lei |
si laikmeta vestito / a |
nē |
ci eravamo vestiti / e |
voi |
vi eravate vestiti / e |
loro, loro |
si erano vestiti / e |
Trapassato remoto |
es |
mi fui vestito / a |
tu |
ti fosti vestito / a |
lui, lei, Lei |
si fu vestito / a |
nē |
ci fummo vestiti / e |
voi |
vi foste vestiti / e |
loro, loro |
si furono vestiti / e |
Nākotnes anteriore |
es |
mi sarò vestito / a |
tu |
ti sarai vestito / a |
lui, lei, Lei |
si sarà vestito / a |
nē |
ci saremo vestiti / e |
voi |
vi sarete vestiti / e |
loro, loro |
si saranno vestiti / e |
SUBJUNCTIVE / CONGIUNTIVO
Prezentēt |
es |
mi vesta |
tu |
ti vesta |
lui, lei, Lei |
si vesta |
nē |
ci vestiamo |
voi |
vi vestiate |
loro, loro |
si vestano |
Imperfetto |
es |
mi vestissi |
tu |
ti vestissi |
lui, lei, Lei |
si vestisse |
nē |
ci vestissimo |
voi |
vi vestiste |
loro, loro |
si vestissero |
Passato |
es |
mi sia vestito / a |
tu |
ti sia vestito / a |
lui, lei, Lei |
si sia vestito / a |
nē |
ci siamo vestiti / e |
voi |
vi siate vestiti / e |
loro, loro |
si siano vestiti / e |
Trapassato |
es |
mi fossi vestito / a |
tu |
ti fossi vestito / a |
lui, lei, Lei |
si fosse vestito / a |
nē |
ci fossimo vestiti / e |
voi |
vi foste vestiti / e |
loro, loro |
si fossero vestiti / e |
NOSACĪJUMA / LĪDZDALĪBA
Prezentēt |
es |
mi vestirei |
tu |
ti vestiresti |
lui, lei, Lei |
si vestirebbe |
nē |
ci vestiremmo |
voi |
vi vestireste |
loro, loro |
si vestirebbero |
Passato |
es |
mi sarei vestito / a |
tu |
ti saresti vestito / a |
lui, lei, Lei |
si sarebbe vestito / a |
nē |
ci saremmo vestiti / e |
voi |
vi sareste vestiti / e |
loro, loro |
si sarebbero vestiti / e |
IMPERATĪVA / IMPERATIVO
Prezentēt |
— |
vestiti |
si vesta |
vestiamoci |
vestitevi |
si vestano |
INFINITIVE / INFINITO
Presente vestirsi Passato essersi vestito
DALĪBA / DALĪBA
Presente vestentesi Passato vestitosi
GERUND / GERUNDIO
Prezentēt |
vestendosi |
Passato |
essendosi vestito |